"functionNotAvailable":"{function} function is not available",
"functionNotAvailable":"{function} la funzione non è disponibile",
"firstParamWeekDayHaveDate":"The first parameter of WEEKDAY() should have date value",
"firstParamWeekDayHaveDate":"Il primo parametro di WEEKDAY() deve avere un valore data",
"secondParamWeekDayHaveDate":"The second parameter of WEEKDAY() should have the value either \"sunday\", \"monday\", \"tuesday\", \"wednesday\", \"thursday\", \"friday\" or \"saturday\"",
"secondParamWeekDayHaveDate":"Il secondo parametro di WEEKDAY() deve avere il valore \"domenica\", \"lunedì\", \"martedì\", \"mercoledì\", \"giovedì\", \"venerdì\" o \"sabato\"",
"firstParamDateAddHaveDate":"The first parameter of DATEADD() should have date value",
"firstParamDateAddHaveDate":"Il primo parametro di WEEKDAY() deve avere un valore data",
"secondParamDateAddHaveNumber":"The second parameter of DATEADD() should have numeric value",
"secondParamDateAddHaveNumber":"Il secondo parametro di DATEADD() deve avere un valore numerico",
"thirdParamDateAddHaveDate":"The third parameter of DATEADD() should have the value either \"day\", \"week\", \"month\" or \"year\"",
"thirdParamDateAddHaveDate":"Il terzo parametro di DATEADD() deve avere il valore \"giorno\", \"settimana\", \"mese\" o \"anno\"",
"firstParamDateDiffHaveDate":"The first parameter of DATEDIFF() should have date value",
"firstParamDateDiffHaveDate":"Il primo parametro di DATEDIFF() deve avere un valore data",
"secondParamDateDiffHaveDate":"The second parameter of DATEDIFF() should have date value",
"secondParamDateDiffHaveDate":"Il secondo parametro di DATEADD() deve avere un valore data",
"thirdParamDateDiffHaveDate":"The third parameter of DATETIME_DIFF() should have value either \"milliseconds\", \"ms\", \"seconds\", \"s\", \"minutes\", \"m\", \"hours\", \"h\", \"days\", \"d\", \"weeks\", \"w\", \"months\", \"M\", \"quarters\", \"Q\", \"years\", or \"y\"",
"thirdParamDateDiffHaveDate":"Il terzo parametro di DATETIME_DIFF() deve avere il valore \"millisecondi\", \"ms\", \"secondi\", \"s\", \"minuti\", \"m\", \"ore\", \"h\", \"giorni\", \"d\", \"settimane\", \"w\", \"mesi\", \"M\", \"trimestri\", \"Q\", \"anni\", o \"y\"",
"columnNotAvailable":"Field {columnName} is not available",
"columnNotAvailable":"Il campo {columnName} non è disponibile",
"cantSaveCircularReference":"Can’t save field because it causes a circular reference",
"cantSaveCircularReference":"Non è possibile salvare il campo perché causa un riferimento circolare",
"columnWithTypeFoundButExpected":"Field {columnName} with {columnType} type is found but {expectedType} type is expected",
"columnWithTypeFoundButExpected":"Il campo {columnName} con il tipo {columnType} è stato trovato, ma il tipo {expectedType} è atteso",
"columnNotMatchedWithType":"{columnName} is not matched with {columnType}"
"columnNotMatchedWithType":"{columnName} non è abbinato a {columnType}"
},
},
"selectOption":{
"selectOption":{
"cantBeNull":"Select options can't be null",
"cantBeNull":"Le opzioni selezionate non possono essere nulle",
"multiSelectCantHaveCommas":"MultiSelect fields can't have commas(',')",
"multiSelectCantHaveCommas":"I campi MultiSelect non possono avere virgole(',')",
"cantHaveDuplicates":"Select options can't have duplicates",
"cantHaveDuplicates":"Le opzioni selezionate non possono avere duplicati",
"createNewOptionNamed":"Create new option named"
"createNewOptionNamed":"Crea una nuova opzione denominata"
},
},
"plsEnterANumber":"Please enter a number",
"plsEnterANumber":"Inserisci un numero",
"plsInputEmail":"Please input email",
"plsInputEmail":"Inserisci l'email",
"invalidDate":"Invalid date",
"invalidDate":"Data non valida",
"invalidLocale":"Invalid locale",
"invalidLocale":"Locale non valido",
"invalidCurrencyCode":"Invalid Currency Code",
"invalidCurrencyCode":"Codice Valuta Non Valido",
"postgresHasItsOwnCurrencySettings":"PostgreSQL 'money' type has own currency settings",
"postgresHasItsOwnCurrencySettings":"Il tipo 'money' PostgreSQL ha le proprie impostazioni di valuta",
