"importAttachmentColumns":"Importer des colonnes de pièces jointes",
"importFormulaColumns":"Import Formula Fields",
"importFormulaColumns":"Importer des colonnes de formule",
"importUsers":"Import Users (by email)",
"importUsers":"Import Users (by email)",
"noData":"Aucune donnée",
"noData":"Aucune donnée",
"goToDashboard":"Accéder au tableau de bord",
"goToDashboard":"Accéder au tableau de bord",
@ -603,13 +603,13 @@
"commentsOnly":"Commentaires uniquement",
"commentsOnly":"Commentaires uniquement",
"documentation":"Documentation",
"documentation":"Documentation",
"subscribeNewsletter":"Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire",
"subscribeNewsletter":"Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire",
"signUpWithProvider":"Sign up with {provider}",
"signUpWithProvider":"S’enregistrer avec {provider}",
"signInWithProvider":"Sign in with {provider}",
"signInWithProvider":"Se connecter avec {provider}",
"agreeToTos":"En continuant, vous acceptez les Conditions d'Utilisation",
"agreeToTos":"En continuant, vous acceptez les Conditions d'Utilisation",
"welcomeToNc":"Bienvenue sur NocoDB !",
"welcomeToNc":"Bienvenue sur NocoDB !",
"inviteOnlySignup":"Autoriser l'inscription en utilisant uniquement l'url d'invitation",
"inviteOnlySignup":"Autoriser l'inscription en utilisant uniquement l'url d'invitation",
"nextRow":"Next Record",
"nextRow":"Rang suivant",
"prevRow":"Previous Record",
"prevRow":"Rang précédent",
"addRowGrid":"Manually add data in grid view",
"addRowGrid":"Manually add data in grid view",
"addRowForm":"Enter record data through a form",
"addRowForm":"Enter record data through a form",
"noAccess":"No access",
"noAccess":"No access",
@ -664,24 +664,24 @@
"copyUrl":"Copier le lien",
"copyUrl":"Copier le lien",
"moreColors":"More Colors",
"moreColors":"More Colors",
"moveProject":"Move Base",
"moveProject":"Move Base",
"createProject":"Create Base",
"createProject":"Créer un projet",
"importProject":"Import Base",
"importProject":"Importer un projet",
"searchProject":"Search Base",
"searchProject":"Rechercher un projet",
"editProject":"Edit Base",
"editProject":"Éditer le projet",
"stopProject":"Stop Base",
"stopProject":"Arrêter le projet",
"startProject":"Start Base",
"startProject":"Démarrer le projet",
"restartProject":"Restart Base",
"restartProject":"Redémarrer le projet",
"deleteProject":"Delete Base",
"deleteProject":"Supprimer le projet",
"refreshProject":"Refresh Base",
"refreshProject":"Actualiser les projets",
"saveProject":"Save Base",
"saveProject":"Enregistrer le projet",
"saveAndQuit":"Save & Quit",
"saveAndQuit":"Save & Quit",
"deleteKanbanStack":"Supprimer la pile ?",
"deleteKanbanStack":"Supprimer la pile ?",
"createProjectExtended":{
"createProjectExtended":{
"extDB":"Créer en se connectant<br>à une base de données externe",
"extDB":"Créer en se connectant<br>à une base de données externe",
"excel":"Create Base from excel",
"excel":"Créer un projet depuis Excel",
"template":"Create Base from template"
"template":"Créer un projet à partir d'un modèle"
},
},
"OkSaveProject":"Ok & Save Base",
"OkSaveProject":"Valider et enregistrer le projet",
"upgrade":{
"upgrade":{
"available":"Mise à jour disponible",
"available":"Mise à jour disponible",
"releaseNote":"Notes de version",
"releaseNote":"Notes de version",
@ -692,13 +692,13 @@
"authToken":"Copier le jeton d'authentification",
