New translations en.json (Czech)

packages/nc-gui/lang/cs.json

@@ -191,14 +191,14 @@
   "objects": {
     "workspace": "Workspace",
     "workspaces": "Workspaces",
-    "project": "Base",
+    "project": "Projekt",
-    "projects": "Bases",
+    "projects": "Projekty",
     "table": "Tabulka",
     "tables": "Tabulky",
     "field": "Pole",
     "fields": "Pole",
-    "column": "Field",
+    "column": "Sloupec",
-    "columns": "Fields",
+    "columns": "Sloupce",
     "page": "Stránka",
     "pages": "Stránky",
     "record": "záznam",
@@ -340,9 +340,9 @@
     "creatingTable": "Creating Table",
     "erdView": "Zobrazení ERD",
     "newBase": "New Data Source",
-    "newProj": "New Base",
+    "newProj": "Nový projekt",
     "createBase": "Create Base",
-    "myProject": "My Bases",
+    "myProject": "Moje projekty",
     "formTitle": "Název formuláře",
     "collaborative": "Collaborative",
     "locked": "Locked",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokenMgmt": "Správa tokenů API",
     "rolesMgmt": "Správa rolí",
-    "projMeta": "Base Metadata",
+    "projMeta": "Metadata projektu",
     "metaMgmt": "Správa Meta",
     "metadata": "Metadata",
     "exportImportMeta": "Export / import metadat",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "sqlMigrations": "SQL migrace",
     "dbCredentials": "Pověření k databázi",
     "advancedParameters": "SSL a pokročilé parametry",
-    "headCreateProject": "Create Base | NocoDB",
+    "headCreateProject": "Vytvořit projekt | NocoDB",
     "headLogin": "Přihlásit se | NocoDB",
     "resetPassword": "Obnovit heslo",
     "teamAndSettings": "Tým a nastavení",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "importFromAirtable": "Import z tabulky Airtable",
     "generateToken": "Generovat token",
     "APIsAndSupport": "API a podpora",
-    "helpCenter": "Help Center",
+    "helpCenter": "Centrum nápovědy",
     "noLabels": "No Labels",
     "swaggerDocumentation": "Swagger dokumentace",
     "quickImportFrom": "Rychlý import z",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "codeSnippet": "Úryvek kódu",
     "keyboardShortcut": "Klávesové zkratky",
     "generateRandomName": "Vytvořit náhodné jméno",
-    "findRowByScanningCode": "Find record by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
     "tokenManagement": "Token Management",
     "addNewToken": "Add new token",
     "accountSettings": "Account Settings",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "dropHere": "Drop here",
     "createdOn": "Created On",
     "notifyVia": "Upozornit pomocí",
-    "projName": "Base name",
+    "projName": "Název projektu",
     "profile": "Profile",
     "accountDetails": "Account Details",
     "controlAppearance": "Control your Appearance.",
@@ -487,9 +487,9 @@
     "createKanbanView": "Create Kanban View",
     "viewName": "Název zobrazení",
     "viewLink": "Zobrazit odkaz",
-    "columnName": "Field Name",
+    "columnName": "Název sloupce",
-    "columnToScanFor": "Field to scan",
+    "columnToScanFor": "Column to scan",
-    "columnType": "Field Type",
+    "columnType": "Typ sloupce",
     "roleName": "Název role",
     "roleDescription": "Popis role",
     "databaseType": "Typ v databázi",
@@ -524,15 +524,15 @@
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
     "email": "E-mail",
     "storage": "Úložiště",
-    "uiAcl": "UI ACL",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "Modely",
     "syncState": "Stav synchronizace",
     "created": "Vytvořeno",
     "sqlOutput": "Výstup SQL",
     "addOption": "Přidat možnost",
     "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Field with QR code value",
+    "qrCodeValueColumn": "Sloupec s hodnotou QR kódu",
-    "barcodeValueColumn": "Field with Barcode value",
+    "barcodeValueColumn": "Sloupec s hodnotou čárového kódu",
     "barcodeFormat": "Formát čárového kódu",
     "qrCodeValueTooLong": "Příliš mnoho znaků pro QR kód",
     "barcodeValueTooLong": "Příliš mnoho znaků pro čárový kód",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "requriedIdentity": "Požadovaná IDENTITA",
     "inflection": {
       "tableName": "Inflection - Název tabulky",
-      "columnName": "Inflection - Field name"
+      "columnName": "Inflection - Název sloupce"
     },
     "community": {
       "starUs1": "Hvězdičkujte",
@@ -557,7 +557,7 @@
       "getAnswered": "Získejte odpovědi na své otázky",
       "joinDiscord": "Připojte se na Discord",
       "joinCommunity": "Připojte se k NocoDB komunitě",
-      "joinReddit": "/r/NocoDB",
+      "joinReddit": "Připojte se k /r/NocoDB",
       "followNocodb": "Sledovat NocoDB",
