Merge pull request #8079 from AiswaryaArun19/patch-1

Update fr-050.group-by.md

scripts/docs/fr/060.table-operations/fr-050.group-by.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+***
+
+title: 'Regroupement des enregistrements'
+description: 'Apprenez à regrouper des enregistrements dans NocoDB.'
+balises : \['Opérations sur les tables', 'Regrouper par', 'Vue Grille']
+mots-clés : \['Regrouper la table NocoDB par', 'regrouper par champ', 'grouper par''regrouper les enregistrements', 'regrouper','regrouper par dans la table']
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Le regroupement des enregistrements dans NocoDB permet une catégorisation efficace des données en catégories spécifiques `Groupes` et `Sous-groupes.` NocoDB prend en charge trois niveaux de séparation des enregistrements, fournissant ainsi un outil organisationnel puissant.
+
+![Group By](/img/v2/table-operations/group-by-1.png)
+
+### Ajouter ou modifier des groupes
+
+Pour créer ou modifier un regroupement dans NocoDB, suivez ces étapes :
+
+1. Cliquer sur`Group By`dans la barre d'outils.
+2. Choisissez le champ par lequel vous souhaitez regrouper les enregistrements.
+3. En option, vous pouvez trier les groupes par ordre croissant ou décroissant.
+
+![Group By](/img/v2/table-operations/group-by-create.png)
+
+:::Info
+Vous pouvez ajouter des sous-groupes comportant jusqu'à trois niveaux pour affiner davantage votre catégorisation.
+:::
+
+![Group By](/img/v2/table-operations/group-by-nested.png)
+
+### Suppression de groupes
+
+Pour supprimer un regroupement dans NocoDB, effectuez ces actions :
+
+1. Cliquer sur`Group By`dans la barre d'outils.
+2. Localisez l'icône de la corbeille à droite du groupe que vous souhaitez supprimer et cliquez dessus.
+
+::: Info
+Pour désactiver`Group By`et revenez à la vue de la grille de la feuille de calcul standard, vous devez supprimer tous les groupes configurés.
+:::
+
+![Group By](/img/v2/table-operations/group-by-delete.png)
+
+### Rubriques connexes
+
+* [Les opérations sur le terrain](field-operations)
+* [Filtre](filter)
+* [Trier](sort)
+* [Hauteur de rangée](row-height)
+* [Recherche rapide](search)
+* [Télécharger](download)
+*