"authToken":"Copier le jeton d'authentification",
"authTokenCopied":"Copied Auth Token",
"authTokenCopied":"Copied Auth Token",
"swagger":"Swagger : API REST",
"swagger":"Swagger : API REST",
"projInfo":"Copy Base Info",
"projInfo":"Copier les informations du projet",
"themes":"Thèmes"
"themes":"Thèmes"
},
},
"sort":"Trier",
"sort":"Trier",
"addSort":"Ajouter une option de tri",
"addSort":"Ajouter une option de tri",
"filter":"Filtre",
"filter":"Filtre",
"addFilter":"Add filter",
"addFilter":"Ajouter un filtre",
"share":"Partager",
"share":"Partager",
"groupBy":"Group By",
"groupBy":"Group By",
"addSubGroup":"Add subgroup",
"addSubGroup":"Add subgroup",
@ -717,9 +717,9 @@
"addNewLink":"Add New Link",
"addNewLink":"Add New Link",
"newUser":"Nouvel utilisateur",
"newUser":"Nouvel utilisateur",
"editUser":"Modifier l'utilisateur",
"editUser":"Modifier l'utilisateur",
"deleteUser":"Remove user from base",
"deleteUser":"Supprimer l'utilisateur du projet",
"resendInvite":"Resend Invite E-mail",
"resendInvite":"Renvoyer une invitation par courriel",
"copyInviteURL":"Copy Invite URL",
"copyInviteURL":"Copierl'URL d'invitation",
"copyPasswordResetURL":"Copier l'URL de réinitialisation du mot de passe",
"copyPasswordResetURL":"Copier l'URL de réinitialisation du mot de passe",
"newRole":"Nouveau rôle",
"newRole":"Nouveau rôle",
"reloadRoles":"Actualiser les rôles",
"reloadRoles":"Actualiser les rôles",
@ -728,7 +728,7 @@
"nextRecord":"Ligne suivante",
"nextRecord":"Ligne suivante",
"previousRecord":"Ligne précédente",
"previousRecord":"Ligne précédente",
"copyApiURL":"Copier l'URL de l'API",
"copyApiURL":"Copier l'URL de l'API",
"createTable":"Create Table",
"createTable":"Créer une nouvelle table",
"createDashboard":"Create Dashboard",
"createDashboard":"Create Dashboard",
"createWorkspace":"Create Workspace",
"createWorkspace":"Create Workspace",
"refreshTable":"Actualiser le tableau",
"refreshTable":"Actualiser le tableau",
@ -737,21 +737,21 @@
"deleteTable":"Supprimer la table",
"deleteTable":"Supprimer la table",
"addField":"Ajouter un nouveau champ à ce tableau",
"addField":"Ajouter un nouveau champ à ce tableau",
"setDisplay":"Définir comme valeur d'affichage",
"setDisplay":"Définir comme valeur d'affichage",
"addRow":"Add new record",
"addRow":"Ajouter une nouvelle ligne",
"saveRow":"Save record",
"saveRow":"Enregistrer la ligne",
"saveAndExit":"Enregistrer et quitter",
"saveAndExit":"Enregistrer et quitter",
"saveAndStay":"Enregistrer et rester",
"saveAndStay":"Enregistrer et rester",
"insertRow":"Insert new record",
"insertRow":"Insérer une nouvelle ligne",
"duplicateRow":"Duplicate record",
"duplicateRow":"Dupliquer la ligne",
"deleteRow":"Delete record",
"deleteRow":"Supprimer la ligne",
"deleteRows":"Delete records",
"deleteRows":"Delete records",
"predictColumns":"Predict Fields",
"predictColumns":"Predict Fields",
"predictFormulas":"Predict Formulas",
"predictFormulas":"Predict Formulas",
"deleteSelectedRow":"Delete Selected Records",
"deleteSelectedRow":"Supprimer les lignes sélectionnées",
"importExcel":"Importer depuis Excel",
"importExcel":"Importer depuis Excel",
"importCSV":"Importer un fichier CSV",
"importCSV":"Importer un fichier CSV",
"downloadCSV":"Download CSV",
"downloadCSV":"Télécharger comme CSV",
"downloadExcel":"Download Excel",
"downloadExcel":"Télécharger comme XLSX",
"uploadCSV":"Téléverser un CSV",
