New translations en.json (Slovak)

packages/nc-gui/lang/sk.json

@@ -191,14 +191,14 @@
   "objects": {
     "workspace": "Workspace",
     "workspaces": "Workspaces",
-    "project": "Base",
+    "project": "Projekt",
-    "projects": "Bases",
+    "projects": "Projekty",
     "table": "Tabuľka",
     "tables": "Tabuľky",
     "field": "Pole",
     "fields": "Polia",
-    "column": "Field",
+    "column": "Stĺpec",
-    "columns": "Fields",
+    "columns": "Stĺpce",
     "page": "Strana",
     "pages": "Stránky",
     "record": "záznam",
@@ -340,9 +340,9 @@
     "creatingTable": "Creating Table",
     "erdView": "Zobrazenie ERD",
     "newBase": "New Data Source",
-    "newProj": "New Base",
+    "newProj": "Nový projekt",
     "createBase": "Create Base",
-    "myProject": "My Bases",
+    "myProject": "Moje projekty",
     "formTitle": "Názov formulára",
     "collaborative": "Collaborative",
     "locked": "Locked",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokenMgmt": "Správa tokenov API",
     "rolesMgmt": "Správa rolí",
-    "projMeta": "Base Metadata",
+    "projMeta": "Metadáta projektu",
     "metaMgmt": "Meta manažment",
     "metadata": "Metadáta",
     "exportImportMeta": "Export / import metaúdajov",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "sqlMigrations": "Migrácie SQL",
     "dbCredentials": "Poverenia databázy",
     "advancedParameters": "SSL a pokročilé parametre",
-    "headCreateProject": "Create Base | NocoDB",
+    "headCreateProject": "Vytvorenie projektu | NocoDB",
     "headLogin": "Prihlásenie | NocoDB",
     "resetPassword": "Obnovenie hesla",
     "teamAndSettings": "Tím a nastavenia",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "importFromAirtable": "Import z aplikácie Airtable",
     "generateToken": "Generovanie tokenu",
     "APIsAndSupport": "Rozhrania API a podpora",
-    "helpCenter": "Help Center",
+    "helpCenter": "Centrum pomoci",
     "noLabels": "No Labels",
     "swaggerDocumentation": "Dokumentácia Swagger",
     "quickImportFrom": "Rýchly import z",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "codeSnippet": "Úryvok kódu",
     "keyboardShortcut": "Klávesové skratky",
     "generateRandomName": "Generate Random Name",
-    "findRowByScanningCode": "Find record by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
     "tokenManagement": "Token Management",
     "addNewToken": "Add new token",
     "accountSettings": "Account Settings",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "dropHere": "Drop here",
     "createdOn": "Created On",
     "notifyVia": "Upozorniť prostredníctvom",
-    "projName": "Base name",
+    "projName": "Názov projektu",
     "profile": "Profile",
     "accountDetails": "Account Details",
     "controlAppearance": "Control your Appearance.",
@@ -487,9 +487,9 @@
     "createKanbanView": "Create Kanban View",
     "viewName": "Zobraziť názov",
     "viewLink": "Zobraziť odkaz",
-    "columnName": "Field Name",
+    "columnName": "Názov stĺpca",
-    "columnToScanFor": "Field to scan",
+    "columnToScanFor": "Column to scan",
-    "columnType": "Field Type",
+    "columnType": "Typ stĺpca",
     "roleName": "Názov úlohy",
     "roleDescription": "Popis úlohy",
     "databaseType": "Zadajte do databázy",
@@ -524,15 +524,15 @@
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
     "email": "E-mail",
     "storage": "Úložisko",
-    "uiAcl": "UI ACL",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "Modely",
     "syncState": "Stav synchronizácie",
     "created": "Vytvorené",
     "sqlOutput": "Výstup SQL",
     "addOption": "Pridať možnosť",
     "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Field with QR code value",