       "communityTranslated": "(Community Translated)"
     },
@@ -565,7 +565,7 @@
     "docReference": "Odkaz na dokument",
     "selectUserRole": "Vybrat uživatelskou roli",
     "childTable": "Podřízená tabulka",
-    "childColumn": "Child field",
+    "childColumn": "Podřízený sloupec",
     "childField": "Child field",
     "linkToAnotherRecord": "Odkaz na jiný záznam",
     "links": "Links",
@@ -582,10 +582,10 @@
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "Importovat data",
     "importSecondaryViews": "Import sekundárních zobrazení",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Fields",
+    "importRollupColumns": "Import sloupců rollupu",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Fields",
+    "importLookupColumns": "Import sloupců vyhledávání",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Fields",
+    "importAttachmentColumns": "Import sloupců příloh",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Fields",
+    "importFormulaColumns": "Import sloupců vzorců",
     "importUsers": "Import Users (by email)",
     "noData": "Žádná data",
     "goToDashboard": "Přejít na přehled",
@@ -608,8 +608,8 @@
     "agreeToTos": "Registrací souhlasíte s podmínkami služby.",
     "welcomeToNc": "Vítejte na NocoDB!",
     "inviteOnlySignup": "Povolit registraci pouze pomocí pozvánky s odkazem",
-    "nextRow": "Next Record",
+    "nextRow": "Další řádek",
-    "prevRow": "Previous Record",
+    "prevRow": "Předchozí řada",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
     "noAccess": "No access",
@@ -664,24 +664,24 @@
     "copyUrl": "Kopírovat URL adresu",
     "moreColors": "More Colors",
     "moveProject": "Move Base",
-    "createProject": "Create Base",
+    "createProject": "Vytvořit projekt",
-    "importProject": "Import Base",
+    "importProject": "Import projektu",
-    "searchProject": "Search Base",
+    "searchProject": "Vyhledat projekt",
-    "editProject": "Edit Base",
+    "editProject": "Upravit projekt",
-    "stopProject": "Stop Base",
+    "stopProject": "Zastavit projekt",
-    "startProject": "Start Base",
+    "startProject": "Spustit projekt",
-    "restartProject": "Restart Base",
+    "restartProject": "Restartovat projekt",
-    "deleteProject": "Delete Base",
+    "deleteProject": "Smazat projekt",
-    "refreshProject": "Refresh Base",
+    "refreshProject": "Aktualizovat projekty",
-    "saveProject": "Save Base",
+    "saveProject": "Uložit projekt",
     "saveAndQuit": "Save & Quit",
     "deleteKanbanStack": "Smazat zásobník?",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "Vytvořit připojením <br>k externí databázi",
-      "excel": "Create Base from excel",
+      "excel": "Vytvořit projekt z Excelu",
-      "template": "Create Base from template"
+      "template": "Vytvořit projekt ze šablony"
     },
-    "OkSaveProject": "Ok & Save Base",
+    "OkSaveProject": "Potvrdit a uložit projekt",
     "upgrade": {
       "available": "Dostupná aktualizace",
       "releaseNote": "Seznam změn",
@@ -692,13 +692,13 @@
       "authToken": "Kopírovat ověřovací token",
       "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
       "swagger": "Swagger: REST API",
-      "projInfo": "Copy Base Info",
+      "projInfo": "Kopírovat informace o projektu",
       "themes": "Motivy"
     },
     "sort": "Řazení",
     "addSort": "Přidat možnost řazení",
     "filter": "Filtr",
-    "addFilter": "Add filter",
+    "addFilter": "Přidat filtr",
     "share": "Sdílet",
     "groupBy": "Group By",
     "addSubGroup": "Add subgroup",
@@ -717,9 +717,9 @@
     "addNewLink": "Add New Link",
     "newUser": "Nový uživatel",
     "editUser": "Upravit uživatele",
-    "deleteUser": "Remove user from base",
+    "deleteUser": "Odstranění uživatele z projektu",
-    "resendInvite": "Resend Invite E-mail",
+    "resendInvite": "Opětovné zaslání pozvánky E-mail",
-    "copyInviteURL": "Copy Invite URL",
+    "copyInviteURL": "Kopírování adresy URL pozvánky",
     "copyPasswordResetURL": "Kopírování adresy URL pro resetování hesla",
     "newRole": "Nová role",
     "reloadRoles": "Načtení rolí",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "nextRecord": "Další záznam",
     "previousRecord": "Předchozí rekord",
     "copyApiURL": "Kopírování adresy URL rozhraní API",
-    "createTable": "Create Table",
+    "createTable": "Create New Table",
     "createDashboard": "Create Dashboard",
     "createWorkspace": "Create Workspace",
     "refreshTable": "Tabulky Obnovení",
@@ -737,21 +737,21 @@
     "deleteTable": "Smazat tabulku",
     "addField": "Přidání nového pole do této tabulky",
     "setDisplay": "Nastav jako zobrazovanou hodnotu",