"uploadCSV":"Téléverser un CSV",
"import":"Importer",
"import":"Importer",
"importMetadata":"Importer les métadonnées",
"importMetadata":"Importer les métadonnées",
@ -761,14 +761,14 @@
"changePwd":"Changer le mot de passe",
"changePwd":"Changer le mot de passe",
"createView":"Créer une vue",
"createView":"Créer une vue",
"shareView":"Partager la vue",
"shareView":"Partager la vue",
"findRowByCodeScan":"Find record by scan",
"findRowByCodeScan":"Find row by scan",
"fillByCodeScan":"Remplir avec un scanner",
"fillByCodeScan":"Remplir avec un scanner",
"listSharedView":"Liste de vues partagées",
"listSharedView":"Liste de vues partagées",
"ListView":"Liste des vues",
"ListView":"Liste des vues",
"copyView":"Copy View",
"copyView":"Copier la vue",
"renameView":"Rename View",
"renameView":"Renommer la vue",
"uploadData":"Upload Data",
"uploadData":"Upload Data",
"deleteView":"Delete View",
"deleteView":"Supprimer la vue",
"createGrid":"Créer une vue grille",
"createGrid":"Créer une vue grille",
"createGallery":"Créer une vue galerie",
"createGallery":"Créer une vue galerie",
"createCalendar":"Créer une vue calendrier",
"createCalendar":"Créer une vue calendrier",
@ -794,10 +794,10 @@
"editConnJson":"Éditer le JSON de connexion",
"editConnJson":"Éditer le JSON de connexion",
"sponsorUs":"Nous Parrainer",
"sponsorUs":"Nous Parrainer",
"sendEmail":"ENVOYER UN EMAIL",
"sendEmail":"ENVOYER UN EMAIL",
"addUserToProject":"Add user to base",
"addUserToProject":"Ajouter un utilisateur au projet",
"getApiSnippet":"Récupérer le Snippet API",
"getApiSnippet":"Récupérer le Snippet API",
"clearCell":"Vider la cellule",
"clearCell":"Vider la cellule",
"addFilterGroup":"Add filter group",
"addFilterGroup":"Ajouter un groupe de filtres",
"linkRecord":"Fiche de liaison",
"linkRecord":"Fiche de liaison",
"addNewRecord":"Ajouter un nouvel enregistrement",
"addNewRecord":"Ajouter un nouvel enregistrement",
"newRecord":"New record",
"newRecord":"New record",
@ -819,7 +819,7 @@
"addOther":"Add Other Field"
"addOther":"Add Other Field"
},
},
"erd":{
"erd":{
"showColumns":"Show Fields",
"showColumns":"Afficher les colonnes",
"showPkAndFk":"Afficher les clés primaires et étrangères",
"showPkAndFk":"Afficher les clés primaires et étrangères",
"showSqlViews":"Afficher les vues SQL",
"showSqlViews":"Afficher les vues SQL",
"showMMTables":"Afficher les tables Many to Many",
"showMMTables":"Afficher les tables Many to Many",
@ -844,7 +844,7 @@
"tooltip":{
"tooltip":{
"reachedSourceLimit":"Limited to only one data source for the moment",
"reachedSourceLimit":"Limited to only one data source for the moment",
"saveChanges":"Sauvegarder les modifications",
"saveChanges":"Sauvegarder les modifications",
"xcDB":"Create a new base",
"xcDB":"Créer un nouveau projet",
"extDB":"Base de données supportées MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite",
"extDB":"Base de données supportées MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite",
"apiRest":"Accessible via les API REST",
"apiRest":"Accessible via les API REST",
"apiGQL":"Accessible via les API GraphQL",
"apiGQL":"Accessible via les API GraphQL",
@ -860,7 +860,7 @@
"generateNewApiToken":"Générer de nouveaux jetons d'API",
"generateNewApiToken":"Générer de nouveaux jetons d'API",
"addRole":"Ajouter un nouveau rôle",
"addRole":"Ajouter un nouveau rôle",
"reloadList":"Actualiser la liste",
