Merge pull request #2057 from SiderealArt/patch-2

Update zh_TW.json
3 years ago · b362205957
1 changed files with 109 additions and 109 deletions
--- a/packages/nc-gui/lang/zh_TW.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/zh_TW.json
@ -1,57 +1,57 @@
 {
  "general": {
    "home": "首頁",
-    "load": "加載",
-    "open": "打開",
+    "load": "載入",
+    "open": "開啟",
    "close": "關閉",
-    "yes": "是的",
+    "yes": "是",
    "no": "否",
-    "ok": "行",
+    "ok": "OK",
    "and": "和",
-    "or": "或者",
-    "add": "添加",
+    "or": "或",
+    "add": "新增",
    "edit": "編輯",
-    "remove": "消除",
-    "save": "保存",
+    "remove": "移除",
+    "save": "儲存",
    "cancel": "取消",
    "submit": "提交",
    "create": "建立",
    "insert": "插入",
    "delete": "刪除",
    "update": "更新",
-    "rename": "改名",
-    "reload": "重新加載",
+    "rename": "重新命名",
+    "reload": "重新載入",
    "reset": "重設",
    "install": "安裝",
-    "show": "展示",
+    "show": "顯示",
    "hide": "隱藏",
    "showAll": "顯示所有",
-    "hideAll": "全部藏起來",
+    "hideAll": "全部隱藏",
    "showMore": "顯示更多",
    "showOptions": "顯示選項",
    "hideOptions": "隱藏選項",
-    "showMenu": "顯示菜單",
-    "hideMenu": "隱藏菜單",
-    "addAll": "全部添加",
-    "removeAll": "移除所有",
+    "showMenu": "顯示選單",
+    "hideMenu": "隱藏選單",
+    "addAll": "全部新增",
+    "removeAll": "全部移除",
    "signUp": "註冊",
    "signIn": "登入",
    "signOut": "登出",
    "required": "必填",
    "preferred": "首選",
    "mandatory": "強制的",
-    "loading": "loading ...",
+    "loading": "載入中...",
    "title": "標題",
    "upload": "上傳",
    "download": "下載",
-    "default": "默認",
-    "more": "更多的",
-    "less": "較少的",
+    "default": "預設",
+    "more": "更多",
+    "less": "較少",
    "event": "事件",
-    "condition": "健康）狀況",
+    "condition": "條件",
    "after": "後",
    "before": "前",
-    "search": "搜索",
+    "search": "搜尋",
    "notification": "通知",
    "reference": "參考",
    "function": "功能"
@ -66,12 +66,12 @@
    "column": "列",
    "columns": "列",
    "page": "頁",
-    "pages": "頁面",
+    "pages": "頁",
    "record": "記錄",
    "records": "記錄",
-    "webhook": "Webhook.",
-    "webhooks": "Webhooks.",
-    "view": "看法",
+    "webhook": "Webhook",
+    "webhooks": "Webhook",
+    "view": "檢視表",
    "views": "檢視表",
    "viewType": {
      "grid": "網格",
@ -80,8 +80,8 @@
      "kanban": "看板",
      "calendar": "日曆"
    },
-    "user": "用戶",
-    "users": "用戶",
+    "user": "使用者",
+    "users": "使用者",
    "role": "角色",
    "roles": "角色",
    "roleType": {
@ -89,7 +89,7 @@
      "creator": "創造者",
      "editor": "編輯",
      "commenter": "評論者",
-      "viewer": "觀眾"
+      "viewer": "檢視者"
    }
  },
  "datatype": {
@ -98,16 +98,16 @@
    "SingleLineText": "單行文本",
    "LongText": "長篇文章",
    "Attachment": "附件",
-    "Checkbox": "複選框",
+    "Checkbox": "核取方塊",
    "MultiSelect": "多選",
-    "SingleSelect": "單個選擇",
+    "SingleSelect": "單選",
    "Collaborator": "合作者",
    "Date": "日期",
    "Year": "年",
    "Time": "時間",
    "PhoneNumber": "電話號碼",
    "Email": "電子郵件",
-    "URL": "URL.",
+    "URL": "網址",