+    "qrCodeValueColumn": "Stĺpec s hodnotou QR kódu",
-    "barcodeValueColumn": "Field with Barcode value",
+    "barcodeValueColumn": "Stĺpec s hodnotou čiarového kódu",
     "barcodeFormat": "Formát čiarového kódu",
     "qrCodeValueTooLong": "Príliš veľa znakov pre kód QR",
     "barcodeValueTooLong": "Príliš veľa znakov pre čiarový kód",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "requriedIdentity": "Required-IDENTITY",
     "inflection": {
       "tableName": "Inflection - Názov tabuľky",
-      "columnName": "Inflection - Field name"
+      "columnName": "Inflection - Názov stĺpca"
     },
     "community": {
       "starUs1": "Hviezda",
@@ -557,7 +557,7 @@
       "getAnswered": "Získajte odpovede na svoje otázky",
       "joinDiscord": "Pripojte sa k službe Discord",
       "joinCommunity": "Pripojte sa ku komunite NocoDB",
-      "joinReddit": "/r/NocoDB",
+      "joinReddit": "Pripojte sa k /r/NocoDB",
       "followNocodb": "Sledujte NocoDB",
       "communityTranslated": "(Community Translated)"
     },
@@ -565,7 +565,7 @@
     "docReference": "Odkaz na dokument",
     "selectUserRole": "Vyberte rolu používateľa",
     "childTable": "Detský stôl",
-    "childColumn": "Child field",
+    "childColumn": "Detský stĺpec",
     "childField": "Child field",
     "linkToAnotherRecord": "Prepojenie na iný záznam",
     "links": "Links",
@@ -582,10 +582,10 @@
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "Import údajov",
     "importSecondaryViews": "Import sekundárnych zobrazení",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Fields",
+    "importRollupColumns": "Importovanie stĺpcov rolovania",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Fields",
+    "importLookupColumns": "Importovanie stĺpcov vyhľadávania",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Fields",
+    "importAttachmentColumns": "Import stĺpcov príloh",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Fields",
+    "importFormulaColumns": "Import stĺpcov vzorca",
     "importUsers": "Import Users (by email)",
     "noData": "Žiadne údaje",
     "goToDashboard": "Prejsť na prístrojový panel",
@@ -608,8 +608,8 @@
     "agreeToTos": "Registráciou súhlasíte s podmienkami služby",
     "welcomeToNc": "Vitajte na NocoDB!",
     "inviteOnlySignup": "Povoľte registráciu len pomocou url pozvánky",
-    "nextRow": "Next Record",
+    "nextRow": "Ďalší riadok",
-    "prevRow": "Previous Record",
+    "prevRow": "Predchádzajúci rad",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
     "noAccess": "No access",
@@ -664,24 +664,24 @@
     "copyUrl": "Kopírovanie adresy URL",
     "moreColors": "More Colors",
     "moveProject": "Move Base",
-    "createProject": "Create Base",
+    "createProject": "Vytvoriť projekt",
-    "importProject": "Import Base",
+    "importProject": "Import projektu",
-    "searchProject": "Search Base",
+    "searchProject": "Vyhľadávací projekt",
-    "editProject": "Edit Base",
+    "editProject": "Upraviť projekt",
-    "stopProject": "Stop Base",
+    "stopProject": "Projekt Stop",
-    "startProject": "Start Base",
+    "startProject": "Spustenie projektu",
-    "restartProject": "Restart Base",
+    "restartProject": "Reštart projektu",
-    "deleteProject": "Delete Base",
+    "deleteProject": "Odstrániť projekt",
-    "refreshProject": "Refresh Base",
+    "refreshProject": "Projekty Refresh",
-    "saveProject": "Save Base",
+    "saveProject": "Uložiť projekt",
     "saveAndQuit": "Save & Quit",
     "deleteKanbanStack": "Vymazať zásobník?",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "Vytvorenie pripojením <br>k externej databáze",