"reloadList":"Actualiser la liste",
"metaSync":"Sync Metadata",
"metaSync":"Synchroniser des métadonnées",
"sqlMigration":"Recharger des migrations",
"sqlMigration":"Recharger des migrations",
"updateRestart":"Mettre à jour et redémarrer",
"updateRestart":"Mettre à jour et redémarrer",
"cancelReturn":"Annuler et revenir en arrière",
"cancelReturn":"Annuler et revenir en arrière",
@ -880,7 +880,7 @@
"barcodeColumn":"Select a field for the Barcode value",
"barcodeColumn":"Select a field for the Barcode value",
"notFoundContent":"No valid field Type can be found.",
"notFoundContent":"No valid field Type can be found.",
"selectBarcodeFormat":"Select a Barcode format",
"selectBarcodeFormat":"Select a Barcode format",
"projName":"Enter Base Name",
"projName":"Saisir le nom du projet",
"selectGroupField":"Select a Grouping Field",
"selectGroupField":"Select a Grouping Field",
"selectGroupFieldNotFound":"No Single Select Field can be found. Please create one first.",
"selectGroupFieldNotFound":"No Single Select Field can be found. Please create one first.",
"selectGeoField":"Select a GeoData Field",
"selectGeoField":"Select a GeoData Field",
@ -896,7 +896,7 @@
"allowNegativeNumbers":"Allow negative numbers",
"allowNegativeNumbers":"Allow negative numbers",
"searchProjectTree":"Chercher un tableau",
"searchProjectTree":"Chercher un tableau",
"searchFields":"Champ de recherche",
"searchFields":"Champ de recherche",
"searchColumn":"Search {search} field",
"searchColumn":"Recherche {recherche} colonne",
"searchApps":"Chercher une application",
"searchApps":"Chercher une application",
"searchModels":"Chercher un modèle",
"searchModels":"Chercher un modèle",
"noItemsFound":"Aucun élément trouvé",
"noItemsFound":"Aucun élément trouvé",
@ -1035,36 +1035,36 @@
"basesMigrated":"Bases are migrated. Please try again.",
"basesMigrated":"Bases are migrated. Please try again.",
"pasteNotSupported":"L'opération de collage n'est pas prise en charge sur la cellule active",
"pasteNotSupported":"L'opération de collage n'est pas prise en charge sur la cellule active",
"roles":{
"roles":{
"orgCreator":"Creator can create new bases and access any invited base.",
"orgCreator":"Le créateur peut créer de nouveaux projets et accéder à tout projet invité.",
"orgViewer":"Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
"orgViewer":"Le visualisateur n'est pas autorisé à créer de nouveaux projets mais il peut accéder à tout projet invité."
},
},
"codeScanner":{
"codeScanner":{
"loadingScanner":"Chargement du scanner...",
"loadingScanner":"Chargement du scanner...",
"selectColumn":"Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
"selectColumn":"Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
"moreThanOneRowFoundForCode":"More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
"moreThanOneRowFoundForCode":"More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
"noRowFoundForCode":"No record found for this code for the selected field"
"noRowFoundForCode":"No row found for this code for the selected column"
},
},
"map":{
"map":{
"overLimit":"Vous avez dépassé la limite.",
"overLimit":"Vous avez dépassé la limite.",
"closeLimit":"Vous vous approchez de la limite.",
"closeLimit":"Vous vous approchez de la limite.",
"limitNumber":"Une carte ne peut pas afficher plus de 1000 points."
"limitNumber":"Une carte ne peut pas afficher plus de 1000 points."