"validColumnsForBarCode":"The valid Field Types for a Barcode Field are: Number, Single Line Text, Long Text, Phone Number, URL, Email, Decimal. Please create one first.",
"validColumnsForBarCode":"I tipi di campo validi per un campo codice a barre sono: Numero, Testo a riga singola, Testo lungo, Numero di telefono, URL, Email, Decimale. Prima creane uno.",
"hm":{
"hm":{
"title":"Has Many Relation",
"title":"Ha relazione a Molti",
"tooltip_desc":"A single record from table ",
"tooltip_desc":"Una singola riga dalla tabella ",
"tooltip_desc2":" can be linked with multiple records from table "
"tooltip_desc2":" può essere collegato con più righe dalla tabella "
},
},
"mm":{
"mm":{
"title":"Many to Many Relation",
"title":"Relazione molti a molti",
"tooltip_desc":"Multiple records from table ",
"tooltip_desc":"Più righe della tabella ",
"tooltip_desc2":" can be linked with multiple records from table "
"tooltip_desc2":" può essere collegato con più righe dalla tabella "
},
},
"bt":{
"bt":{
"title":"Belongs to Relation",
"title":"Appartiene alla relazione",
"tooltip_desc":"A single record from table ",
"tooltip_desc":"Una singola riga dalla tabella ",
"tooltip_desc2":" può essere collegato con una riga della tabella "
"tooltip_desc2":" può essere collegato con una riga della tabella "
},
},
"oo":{
"oo":{
@ -1039,53 +1039,53 @@
"thereAreNoRecordsInTable":"Non ci sono record nella tabella",
"thereAreNoRecordsInTable":"Non ci sono record nella tabella",
"createWebhookMsg1":"Inizi con i web-hook!",
"createWebhookMsg1":"Inizi con i web-hook!",
"createWebhookMsg2":"Crei dei web-hook per alimentare le sue automazioni,",
"createWebhookMsg2":"Crei dei web-hook per alimentare le sue automazioni,",
"createWebhookMsg3":"Get notified as soon as there are changes in your data",
"createWebhookMsg3":"Ricevi una notifica non appena ci sono modifiche nei tuoi dati",
"areYouSureUWantTo":"Are you sure you want to delete the following",
"areYouSureUWantTo":"Sei sicuro di voler eliminare quanto segue",
"areYouSureUWantToDeleteLabel":"Are you sure you want to {deleteLabel} the following",
"areYouSureUWantToDeleteLabel":"Sei sicuro di voler {deleteLabel} quanto segue",
"idColumnRequired":"ID field is required, you can rename this later if required.",
"idColumnRequired":"Il campo ID è obbligatorio, può rinominarlo in seguito, se necessario.",
"length59Required":"The length exceeds the max 59 characters",
"length59Required":"La lunghezza supera i 59 caratteri massimi",
"noNewNotifications":"You have no new notifications",
"noNewNotifications":"Non hai nuove notifiche",
"noRecordFound":"Record not found",
"noRecordFound":"Riga non trovata",
"rowDeleted":"Record deleted",
"rowDeleted":"Riga eliminata",
"saveChanges":"Do you want to save the changes?",
"saveChanges":"Salvare le modifiche?",
"tooLargeFieldEntity":"The field is too large to be converted to {entity}",
"tooLargeFieldEntity":"Il campo è troppo grande per essere convertito in {entity}",
"roleRequired":"Role required",
"roleRequired":"Ruolo richiesto",
"warning":{
"warning":{
"dbValid":"Please make sure database you are trying to connect is valid! This operation can cause schema loss!!",
"dbValid":"Assicurati che il database che stai cercando di connetterti sia valido! Questa operazione può causare la perdita dello schema!!",
"barcode":{
"barcode":{
"renderError":"Errore del codice a barre - verificare la compatibilità tra l'input e il tipo di codice a barre"
"renderError":"Errore del codice a barre - verificare la compatibilità tra l'input e il tipo di codice a barre"
},
},
"nonEditableFields":{
"nonEditableFields":{
"computedFieldUnableToClear":"Attenzione: Campo calcolato - impossibile cancellare il testo",
"computedFieldUnableToClear":"Attenzione: Campo calcolato - impossibile cancellare il testo",
"qrFieldsCannotBeDirectlyChanged":"Attenzione: I campi QR non possono essere modificati direttamente.",
"qrFieldsCannotBeDirectlyChanged":"Attenzione: I campi QR non possono essere modificati direttamente.",
"barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged":"Warning: Barcode fields cannot be directly changed."
"barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged":"Attenzione: I campi del codice a barre non possono essere modificati direttamente."
},
},
"duplicateProject":"Are you sure you want to duplicate the base?",
"duplicateProject":"Sei sicuro di voler duplicare la base?",
"duplicateTable":"Are you sure you want to duplicate the table?",
"duplicateTable":"Sei sicuro di voler duplicare la tabella?",
"multiField":{
"multiField":{
"fieldVisibility":"You cannot change visibility of a field that is being edited. Please save or discard changes first.",
"fieldVisibility":"Non è possibile modificare la visibilità di un campo in corso di modifica. Si prega di salvare o scartare le modifiche prima.",
"moveEditedField":"You cannot move field that is being edited. Either save or discard changes first",
"moveEditedField":"Non è possibile spostare il campo che è in fase di modifica. Prima salvare o scartare le modifiche",
"moveDeletedField":"You cannot move field that is deleted. Either save or discard changes first"
"moveDeletedField":"Non è possibile spostare il campo eliminato. Prima salvare o scartare le modifiche"
}
}
},
},
"info":{
"info":{
"disabledAsViewLocked":"Disabled as View is locked",
"disabledAsViewLocked":"Disabilitato perché la Vista è bloccata",
"basesMigrated":"Bases are migrated. Please try again.",
"basesMigrated":"Le Basi sono migrate. Per favore riprova.",
"pasteNotSupported":"L'operazione di incollamento non è supportata sulla cella attiva.",
"pasteNotSupported":"L'operazione di incollamento non è supportata sulla cella attiva.",
"roles":{
"roles":{
"orgCreator":"Il Creatore può creare nuovi progetti e accedere a qualsiasi progetto invitato.",
"orgCreator":"Il Creatore può creare nuovi progetti e accedere a qualsiasi progetto invitato.",
"orgViewer":"Il visualizzatore non può creare nuovi progetti, ma può accedere a qualsiasi progetto invitato."
"orgViewer":"Il visualizzatore non può creare nuovi progetti, ma può accedere a qualsiasi progetto invitato."
},
},
"codeScanner":{
"codeScanner":{
"loadingScanner":"Loading the scanner...",
"loadingScanner":"Caricamento dello scanner...",
"selectColumn":"Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
"selectColumn":"Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
"moreThanOneRowFoundForCode":"More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
"moreThanOneRowFoundForCode":"More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
"noRowFoundForCode":"No row found for this code for the selected column"
"noRowFoundForCode":"No row found for this code for the selected column"
},
},
"map":{
"map":{
"overLimit":"You're over the limit.",
"overLimit":"Hai superato il limite.",
"closeLimit":"You're getting close to the limit.",
"closeLimit":"Ti stai avvicinando al limite.",
"limitNumber":"The limit of markers shown in a Map View is 1000 records."
"limitNumber":"Il limite di marcatori visualizzati in una Vista mappa è di 1000 record."