-    "addRow": "Add new record",
+    "addRow": "Přidat nový řádek",
-    "saveRow": "Save record",
+    "saveRow": "Uložit řádek",
     "saveAndExit": "Uložit a odejít",
     "saveAndStay": "Uložit a zůstat",
-    "insertRow": "Insert new record",
+    "insertRow": "Vložit nový řádek",
-    "duplicateRow": "Duplicate record",
+    "duplicateRow": "Duplikovat řádek",
-    "deleteRow": "Delete record",
+    "deleteRow": "Odstranit řádek",
     "deleteRows": "Delete records",
     "predictColumns": "Predict Fields",
     "predictFormulas": "Predict Formulas",
-    "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
+    "deleteSelectedRow": "Odstranit vybrané řádky",
     "importExcel": "Importovat Excel",
     "importCSV": "Importovat CSV",
-    "downloadCSV": "Download CSV",
+    "downloadCSV": "Stáhnout jako CSV",
-    "downloadExcel": "Download Excel",
+    "downloadExcel": "Stáhnout jako XLSX",
     "uploadCSV": "Nahrát CSV",
     "import": "Importovat",
     "importMetadata": "Importovat metadata",
@@ -761,14 +761,14 @@
     "changePwd": "Změnit heslo",
     "createView": "Vytvořit pohled",
     "shareView": "Sdílet pohled",
-    "findRowByCodeScan": "Find record by scan",
+    "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
     "fillByCodeScan": "Vyplnit skenováním",
     "listSharedView": "Seznam sdílených zobrazení",
     "ListView": "Seznam pohledů",
-    "copyView": "Copy View",
+    "copyView": "Kopírovat pohled",
-    "renameView": "Rename View",
+    "renameView": "Přejmenovat pohled",
     "uploadData": "Upload Data",
-    "deleteView": "Delete View",
+    "deleteView": "Odstranit pohled",
     "createGrid": "Vytvoření zobrazení mřížky",
     "createGallery": "Vytvořit zobrazení galerie",
     "createCalendar": "Vytvořit zobrazení kalendáře",
@@ -794,10 +794,10 @@
     "editConnJson": "Úprava připojení JSON",
     "sponsorUs": "Sponzorujte nás",
     "sendEmail": "ODESLAT E-MAIL",
-    "addUserToProject": "Add user to base",
+    "addUserToProject": "Přidání uživatele do projektu",
     "getApiSnippet": "Získat úryvek API",
     "clearCell": "Průhledná buňka",
-    "addFilterGroup": "Add filter group",
+    "addFilterGroup": "Přidání skupiny filtrů",
     "linkRecord": "Odkaz na záznam",
     "addNewRecord": "Přidání nového záznamu",
     "newRecord": "New record",
@@ -819,7 +819,7 @@
       "addOther": "Add Other Field"
     },
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Fields",
+      "showColumns": "Zobrazit sloupce",
       "showPkAndFk": "Zobrazit primární a cizí klíče",
       "showSqlViews": "Zobrazit zobrazení SQL",
       "showMMTables": "Zobrazit tabulky Many to Many",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
     "saveChanges": "Uložení změn",
-    "xcDB": "Create a new base",
+    "xcDB": "Vytvoření nového projektu",
     "extDB": "Podpora MySQL, PostgreSQL, SQL Server a SQLite",
     "apiRest": "Přístupné prostřednictvím rozhraní REST API",
     "apiGQL": "Přístupné prostřednictvím rozhraní GraphQL API",
@@ -860,7 +860,7 @@
     "generateNewApiToken": "Generování nového tokenu API",
     "addRole": "Přidání nové role",
     "reloadList": "Opětovné načtení seznamu",
-    "metaSync": "Sync Metadata",
+    "metaSync": "Synchronizace metadat",
     "sqlMigration": "Znovu načíst migrace",
     "updateRestart": "Aktualizace a restart",
     "cancelReturn": "Zrušit a vrátit",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
     "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
     "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
-    "projName": "Enter Base Name",
+    "projName": "Zadejte název projektu",
     "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
     "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
     "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
     "searchProjectTree": "Vyhledávací tabulky",
     "searchFields": "Vyhledávací pole",
-    "searchColumn": "Search {search} field",
+    "searchColumn": "Sloupec Hledat {search}",
     "searchApps": "Vyhledávací aplikace",
     "searchModels": "Vyhledávání modelů",
     "noItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky",
@@ -1035,36 +1035,36 @@
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "Operace Vložit není v aktivní buňce podporována.",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new bases and access any invited base.",
+        "orgCreator": "Tvůrce může vytvářet nové projekty a přistupovat k jakémukoli pozvanému projektu.",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
+        "orgViewer": "Prohlížeč nemůže vytvářet nové projekty, ale může přistupovat k jakémukoli pozvanému projektu."