},
},
"footerInfo":"Records per page",
"footerInfo":"Lignes par page",
"upload":"Sélectionner un fichier à téléverser",
"upload":"Sélectionner un fichier à téléverser",
"upload_sub":"ou glisser-déposer un fichier",
"upload_sub":"ou glisser-déposer un fichier",
"excelSupport":"Pris en charge: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
"excelSupport":"Pris en charge: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
"excelURL":"Définir l'URL du fichier Excel",
"excelURL":"Définir l'URL du fichier Excel",
"csvURL":"URL vers le fichier CSV",
"csvURL":"URL vers le fichier CSV",
"footMsg":"# of records to parse to infer datatype",
"footMsg":"Nombre de lignes à analyser pour déduire le type de données",
"excelImport":"Les tableaux sont disponibles pour l'import",
"excelImport":"Les tableaux sont disponibles pour l'import",
"exportMetadata":"Voulez-vous exporter des métadonnées des méta-tables?",
"exportMetadata":"Voulez-vous exporter des métadonnées des méta-tables?",
"importMetadata":"Voulez-vous importer des métadonnées des méta-tables?",
"importMetadata":"Voulez-vous importer des métadonnées des méta-tables?",
"clearMetadata":"Voulez-vous effacer les métadonnées des méta-tables?",
"clearMetadata":"Voulez-vous effacer les métadonnées des méta-tables?",
"projectEmptyMessage":"Get started by creating a new base",
"projectEmptyMessage":"Commencer par créer un nouveau projet",
"stopProject":"Do you want to stop the base?",
"stopProject":"Voulez-vous arrêter le projet ?",
"startProject":"Do you want to start the base?",
"startProject":"Voulez-vous démarrer le projet ?",
"restartProject":"Do you want to restart the base?",
"restartProject":"Voulez-vous redémarrer le projet ?",
"deleteProject":"Do you want to delete the base?",
"deleteProject":"Voulez-vous supprimer le projet ?",
"shareBasePrivate":"Générer une base partagée en lecture seule",
"shareBasePrivate":"Générer une base partagée en lecture seule",
"shareBasePublic":"Toute personne avec ce lien peut consulter",
"shareBasePublic":"Toute personne avec ce lien peut consulter",
"userInviteNoSMTP":"On dirait que vous n'avez pas encore configuré Mailer! Merci de copier-coller le lien d'invitation ci-dessous et l'envoyer à",
"userInviteNoSMTP":"On dirait que vous n'avez pas encore configuré Mailer! Merci de copier-coller le lien d'invitation ci-dessous et l'envoyer à",
@ -1078,7 +1078,7 @@
"privateLink":"Cette vue est partagée avec un lien privé",
"privateLink":"Cette vue est partagée avec un lien privé",
"privateLinkAdditionalInfo":"Les personnes ayant le lien privé peuvent voir uniquement les cellules visibles de cette vue",
"privateLinkAdditionalInfo":"Les personnes ayant le lien privé peuvent voir uniquement les cellules visibles de cette vue",
"afterFormSubmitted":"Après que le formulaire a été soumis",
"afterFormSubmitted":"Après que le formulaire a été soumis",
"apiOptions":"Access Base via",
"apiOptions":"Accéder au projet via",
"submitAnotherForm":"Afficher le bouton \"Soumettre un autre formulaire\"",
"submitAnotherForm":"Afficher le bouton \"Soumettre un autre formulaire\"",
"showBlankForm":"Montrer un formulaire vierge après 5 secondes",
"showBlankForm":"Montrer un formulaire vierge après 5 secondes",
"emailForm":"Écrivez-moi à",
"emailForm":"Écrivez-moi à",
@ -1097,9 +1097,9 @@
"viewerDesc":"Peut voir les données mais ne peut rien éditer",
"viewerDesc":"Peut voir les données mais ne peut rien éditer",
"addUser":"Ajouter un nouvel utilisateur",
"addUser":"Ajouter un nouvel utilisateur",