-      "excel": "Create Base from excel",
+      "excel": "Vytvorenie projektu z programu Excel",
-      "template": "Create Base from template"
+      "template": "Vytvorenie projektu zo šablóny"
     },
-    "OkSaveProject": "Ok & Save Base",
+    "OkSaveProject": "Projekt Ok & Save",
     "upgrade": {
       "available": "K dispozícii je aktualizácia",
       "releaseNote": "Poznámky k vydaniu",
@@ -692,13 +692,13 @@
       "authToken": "Kopírovanie autentifikačného tokenu",
       "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
       "swagger": "Swagger: REST API",
-      "projInfo": "Copy Base Info",
+      "projInfo": "Kopírovanie informácií o projekte",
       "themes": "Témy"
     },
     "sort": "Triediť",
     "addSort": "Pridať možnosť triedenia",
     "filter": "Filter",
-    "addFilter": "Add filter",
+    "addFilter": "Pridať filter",
     "share": "Zdieľať",
     "groupBy": "Group By",
     "addSubGroup": "Add subgroup",
@@ -717,9 +717,9 @@
     "addNewLink": "Add New Link",
     "newUser": "Nový používateľ",
     "editUser": "Upraviť používateľa",
-    "deleteUser": "Remove user from base",
+    "deleteUser": "Odstránenie používateľa z projektu",
-    "resendInvite": "Resend Invite E-mail",
+    "resendInvite": "Opätovné odoslanie pozvánky E-mail",
-    "copyInviteURL": "Copy Invite URL",
+    "copyInviteURL": "Kopírovanie adresy URL pozvánky",
     "copyPasswordResetURL": "Kopírovanie adresy URL na obnovenie hesla",
     "newRole": "Nová úloha",
     "reloadRoles": "Načítanie rolí",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "nextRecord": "Ďalší záznam",
     "previousRecord": "Predchádzajúci rekord",
     "copyApiURL": "Kopírovanie adresy URL API",
-    "createTable": "Create Table",
+    "createTable": "Create New Table",
     "createDashboard": "Create Dashboard",
     "createWorkspace": "Create Workspace",
     "refreshTable": "Tabuľky Obnovenie",
@@ -737,21 +737,21 @@
     "deleteTable": "Delete Table",
     "addField": "Pridanie nového poľa do tejto tabuľky",
     "setDisplay": "Set as Display value",
-    "addRow": "Add new record",
+    "addRow": "Pridanie nového riadku",
-    "saveRow": "Save record",
+    "saveRow": "Uložiť riadok",
     "saveAndExit": "Uložiť a ukončiť",
     "saveAndStay": "Uložiť a zostať",
-    "insertRow": "Insert new record",
+    "insertRow": "Vložiť nový riadok",
-    "duplicateRow": "Duplicate record",
+    "duplicateRow": "Duplicate Row",
-    "deleteRow": "Delete record",
+    "deleteRow": "Odstrániť riadok",
     "deleteRows": "Delete records",
     "predictColumns": "Predict Fields",
     "predictFormulas": "Predict Formulas",
-    "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
+    "deleteSelectedRow": "Odstránenie vybraných riadkov",
     "importExcel": "Importovať aplikáciu Excel",
     "importCSV": "Import CSV",
-    "downloadCSV": "Download CSV",
+    "downloadCSV": "Stiahnuť ako CSV",
-    "downloadExcel": "Download Excel",
+    "downloadExcel": "Stiahnuť ako XLSX",
     "uploadCSV": "Odoslanie CSV",
     "import": "Import",
     "importMetadata": "Importovanie metaúdajov",
@@ -761,14 +761,14 @@
     "changePwd": "Zmena hesla",
     "createView": "Vytvorenie zobrazenia",
     "shareView": "Zdieľať pohľad",
-    "findRowByCodeScan": "Find record by scan",
+    "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
     "fillByCodeScan": "Fill by scan",
     "listSharedView": "Zoznam zdieľaných zobrazení",
     "ListView": "Zoznam zobrazení",
-    "copyView": "Copy View",
+    "copyView": "Zobrazenie kópie",
-    "renameView": "Rename View",
+    "renameView": "Premenovanie zobrazenia",
     "uploadData": "Upload Data",
-    "deleteView": "Delete View",