       },
       "codeScanner": {
         "loadingScanner": "Načítání skeneru...",
-        "selectColumn": "Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
+        "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
-        "noRowFoundForCode": "No record found for this code for the selected field"
+        "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
       },
       "map": {
         "overLimit": "Překročili jste limit.",
         "closeLimit": "Blížíte se k limitu.",
         "limitNumber": "Limit značek zobrazených na mapě je 1000 záznamů."
       },
-      "footerInfo": "Records per page",
+      "footerInfo": "Řádky na stránku",
       "upload": "Vyberte soubor, který chcete nahrát",
       "upload_sub": "nebo přetažením souboru",
       "excelSupport": "Podporováno: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
       "excelURL": "Zadejte adresu URL souboru Excel",
       "csvURL": "Zadejte adresu URL souboru CSV",
-      "footMsg": "# of records to parse to infer datatype",
+      "footMsg": "# řádků, které je třeba analyzovat k odvození datového typu",
       "excelImport": "list(y) jsou k dispozici pro import",
       "exportMetadata": "Chcete exportovat metadata z meta tabulek?",
       "importMetadata": "Chcete importovat metadata z meta tabulek?",
       "clearMetadata": "Chcete vymazat metadata z meta tabulek?",
-      "projectEmptyMessage": "Get started by creating a new base",
+      "projectEmptyMessage": "Začněte vytvořením nového projektu",
-      "stopProject": "Do you want to stop the base?",
+      "stopProject": "Chcete projekt zastavit?",
-      "startProject": "Do you want to start the base?",
+      "startProject": "Chcete zahájit projekt?",
-      "restartProject": "Do you want to restart the base?",
+      "restartProject": "Chcete projekt znovu spustit?",
-      "deleteProject": "Do you want to delete the base?",
+      "deleteProject": "Chcete projekt odstranit?",
       "shareBasePrivate": "Generování veřejně sdílené readonly báze",
       "shareBasePublic": "Kdokoli na internetu s tímto odkazem si může prohlédnout",
       "userInviteNoSMTP": "Vypadá to, že jste ještě nenakonfigurovali mailer! Zkopírujte prosím výše uvedený odkaz na pozvánku a odešlete ji na adresu",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
       "privateLink": "Tento pohled je sdílen prostřednictvím soukromého odkazu",
       "privateLinkAdditionalInfo": "Lidé se soukromým odkazem mohou vidět pouze buňky viditelné v tomto zobrazení.",
       "afterFormSubmitted": "Po odeslání formuláře",
-      "apiOptions": "Access Base via",
+      "apiOptions": "Přístup k projektu přes",
       "submitAnotherForm": "Zobrazit tlačítko \"Odeslat další formulář",
       "showBlankForm": "Zobrazení prázdného formuláře po 5 sekundách",
       "emailForm": "Pošlete mi e-mail na adresu",
@@ -1097,9 +1097,9 @@
       "viewerDesc": "Záznamy lze prohlížet, ale nelze je upravovat",
       "addUser": "Přidání nového uživatele",
       "staticRoleInfo": "Systémem definované role nelze upravovat",
-      "exportZip": "Export base meta to zip file and download.",
+      "exportZip": "Exportovat meta projektu do souboru zip a stáhnout.",
-      "importZip": "Import base meta zip file and restart.",
+      "importZip": "Importujte meta soubor zip projektu a restartujte jej.",
-      "importText": "Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
+      "importText": "Import projektu NocoDB nahráním souboru zip s metadaty",
       "metaNoChange": "Nebyla zjištěna žádná změna",
       "sqlMigration": "Migrace schémat se vytvoří automaticky. Vytvořte tabulku a obnovte tuto stránku.",
       "dbConnectionStatus": "Ověřené prostředí",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
       "enterLayoutName": "Enter Layout name",
       "enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
       "defaultColumns": "Default fields",
-      "addDefaultColumns": "Add default fields",
+      "addDefaultColumns": "Přidání výchozích sloupců",
       "tableNameInDb": "Název tabulky uložený v databázi",
       "airtable": {
         "credentials": "Kde ji najít?"