},
},
"footerInfo":"Righe per pagina",
"footerInfo":"Righe per pagina",
"upload":"Seleziona il file da caricare",
"upload":"Seleziona il file da caricare",
@ -1169,15 +1169,15 @@
"gallery":"Aggiungi vista galleria",
"gallery":"Aggiungi vista galleria",
"form":"Aggiungi vista modulo",
"form":"Aggiungi vista modulo",
"kanban":"Aggiungi vista kanban",
"kanban":"Aggiungi vista kanban",
"map":"Add Map View",
"map":"Aggiungi Vista Mappa",
"calendar":"Aggiungi vista calendario"
"calendar":"Aggiungi vista calendario"
},
},
"tablesMetadataInSync":"I metadati delle tabelle sono sincronizzati",
"tablesMetadataInSync":"I metadati delle tabelle sono sincronizzati",
"addMultipleUsers":"Puoi aggiungere più e-mail separate da virgole(,)",
"addMultipleUsers":"Puoi aggiungere più e-mail separate da virgole(,)",
"enterTableName":"Inserisci il nome della tabella",
"enterTableName":"Inserisci il nome della tabella",
"tableNameInDb":"Nome della tabella come salvato nel database",
"tableNameInDb":"Nome della tabella come salvato nel database",
"airtable":{
"airtable":{
@ -1200,56 +1200,56 @@
"valueAlreadyInList":"Questo valore è già presente nell'elenco",
"valueAlreadyInList":"Questo valore è già presente nell'elenco",
"noColumnsToUpdate":"Nessuna colonna da aggiornare",
"noColumnsToUpdate":"Nessuna colonna da aggiornare",
"tableDeleted":"Tabella cancellata con successo",
"tableDeleted":"Tabella cancellata con successo",
"layoutDeleted":"Deleted layout successfully",
"layoutDeleted":"Il layout è stato eliminato con successo",
"generatePublicShareableReadonlyBase":"Genera una base leggibile condivisibile pubblicamente",
"generatePublicShareableReadonlyBase":"Genera una base leggibile condivisibile pubblicamente",
"deleteViewConfirmation":"È sicuro di voler eliminare questa vista?",
"deleteViewConfirmation":"È sicuro di voler eliminare questa vista?",
"deleteLayoutConfirmation":"Are you sure you want to delete this Layout?",
"deleteLayoutConfirmation":"Sei sicuro di voler eliminare questo layout?",
"deleteTableConfirmation":"Vuole eliminare la tabella",
"deleteTableConfirmation":"Vuole eliminare la tabella",
"showM2mTables":"Mostra tabelle M2M",
"showM2mTables":"Mostra tabelle M2M",
"showM2mTablesDesc":"Many-to-many relation is supported via a junction table & is hidden by default. Enable this option to list all such tables along with existing tables.",
"showM2mTablesDesc":"La relazione molti-a-molti è supportata da una tabella di giunzione ed è nascosta per impostazione predefinita. Abiliti questa opzione per elencare tutte le tabelle di questo tipo insieme a quelle esistenti.",
"showNullInCells":"Show NULL in Cells",
"showNullInCells":"Mostra NULL nelle celle",
"showNullInCellsDesc":"Display 'NULL' tag in cells holding NULL value. This helps differentiate against cells holding EMPTY string.",
"showNullInCellsDesc":"Visualizza il tag 'NULL' nelle celle che contengono il valore NULL. Questo aiuta a distinguere le celle che contengono una stringa VUOTA.",
"showNullAndEmptyInFilter":"Show NULL and EMPTY in Filter",
"showNullAndEmptyInFilter":"Mostra NULL e EMPTY nel filtro",
"showNullAndEmptyInFilterDesc":"Enable 'additional' filters to differentiate fields containing NULL & Empty Strings. Default support for Blank treats both NULL & Empty strings alike.",
"showNullAndEmptyInFilterDesc":"Abilita i filtri 'aggiuntivi' per differenziare i campi contenenti stringhe NULL & Empty. Il supporto predefinito per Blank tratta allo stesso modo le stringhe NULL ed Empty.",
"deleteKanbanStackConfirmation":"L'eliminazione di questa pila rimuoverà anche l'opzione di selezione `{stackToBeDeleted}` da `{groupingField}`. I record si sposteranno nella pila non categorizzata.",
"deleteKanbanStackConfirmation":"L'eliminazione di questa pila rimuoverà anche l'opzione di selezione `{stackToBeDeleted}` da `{groupingField}`. I record si sposteranno nella pila non categorizzata.",
"computedFieldEditWarning":"Campo calcolato: il contenuto è di sola lettura. Utilizzi il menu di modifica della colonna per riconfigurare",