+    "deleteView": "Odstrániť zobrazenie",
     "createGrid": "Vytvorenie zobrazenia mriežky",
     "createGallery": "Vytvorenie zobrazenia galérie",
     "createCalendar": "Vytvorenie zobrazenia kalendára",
@@ -794,10 +794,10 @@
     "editConnJson": "Úprava pripojenia JSON",
     "sponsorUs": "Sponzorujte nás",
     "sendEmail": "ODOSLAŤ E-MAIL",
-    "addUserToProject": "Add user to base",
+    "addUserToProject": "Pridanie používateľa do projektu",
     "getApiSnippet": "Získanie úryvku API",
     "clearCell": "Priehľadná bunka",
-    "addFilterGroup": "Add filter group",
+    "addFilterGroup": "Pridať skupinu filtrov",
     "linkRecord": "Záznam o prepojení",
     "addNewRecord": "Pridať nový záznam",
     "newRecord": "New record",
@@ -819,7 +819,7 @@
       "addOther": "Add Other Field"
     },
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Fields",
+      "showColumns": "Zobraziť stĺpce",
       "showPkAndFk": "Zobrazenie primárnych a cudzích kľúčov",
       "showSqlViews": "Zobraziť zobrazenia SQL",
       "showMMTables": "Zobraziť tabuľky Many to Many",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
     "saveChanges": "Uloženie zmien",
-    "xcDB": "Create a new base",
+    "xcDB": "Vytvorenie nového projektu",
     "extDB": "Podporuje MySQL, PostgreSQL, SQL Server a SQLite",
     "apiRest": "Prístupné prostredníctvom rozhraní REST API",
     "apiGQL": "Prístupné cez rozhranie GraphQL API",
@@ -860,7 +860,7 @@
     "generateNewApiToken": "Generovanie nového tokenu API",
     "addRole": "Pridanie novej úlohy",
     "reloadList": "Načítanie zoznamu",
-    "metaSync": "Sync Metadata",
+    "metaSync": "Synchronizácia metadát",
     "sqlMigration": "Opätovné načítanie migrácií",
     "updateRestart": "Aktualizácia a reštart",
     "cancelReturn": "Zrušiť a vrátiť",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
     "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
     "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
-    "projName": "Enter Base Name",
+    "projName": "Zadajte názov projektu",
     "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
     "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
     "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
     "searchProjectTree": "Vyhľadávacie tabuľky",
     "searchFields": "Vyhľadávacie polia",
-    "searchColumn": "Search {search} field",
+    "searchColumn": "Vyhľadávanie v stĺpci {search}",
     "searchApps": "Vyhľadávanie aplikácií",
     "searchModels": "Vyhľadávanie modelov",
     "noItemsFound": "Nenašli sa žiadne položky",
@@ -1035,36 +1035,36 @@
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "Operácia Vložiť nie je podporovaná v aktívnej bunke",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new bases and access any invited base.",
+        "orgCreator": "Creator môže vytvárať nové projekty a pristupovať k ľubovoľnému pozvanému projektu.",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
+        "orgViewer": "Prehliadač nemôže vytvárať nové projekty, ale môže pristupovať k ľubovoľnému pozvanému projektu."
       },
       "codeScanner": {
         "loadingScanner": "Loading the scanner...",
-        "selectColumn": "Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
+        "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
-        "noRowFoundForCode": "No record found for this code for the selected field"
+        "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
       },
       "map": {
         "overLimit": "You're over the limit.",
         "closeLimit": "You're getting close to the limit.",
         "limitNumber": "The limit of markers shown in a Map View is 1000 records."