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       "cacheEmpty": "Mezipaměť je prázdná",
       "exportedCache": "Úspěšný export mezipaměti",
       "valueAlreadyInList": "Tato hodnota je již v seznamu",
-      "noColumnsToUpdate": "No fields to update",
+      "noColumnsToUpdate": "Žádné sloupce k aktualizaci",
       "tableDeleted": "Úspěšně odstraněná tabulka",
       "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generování veřejně sdílené readonly báze",
@@ -1174,8 +1174,8 @@
       "showNullAndEmptyInFilter": "Zobrazit NULL a EMPTY ve filtru",
       "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Povolení \"dodatečných\" filtrů pro rozlišení polí obsahujících NULL a prázdné řetězce (EMPTY). Výchozí chování pro prázdná pole zachází s řetězci NULL a EMPTY stejně.",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "Odstraněním tohoto zásobníku se také odstraní možnost výběru `{stackToBeDeleted}` z `{groupingField}`. Záznamy se přesunou do zásobníku nezařazených záznamů.",
-      "computedFieldEditWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldEditWarning": "Vypočtené pole: obsah je určen pouze pro čtení. Ke změně konfigurace sloupce použijte nabídku úprav sloupce",
-      "computedFieldDeleteWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldDeleteWarning": "Vypočtené pole: obsah je určen pouze pro čtení. Nelze vymazat obsah.",
       "noMoreRecords": "Žádné další záznamy",
       "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
       "signUpRules": {
         "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "Email must be valid",
+        "emailInvalid": "E-mail musí být platný",
         "passwdRequired": "Heslo je vyžadováno",
         "passwdLength": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků",
         "passwdMismatch": "Hesla se neshodují",
@@ -1228,11 +1228,11 @@
       "internalError": "Došlo k nějaké interní chybě",
       "templateGeneratorNotFound": "Generátor šablon nelze najít!",
       "fileUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát soubor",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary field",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat primární sloupec",
       "formDescriptionTooLong": "Příliš dlouhá data pro formulář Popis",
-      "columnsRequired": "Following fields are required",
+      "columnsRequired": "Jsou vyžadovány tyto sloupce",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one field has to be selected",
+      "selectAtleastOneColumn": "Musí být vybrán alespoň jeden sloupec",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination field for",
+      "columnDescriptionNotFound": "Nelze najít cílový sloupec pro",
       "duplicateMappingFound": "Nalezeno duplicitní mapování, odstraňte prosím jedno z mapování",
       "nullValueViolatesNotNull": "Nulová hodnota porušuje omezení not-null",
       "sourceHasInvalidNumbers": "Zdrojová data obsahují některá neplatná čísla",
@@ -1244,19 +1244,19 @@
       "failedToLoadChildrenList": "Nepodařilo se načíst seznam dětí",
       "deleteFailed": "Odstranění se nezdařilo",
       "unlinkFailed": "Odpojení se nezdařilo",
-      "rowUpdateFailed": "Record update failed",
+      "rowUpdateFailed": "Aktualizace řádku se nezdařila",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete record",
+      "deleteRowFailed": "Nepodařilo se odstranit řádek",
       "setFormDataFailed": "Nepodařilo se nastavit data formuláře",
       "formViewUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat zobrazení formuláře",
       "tableNameRequired": "Název tabulky je povinný",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Jméno by mělo začínat abecedou nebo _",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "Následující znaky nejsou povoleny",
-      "columnNameRequired": "Field name is required",
+      "columnNameRequired": "Název sloupce je povinný",
       "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
       "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of field name exceeds the max {value} characters",
+      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Base name exceeds 50 characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "Název projektu přesahuje 50 znaků",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Base name cannot start with space",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "Název projektu nesmí začínat mezerou",