"computedFieldEditWarning":"Campo calcolato: il contenuto è di sola lettura. Utilizzi il menu di modifica della colonna per riconfigurare",
"computedFieldDeleteWarning":"Campo calcolato: il contenuto è di sola lettura. Impossibile cancellare il contenuto.",
"computedFieldDeleteWarning":"Campo calcolato: il contenuto è di sola lettura. Impossibile cancellare il contenuto.",
"noMoreRecords":"Niente più record",
"noMoreRecords":"Niente più record",
"tokenNameNotEmpty":"Token name should not be empty",
"tokenNameNotEmpty":"Il nome del token non deve essere vuoto",
"tokenNameMaxLength":"Token name should not be more than 255 characters",
"tokenNameMaxLength":"Il nome del token non deve superare i 255 caratteri",
"dbNameRequired":"Database name is required",
"dbNameRequired":"Il nome database è obbligatorio",
"wsNameRequired":"Workspace name required",
"wsNameRequired":"Nome dell'area di lavoro richiesto",
"wsNameMinLength":"Workspace name must be at least 3 characters long",
"wsNameMinLength":"Il nome dell'area di lavoro deve essere lungo almeno 3 caratteri",
"wsNameMaxLength":"Workspace name must be at most 50 characters long",
"wsNameMaxLength":"Il nome dell'area di lavoro deve essere lungo al massimo 50 caratteri",
"wsDeleteDlg":"Delete this workspace and all it’s contents.",
"wsDeleteDlg":"Cancella questa area di lavoro e tutti i suoi contenuti.",
"userConfirmation":"I understand that this action is irreversible",
"userConfirmation":"Sono consapevole che questa azione è irreversibile",
"pageNotFound":"Page Not Found",
"pageNotFound":"Pagina Non Trovata",
"makeLineBreak":"to make a line break",
"makeLineBreak":"per fare un'interruzione di riga",
"goToPrevious":"Go to previous",
"goToPrevious":"Vai al precedente",
"goToNext":"Go to next",
"goToNext":"Vai al successivo",
"thankYou":"Thank you!",
"thankYou":"Grazie!",
"submittedFormData":"You have successfully submitted the form data.",
"submittedFormData":"Ha inviato con successo i dati del form.",
"editingSystemKeyNotSupported":"Editing system key not supported",
"editingSystemKeyNotSupported":"La modifica della chiave di sistema non è supportata",
"notAvailableAtTheMoment":"Not available at the moment"
"notAvailableAtTheMoment":"Non disponibile al momento"
},
},
"error":{
"error":{
"nameRequired":"Name Required",
"nameRequired":"Nome richiesto",
"nameMinLength":"Name must be at least 2 characters long",
"nameMinLength":"Il nome deve essere lungo almeno 2 caratteri",
"nameMaxLength":"Name must be at most 60 characters long",
"nameMaxLength":"Il nome deve essere lungo al più 60 caratteri",
"viewNameRequired":"View name is required",
"viewNameRequired":"È necessario inserire il nome della vista",
"nameMaxLength256":"Name must be at most 256 characters long",
"nameMaxLength256":"Il nome deve essere lungo al più 256 caratteri",
"viewNameUnique":"View name should be unique",
"viewNameUnique":"Il nome della Visualizzazione deve essere unico",
"searchProject":"La tua ricerca di {search} non ha trovato risultati",
"searchProject":"La tua ricerca di {search} non ha trovato risultati",
"invalidChar":"Carattere non valido nel percorso della cartella.",
"invalidChar":"Carattere non valido nel percorso della cartella.",
"invalidDbCredentials":"Credenziali del database non valide.",
"invalidDbCredentials":"Credenziali del database non valide.",
"unableToConnectToDb":"Impossibile connettersi al database, controllare che il database sia avviato.",
"unableToConnectToDb":"Impossibile connettersi al database, controllare che il database sia avviato.",
"invalidYear":"Invalid year",
"invalidYear":"Anno non valido",
"userDoesntHaveSufficientPermission":"L'utente non esiste o non dispone di autorizzazioni sufficienti per creare uno schema.",
"userDoesntHaveSufficientPermission":"L'utente non esiste o non dispone di autorizzazioni sufficienti per creare uno schema.",
"dbConnectionStatus":"Parametri del database non validi",
"dbConnectionStatus":"Parametri del database non validi",
Raju Udava
10 months ago
committed by
GitHub