    "Number": "數字",
    "Decimal": "十進制",
    "Currency": "貨幣",
@ -129,7 +129,7 @@
      "noAction": "沒有任何行動",
      "cascade": "級聯",
      "restrict": "嚴格",
-      "setNull": "設置null.",
+      "setNull": "設置 null",
      "setDefault": "默認設置"
    }
  },
@ -158,9 +158,9 @@
    "rolesMgmt": "角色管理",
    "projMeta": "專案中繼資料",
    "metaMgmt": "中繼資料管理",
-    "metadata": "元數據",
-    "exportImportMeta": "導出/導入元數據",
-    "uiACL": "UI訪問控制",
+    "metadata": "中繼資料",
+    "exportImportMeta": "匯出/匯入中繼資料",
+    "uiACL": "UI 存取控制",
    "metaOperations": "中繼資料操作",
    "audit": "稽核",
    "auditLogs": "稽核記錄",
@ -170,12 +170,12 @@
    "headCreateProject": "建立新專案｜NocoDB",
    "headLogin": "登入｜NocoDB",
    "resetPassword": "重設密碼",
-    "teamAndSettings": "Team & Settings",
-    "apiDocs": "API Docs",
+    "teamAndSettings": "團隊 & 設定",
+    "apiDocs": "API 說明文件",
    "importFromAirtable": "Import From Airtable"
  },
  "labels": {
-    "notifyVia": "通知Via",
+    "notifyVia": "透過...通知",
    "projName": "項目名",
    "tableName": "表名稱",
    "viewName": "查看名稱",
@ -200,7 +200,7 @@
    "operationSubType": "操作子類型",
    "description": "描述",
    "authentication": "驗證",
-    "token": "令牌",
+    "token": "權杖",
    "where": "在哪裡",
    "cache": "緩存",
    "chat": "聊天",
@ -209,9 +209,9 @@
    "uiAcl": "UI-ACL",
    "models": "楷模",
    "syncState": "同步狀態",
-    "created": "創造了",
+    "created": "已建立",
    "sqlOutput": "SQL 輸出",
-    "addOption": "添加選項",
+    "addOption": "新增選項",
    "aggregateFunction": "匯總功能",
    "dbCreateIfNotExists": "資料庫：不存在則建立",
    "clientKey": "用戶端金鑰",
@ -221,7 +221,7 @@
    "requriedIdentity": "必填 - IDENTITY",
    "inflection": {
      "tableName": "屈折 - 表格名稱",
-      "columnName": "屈折 - 直行名稱"
+      "columnName": "屈折 - 欄位名稱"
    },
    "community": {
      "starUs1": "在 Github 上",
@ -229,20 +229,20 @@
      "bookDemo": "預訂免費 Demo",
      "getAnswered": "解惑您的問題",
      "joinDiscord": "加入 Discord",
-      "joinCommunity": "Join NocoDB Community",
+      "joinCommunity": "加入 NocoDB 社群",
      "joinReddit": "加入 /r/NocoDB",
      "followNocodb": "追蹤 NocoDB"
    },
    "docReference": "文件參考文獻",
-    "selectUserRole": "選擇用戶角色",
-    "childTable": "兒童表",
-    "childColumn": "兒童專欄",
+    "selectUserRole": "選擇使用者角色",
+    "childTable": "子表格",
+    "childColumn": "子欄",
    "onUpdate": "更新",
    "onDelete": "在刪除"
  },
  "activity": {
    "createProject": "建立專案",
-    "importProject": "進口項目",
+    "importProject": "匯入專案",
    "searchProject": "搜尋專案",
    "editProject": "編輯專案",
    "stopProject": "停止專案",
@ -256,7 +256,7 @@
      "excel": "從 Excel 建立專案",
      "template": "從模板建立專案"
    },
-    "OkSaveProject": "好的和保存項目",
+    "OkSaveProject": "確認並儲存專案",
    "upgrade": {
      "available": "升級可用",
      "releaseNote": "發行說明",
@ -264,9 +264,9 @@
    },
    "translate": "幫助翻譯",
    "account": {
-      "authToken": "複製auth令牌",
-      "swagger": "Swagger Apis Doc.",
-      "projInfo": "複製項目信息",
+      "authToken": "複製驗證權杖",
+      "swagger": "Swagger Api 說明文件",
+      "projInfo": "複製專案資訊",
      "themes": "主題"