       "requiredField": "Povinné pole",
       "ipNotAllowed": "IP není povolena",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Cílový soubor není akceptovaným typem souboru",
@@ -1265,20 +1265,20 @@
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "Klíč parametru nesmí být prázdný",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Duplicitní klíče parametrů nejsou povoleny",
       "fieldRequired": "{value} nemůže být prázdný.",
-      "projectNotAccessible": "Base not accessible",
+      "projectNotAccessible": "Projekt není přístupný",
       "copyToClipboardError": "Nepodařilo se zkopírovat do schránky"
     },
     "toast": {
-      "exportMetadata": "Base metadata exported successfully",
+      "exportMetadata": "Úspěšný export metadat projektu",
-      "importMetadata": "Base metadata imported successfully",
+      "importMetadata": "Úspěšný import metadat projektu",
-      "clearMetadata": "Base metadata cleared successfully",
+      "clearMetadata": "Úspěšné vymazání metadat projektu",
-      "stopProject": "Base stopped successfully",
+      "stopProject": "Projekt byl úspěšně zastaven",
-      "startProject": "Base started successfully",
+      "startProject": "Projekt byl úspěšně zahájen",
-      "restartProject": "Base restarted successfully",
+      "restartProject": "Projekt byl úspěšně restartován",
-      "deleteProject": "Base deleted successfully",
+      "deleteProject": "Projekt úspěšně odstraněn",
       "authToken": "Auth token zkopírovaný do schránky",
-      "projInfo": "Copied base info to clipboard",
+      "projInfo": "Zkopírování informací o projektu do schránky",
-      "inviteUrlCopy": "Copied Invite URL to clipboard",
+      "inviteUrlCopy": "Zkopírování adresy URL pozvánky do schránky",
       "createView": "Zobrazení bylo úspěšně vytvořeno",
       "formEmailSMTP": "Aktivujte prosím plugin SMTP v obchodě s aplikacemi, abyste mohli posílat e-mailová oznámení.",
       "collabView": "Úspěšně přepnuto na kolaborativní zobrazení",
@@ -1287,8 +1287,8 @@
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Field duplicated successfully",
+      "columnDuplicated": "Sloupec úspěšně duplikován",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Record duplicated (not saved)",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Řádek duplikován (neuložen)",
       "updatedUIACL": "Úspěšná aktualizace uživatelského rozhraní ACL pro tabulky",
       "pluginUninstalled": "Plugin byl úspěšně odinstalován",
       "pluginSettingsSaved": "Nastavení zásuvného modulu bylo úspěšně uloženo",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       "tableRenamed": "Tabulka byla úspěšně přejmenována",
       "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
       "viewDeleted": "Zobrazení úspěšně odstraněno",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary field",
+      "primaryColumnUpdated": "Úspěšně aktualizováno jako primární sloupec",
       "tableDataExported": "Úspěšný export všech dat tabulky",
       "updated": "Úspěšně aktualizováno",
       "sharedViewDeleted": "Úspěšně odstraněno sdílené zobrazení",
@@ -1304,9 +1304,9 @@
       "viewRenamed": "Zobrazení úspěšně přejmenováno",
       "tokenGenerated": "Token byl úspěšně vygenerován",
       "tokenDeleted": "Token úspěšně odstraněn",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to base",
+      "userAddedToProject": "Úspěšné přidání uživatele do projektu",
       "userAdded": "Úspěšně přidán uživatel",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from base",
+      "userDeletedFromProject": "Úspěšné odstranění uživatele z projektu",
       "inviteEmailSent": "E-mail s pozvánkou byl úspěšně odeslán",
       "inviteURLCopied": "Adresa URL pozvánky zkopírovaná do schránky",
       "commentCopied": "Komentář zkopírován do schránky",
@@ -1318,8 +1318,8 @@
       "webhookUpdated": "Úspěšná aktualizace údajů o webhooku",
       "webhookDeleted": "Háček úspěšně odstraněn",
       "webhookTested": "Webhook úspěšně otestován",
-      "columnUpdated": "Field updated",
+      "columnUpdated": "Sloupec aktualizován",
-      "columnCreated": "Field created",
+      "columnCreated": "Vytvořený sloupec",
       "passwordChanged": "Heslo bylo úspěšně změněno. Přihlaste se znovu.",
       "settingsSaved": "Nastavení byla úspěšně uložena",
       "roleUpdated": "Role byla úspěšně aktualizována"