       },
-      "footerInfo": "Records per page",
+      "footerInfo": "Riadky na stránku",
       "upload": "Vyberte súbor na odoslanie",
       "upload_sub": "alebo potiahnite a pustite súbor",
       "excelSupport": "Podporované: xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
       "excelURL": "Zadajte adresu URL súboru Excel",
       "csvURL": "Zadajte adresu URL súboru CSV",
-      "footMsg": "# of records to parse to infer datatype",
+      "footMsg": "# riadkov, ktoré sa majú analyzovať na odvodenie dátového typu",
       "excelImport": "hárok(y) sú k dispozícii na import",
       "exportMetadata": "Chcete exportovať metadáta z meta tabuliek?",
       "importMetadata": "Chcete importovať metadáta z meta tabuliek?",
       "clearMetadata": "Chcete vymazať metadáta z meta tabuliek?",
-      "projectEmptyMessage": "Get started by creating a new base",
+      "projectEmptyMessage": "Začnite vytvorením nového projektu",
-      "stopProject": "Do you want to stop the base?",
+      "stopProject": "Chcete projekt zastaviť?",
-      "startProject": "Do you want to start the base?",
+      "startProject": "Chcete začať projekt?",
-      "restartProject": "Do you want to restart the base?",
+      "restartProject": "Chcete projekt reštartovať?",
-      "deleteProject": "Do you want to delete the base?",
+      "deleteProject": "Chcete projekt odstrániť?",
       "shareBasePrivate": "Generovanie verejne zdieľateľného readonly základu",
       "shareBasePublic": "Ktokoľvek na internete s týmto odkazom si môže pozrieť",
       "userInviteNoSMTP": "Zdá sa, že ste ešte nenakonfigurovali mailer! Prosím, skopírujte vyššie uvedený odkaz na pozvánku a pošlite ho na adresu",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
       "privateLink": "Tento pohľad sa zdieľa prostredníctvom súkromného prepojenia",
       "privateLinkAdditionalInfo": "Ľudia so súkromným prepojením môžu vidieť iba bunky viditeľné v tomto zobrazení",
       "afterFormSubmitted": "Po odoslaní formulára",
-      "apiOptions": "Access Base via",
+      "apiOptions": "Prístup k projektu cez",
       "submitAnotherForm": "Zobrazenie tlačidla Odoslať ďalší formulár",
       "showBlankForm": "Zobrazenie prázdneho formulára po 5 sekundách",
       "emailForm": "Napíšte mi na e-mailovú adresu",
@@ -1097,9 +1097,9 @@
       "viewerDesc": "Môžete zobraziť záznamy, ale nemôžete nič upravovať",
       "addUser": "Pridanie nového používateľa",
       "staticRoleInfo": "Systémom definované roly nie je možné upravovať",
-      "exportZip": "Export base meta to zip file and download.",
+      "exportZip": "Exportovať meta projektu do súboru zip a stiahnuť.",
-      "importZip": "Import base meta zip file and restart.",
+      "importZip": "Importujte meta súbor zip projektu a reštartujte ho.",
-      "importText": "Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
+      "importText": "Import projektu NocoDB nahraním súboru zip s metadátami",
       "metaNoChange": "Nebola identifikovaná žiadna zmena",
       "sqlMigration": "Migrácie schém sa vytvoria automaticky. Vytvorte tabuľku a obnovte túto stránku.",
       "dbConnectionStatus": "Prostredie overené",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
       "enterLayoutName": "Enter Layout name",
       "enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
       "defaultColumns": "Default fields",
-      "addDefaultColumns": "Add default fields",
+      "addDefaultColumns": "Pridanie predvolených stĺpcov",
       "tableNameInDb": "Názov tabuľky uložený v databáze",
       "airtable": {
         "credentials": "Kde to nájsť?"