    },
    "sort": "種類",
@ -276,20 +276,20 @@
    "share": "分享",
    "shareBase": {
      "disable": "禁用共享基礎",
-      "enable": "任何有鏈接的人",
+      "enable": "任何有連結的人",
      "link": "共享基本鏈接"
    },
    "invite": "邀請",
    "inviteMore": "邀請更多",
    "inviteTeam": "邀請團隊",
-    "inviteToken": "邀請令牌",
-    "newUser": "新用戶",
-    "editUser": "編輯用戶",
-    "deleteUser": "從項目中刪除用戶",
+    "inviteToken": "邀請權杖",
+    "newUser": "新使用者",
+    "editUser": "編輯使用者",
+    "deleteUser": "從專案中刪除使用者",
    "resendInvite": "重新發送邀請電子郵件",
-    "copyInviteURL": "複製邀請URL.",
+    "copyInviteURL": "複製邀請連結",
    "newRole": "新角色",
-    "reloadRoles": "重新加載角色",
+    "reloadRoles": "重新載入角色",
    "nextPage": "下一頁",
    "prevPage": "上一頁",
    "nextRecord": "下一步記錄",
@ -301,15 +301,15 @@
    "deleteTable": "表刪除",
    "addField": "將新字段添加到此表",
    "setPrimary": "設置為主要值",
-    "addRow": "添加新行",
-    "saveRow": "保存行",
+    "addRow": "新增行",
+    "saveRow": "儲存行",
    "insertRow": "插入新行",
    "deleteRow": "刪除行",
    "deleteSelectedRow": "刪除所選行",
-    "importExcel": "導入Excel.",
-    "importCSV": "Import CSV",
-    "downloadCSV": "下載為CSV.",
-    "uploadCSV": "上傳CSV.",
+    "importExcel": "匯入 Excel",
+    "importCSV": "匯入 CSV",
+    "downloadCSV": "下載為 CSV",
+    "uploadCSV": "上傳 CSV",
    "import": "匯入",
    "importMetadata": "匯入中繼資料",
    "exportMetadata": "匯出中繼資料",
@ -329,12 +329,12 @@
    "createKanban": "創建尋呼視圖",
    "createForm": "創建表單視圖",
    "showSystemFields": "顯示系統字段",
-    "copyUrl": "複製URL.",
-    "openTab": "打開新標籤",
-    "iFrame": "複製嵌入式HTML代碼",
-    "addWebhook": "添加新的webhook.",
-    "newToken": "添加新令牌",
-    "exportZip": "輸出 ZIP",
+    "copyUrl": "複製網址",
+    "openTab": "開啟新分頁",
+    "iFrame": "複製嵌入式 HTML 程式碼",
+    "addWebhook": "新增 webhook",
+    "newToken": "新增權杖",
+    "exportZip": "匯出 ZIP",
    "importZip": "匯入 ZIP",
    "metaSync": "立即同步",
    "settings": "設定",
@ -347,7 +347,7 @@
    "sendEmail": "傳送電子郵件"
  },
  "tooltip": {
-    "saveChanges": "保存更改",
+    "saveChanges": "儲存更動",
    "xcDB": "建立新專案",
    "extDB": "支援 MySQL、PostgreSQL、SQL Server 和 SQLite",
    "apiRest": "可透過 REST API 存取",
@ -359,11 +359,11 @@
    "addTable": "添加新表",
    "inviteMore": "邀請更多用戶",
    "toggleNavDraw": "切換導航抽屜",
-    "reloadApiToken": "重新加載API令牌",
-    "generateNewApiToken": "生成新的API令牌",
+    "reloadApiToken": "重新載入 API 權杖",
+    "generateNewApiToken": "產生新 API 權杖",
    "addRole": "添加新角色",
    "reloadList": "重新加載列表",
-    "metaSync": "同步元數據",
+    "metaSync": "同步中繼資料",
    "sqlMigration": "重新加載遷移",
    "updateRestart": "更新並重新啟動",
    "cancelReturn": "取消並返回",
@ -389,29 +389,29 @@
    "searchApps": "搜索應用程序",
    "searchModels": "搜索模型",
    "noItemsFound": "未找到任何項目",
-    "defaultValue": "默認值",
+    "defaultValue": "預設值",
    "filterByEmail": "通過電子郵件過濾"
  },
  "msg": {
    "info": {
      "footerInfo": "每頁行駛",
-      "upload": "選擇文件以上傳",
-      "upload_sub": "或拖放文件",
+      "upload": "選擇檔案以上傳",
+      "upload_sub": "或拖放檔案",
      "excelSupport": "支持：.xls，.xlsx，.xlsm，.ods，.ots",
-      "excelURL": "輸入Excel文件URL",