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       "cacheEmpty": "Vyrovnávacia pamäť je prázdna",
       "exportedCache": "Úspešne exportovaná vyrovnávacia pamäť",
       "valueAlreadyInList": "Táto hodnota je už v zozname",
-      "noColumnsToUpdate": "No fields to update",
+      "noColumnsToUpdate": "Žiadne stĺpce na aktualizáciu",
       "tableDeleted": "Úspešne odstránená tabuľka",
       "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generovanie verejne zdieľateľnej základne len na čítanie",
@@ -1174,8 +1174,8 @@
       "showNullAndEmptyInFilter": "Show NULL and EMPTY in Filter",
       "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Enable 'additional' filters to differentiate fields containing NULL & Empty Strings. Default support for Blank treats both NULL & Empty strings alike.",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "Odstránením tohto zásobníka sa odstráni aj možnosť výberu `{stackToBeDeleted}` z `{groupingField}`. Záznamy sa presunú do zásobníka bez kategórií.",
-      "computedFieldEditWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldEditWarning": "Vypočítané pole: obsah je len na čítanie. Na zmenu konfigurácie použite ponuku úprav stĺpcov",
-      "computedFieldDeleteWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldDeleteWarning": "Vypočítané pole: obsah je len na čítanie. Nie je možné vymazať obsah.",
       "noMoreRecords": "Žiadne ďalšie záznamy",
       "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
       "signUpRules": {
         "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "Email must be valid",
+        "emailInvalid": "E-mail musí byť platný",
         "passwdRequired": "Vyžaduje sa heslo",
         "passwdLength": "Heslo musí mať aspoň 8 znakov.",
         "passwdMismatch": "Heslá sa nezhodujú",
@@ -1228,11 +1228,11 @@
       "internalError": "Vyskytla sa nejaká vnútorná chyba",
       "templateGeneratorNotFound": "Generátor šablón nemožno nájsť!",
       "fileUploadFailed": "Nepodarilo sa nahrať súbor",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary field",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať primárny stĺpec",
       "formDescriptionTooLong": "Príliš dlhé údaje pre formulár Popis",
-      "columnsRequired": "Following fields are required",
+      "columnsRequired": "Vyžadujú sa tieto stĺpce",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one field has to be selected",
+      "selectAtleastOneColumn": "Musí byť vybraný aspoň jeden stĺpec",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination field for",
+      "columnDescriptionNotFound": "Nie je možné nájsť cieľový stĺpec pre",
       "duplicateMappingFound": "Našlo sa duplicitné mapovanie, odstráňte jedno z mapovaní",
       "nullValueViolatesNotNull": "Nulová hodnota porušuje obmedzenie not-null",
       "sourceHasInvalidNumbers": "Zdrojové údaje obsahujú niektoré neplatné čísla",
@@ -1244,19 +1244,19 @@
       "failedToLoadChildrenList": "Nepodarilo sa načítať zoznam detí",
       "deleteFailed": "Odstrániť sa nepodarilo",
       "unlinkFailed": "Odpojenie zlyhalo",
-      "rowUpdateFailed": "Record update failed",
+      "rowUpdateFailed": "Aktualizácia riadkov zlyhala",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete record",
+      "deleteRowFailed": "Nepodarilo sa odstrániť riadok",
       "setFormDataFailed": "Nepodarilo sa nastaviť údaje formulára",
       "formViewUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať zobrazenie formulára",
       "tableNameRequired": "Vyžaduje sa názov tabuľky",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Meno by malo začínať abecedou alebo _",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "Nasledujúce znaky nie sú povolené",
-      "columnNameRequired": "Field name is required",
+      "columnNameRequired": "Vyžaduje sa názov stĺpca",
       "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
       "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of field name exceeds the max {value} characters",
+      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Base name exceeds 50 characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "Názov projektu presahuje 50 znakov",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Base name cannot start with space",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "Názov projektu nemôže začínať medzerou",
       "requiredField": "Povinné pole",
       "ipNotAllowed": "IP nie je povolená",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Cieľový súbor nie je akceptovaný typ súboru",
@@ -1265,20 +1265,20 @@
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "Kľúč parametra nemôže byť prázdny",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Duplicitné kľúče parametrov nie sú povolené",
       "fieldRequired": "{value} nemôže byť prázdny.",
-      "projectNotAccessible": "Base not accessible",
+      "projectNotAccessible": "Projekt nie je prístupný",
       "copyToClipboardError": "Nepodarilo sa skopírovať do schránky"
     },
     "toast": {
-      "exportMetadata": "Base metadata exported successfully",
+      "exportMetadata": "Úspešný export metadát projektu",
-      "importMetadata": "Base metadata imported successfully",
+      "importMetadata": "Úspešný import metadát projektu",
-      "clearMetadata": "Base metadata cleared successfully",
+      "clearMetadata": "Úspešné vymazanie metadát projektu",
-      "stopProject": "Base stopped successfully",
+      "stopProject": "Projekt sa úspešne zastavil",
-      "startProject": "Base started successfully",
+      "startProject": "Projekt sa začal úspešne",
-      "restartProject": "Base restarted successfully",
+      "restartProject": "Projekt bol úspešne reštartovaný",
-      "deleteProject": "Base deleted successfully",
+      "deleteProject": "Projekt bol úspešne odstránený",
       "authToken": "Auth token skopírovaný do schránky",
-      "projInfo": "Copied base info to clipboard",
+      "projInfo": "Skopírovanie informácií o projekte do schránky",
-      "inviteUrlCopy": "Copied Invite URL to clipboard",
+      "inviteUrlCopy": "Skopírovaná adresa URL pozvánky do schránky",
       "createView": "Zobrazenie úspešne vytvorené",
       "formEmailSMTP": "Prosím, aktivujte zásuvný modul SMTP v obchode s aplikáciami, aby ste mohli posielať e-mailové oznámenia",
       "collabView": "Úspešné prepnutie na kolaboratívne zobrazenie",
@@ -1287,8 +1287,8 @@
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Field duplicated successfully",
+      "columnDuplicated": "Stĺpec bol úspešne duplikovaný",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Record duplicated (not saved)",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
       "updatedUIACL": "Úspešne aktualizované používateľské rozhranie ACL pre tabuľky",
       "pluginUninstalled": "Plugin úspešne odinštalovaný",
       "pluginSettingsSaved": "Nastavenia zásuvného modulu boli úspešne uložené",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       "tableRenamed": "Tabuľka bola úspešne premenovaná",
       "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
       "viewDeleted": "Zobrazenie úspešne odstránené",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary field",
+      "primaryColumnUpdated": "Úspešne aktualizované ako primárny stĺpec",
       "tableDataExported": "Úspešný export všetkých údajov tabuľky",
       "updated": "Úspešne aktualizované",
       "sharedViewDeleted": "Úspešne odstránené zdieľané zobrazenie",
@@ -1304,9 +1304,9 @@
       "viewRenamed": "Zobrazenie úspešne premenované",
       "tokenGenerated": "Token bol úspešne vygenerovaný",
       "tokenDeleted": "Token úspešne odstránený",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to base",
+      "userAddedToProject": "Úspešne pridaný používateľ do projektu",
       "userAdded": "Úspešne pridaný používateľ",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from base",
+      "userDeletedFromProject": "Úspešné odstránenie používateľa z projektu",
       "inviteEmailSent": "Pozývací e-mail bol úspešne odoslaný",
       "inviteURLCopied": "Adresa URL pozvánky skopírovaná do schránky",
       "commentCopied": "Comment copied to clipboard",
@@ -1318,8 +1318,8 @@
       "webhookUpdated": "Podrobnosti webového háčika boli úspešne aktualizované",
       "webhookDeleted": "Háčik úspešne odstránený",
       "webhookTested": "Webhook úspešne otestovaný",
-      "columnUpdated": "Field updated",
+      "columnUpdated": "Stĺpec aktualizovaný",
-      "columnCreated": "Field created",
+      "columnCreated": "Vytvorený stĺpec",
       "passwordChanged": "Heslo bolo úspešne zmenené. Prihláste sa znova.",
       "settingsSaved": "Nastavenia boli úspešne uložené",
       "roleUpdated": "Úloha bola úspešne aktualizovaná"