-      "csvURL": "Enter CSV file URL",
+      "excelURL": "輸入 Excel 檔案 URL",
+      "csvURL": "輸入 CSV 檔案 URL",
      "footMsg": "要解析為推斷數據類型的行數",
      "excelImport": "板材可用於進口",
-      "exportMetadata": "您想從元表導出元數據嗎？",
-      "importMetadata": "您想從元表導入元數據嗎？",
-      "clearMetadata": "你想清除元表中的元數據嗎？",
+      "exportMetadata": "您想從中繼表格中匯出中繼資料嗎？",
+      "importMetadata": "您想從中繼表格中匯入中繼資料嗎？",
+      "clearMetadata": "你想清除中繼表格中的中繼資料嗎？",
      "projectEmptyMessage": "從建立新專案開始",
-      "stopProject": "你想停止這個項目嗎？",
-      "startProject": "你想啟動這個項目嗎？",
-      "restartProject": "你想重新啟動項目嗎？",
-      "deleteProject": "你想刪除這個項目嗎？",
+      "stopProject": "你想停止這個專案嗎？",
+      "startProject": "你想啟動這個專案嗎？",
+      "restartProject": "你想重新啟動專案嗎？",
+      "deleteProject": "你想刪除這個專案嗎？",
      "shareBasePrivate": "產生公開可享的 Readonly Base",
-      "shareBasePublic": "互聯網上的任何人都可以查看",
+      "shareBasePublic": "網路上的任何人都可以查看",
      "userInviteNoSMTP": "看起來你還沒有配置郵件！請複制上面的邀請鏈接並將其發送給",
      "dragDropHide": "在此處拖放字段以隱藏",
      "formInput": "輸入表單輸入標籤",
@ -440,7 +440,7 @@
      "editorDesc": "可以編輯記錄但無法更改數據庫/字段的結構。",
      "commenterDesc": "可以查看和評論記錄，但無法編輯任何內容",
      "viewerDesc": "可以查看記錄但無法編輯任何內容",
-      "addUser": "添加新用戶",
+      "addUser": "新增使用者",
      "staticRoleInfo": "無法編輯系統定義的角色",
      "exportZip": "將專案中繼資料匯出為 ZIP 檔案並下載。",
      "importZip": "匯入專案中繼資料 ZIP 檔案並重新啟動。",
@ -459,7 +459,7 @@
      },
      "loginMsg": "登入 NocoDB",
      "passwordRecovery": {
-        "message_1": "請填入您註冊時使用的電子信箱位址。",
+        "message_1": "請填入您註冊時使用的電子信箱地址。",
        "message_2": "我們將傳給您一封電子郵件，其中包含重設密碼的連結。",
        "success": "請確認您的電子郵件以重設密碼"
      },
@ -490,7 +490,7 @@
      "invalidDbCredentials": "資料庫憑證無效。",
      "unableToConnectToDb": "無法連線至資料庫。請檢查您的資料庫是否已經上線。",
      "userDoesntHaveSufficientPermission": "使用者不存在，或者是無權建立結構。",
-      "dbConnectionStatus": "數據庫參數無效",
+      "dbConnectionStatus": "資料庫參數無效",
      "dbConnectionFailed": "連線失敗：",
      "signUpRules": {
        "emailReqd": "電子信箱地址為必填",
@ -500,18 +500,18 @@
      }
    },
    "toast": {
-      "exportMetadata": "項目元數據成功導出",
-      "importMetadata": "項目元數據成功導入",
-      "clearMetadata": "項目元數據已成功清除",
-      "stopProject": "項目成功停止了",
-      "startProject": "項目成功開始",
-      "restartProject": "項目成功重新啟動",
-      "deleteProject": "項目已成功刪除",
-      "authToken": "驗證令牌複製到剪貼板",
-      "projInfo": "將項目信息複製到剪貼板",
-      "inviteUrlCopy": "複製邀請URL到剪貼板",
-      "createView": "查看成功創建",
-      "formEmailSMTP": "請激活App Store中的SMTP插件以啟用電子郵件通知",
+      "exportMetadata": "專案中繼資料已成功匯出",
+      "importMetadata": "專案中繼資料已成功匯入",
+      "clearMetadata": "專案中繼資料已成功清除",
+      "stopProject": "專案成功停止",
+      "startProject": "專案成功啟動",
+      "restartProject": "專案成功重新啟動",
+      "deleteProject": "專案已成功刪除",
+      "authToken": "驗證權杖已複製到剪貼簿",
+      "projInfo": "已將專案資訊複製到剪貼簿",
+      "inviteUrlCopy": "已將邀請連結複製到剪貼簿",
+      "createView": "成功建立檢視表",
+      "formEmailSMTP": "請啟用 App Store 中的 SMTP 外掛程式以啟用電子郵件通知",
      "collabView": "成功轉換為協作視圖",
      "lockedView": "成功轉換為鎖定視圖",
      "futureRelease": "即將推出！"