"staticRoleInfo":"Les rôles définis sur le système ne peuvent pas être modifiés",
"staticRoleInfo":"Les rôles définis sur le système ne peuvent pas être modifiés",
"exportZip":"Export base meta to zip file and download.",
"exportZip":"Exporter le meta projet dans un fichier Zip et le télécharger.",
"importZip":"Import base meta zip file and restart.",
"importZip":"Importer le fichier ZIP du meta projet et redémarrer.",
"importText":"Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
"importText":"Importer un projet NocoDB à partir d'un fichier ZIP de métadonnées",
"metaNoChange":"Aucun changement identifié",
"metaNoChange":"Aucun changement identifié",
"sqlMigration":"Les migrations de schéma seront créées automatiquement. Créez une table et rafraîchissez cette page.",
"sqlMigration":"Les migrations de schéma seront créées automatiquement. Créez une table et rafraîchissez cette page.",
"dbConnectionStatus":"Environnement validé",
"dbConnectionStatus":"Environnement validé",
@ -1140,7 +1140,7 @@
"enterLayoutName":"Enter Layout name",
"enterLayoutName":"Enter Layout name",
"enterDashboardName":"Enter Dashboard name",
"enterDashboardName":"Enter Dashboard name",
"defaultColumns":"Default fields",
"defaultColumns":"Default fields",
"addDefaultColumns":"Add default fields",
"addDefaultColumns":"Ajouter des colonnes par défaut",
"tableNameInDb":"Nom de la table tel qu'enregistré dans la base de données",
"tableNameInDb":"Nom de la table tel qu'enregistré dans la base de données",
"airtable":{
"airtable":{
"credentials":"Où trouver ceci?"
"credentials":"Où trouver ceci?"
@ -1160,7 +1160,7 @@
"cacheEmpty":"Le cache est vide",
"cacheEmpty":"Le cache est vide",
"exportedCache":"Cache exporté avec succès",
"exportedCache":"Cache exporté avec succès",
"valueAlreadyInList":"Cette valeur figure déjà dans la liste",
"valueAlreadyInList":"Cette valeur figure déjà dans la liste",
"noColumnsToUpdate":"No fields to update",
"noColumnsToUpdate":"Aucune colonne à mettre à jour",
"tableDeleted":"Tableau supprimé avec succès",
"tableDeleted":"Tableau supprimé avec succès",
"layoutDeleted":"Deleted layout successfully",
"layoutDeleted":"Deleted layout successfully",
"generatePublicShareableReadonlyBase":"Génère une base publique partagée en lecture seule",
"generatePublicShareableReadonlyBase":"Génère une base publique partagée en lecture seule",
@ -1174,8 +1174,8 @@
"showNullAndEmptyInFilter":"Afficher NULL et EMPTY (vide) dans le filtre",
"showNullAndEmptyInFilter":"Afficher NULL et EMPTY (vide) dans le filtre",
"showNullAndEmptyInFilterDesc":"Activez les filtres \"supplémentaires\" pour distinguer les cellules contenant des chaînes NULL et vides. Par défaut, \"blanc\" traite les chaînes NULL et vides de la même manière.",
"showNullAndEmptyInFilterDesc":"Activez les filtres \"supplémentaires\" pour distinguer les cellules contenant des chaînes NULL et vides. Par défaut, \"blanc\" traite les chaînes NULL et vides de la même manière.",
"deleteKanbanStackConfirmation":"La suppression de cette pile entraînera également la suppression de l'option de sélection `{stackToBeDeleted}` de la pile `{groupingField}`. Les enregistrements seront déplacés vers la pile non catégorisée.",
"deleteKanbanStackConfirmation":"La suppression de cette pile entraînera également la suppression de l'option de sélection `{stackToBeDeleted}` de la pile `{groupingField}`. Les enregistrements seront déplacés vers la pile non catégorisée.",
"computedFieldEditWarning":"contents are read-only",
"computedFieldEditWarning":"Champ calculé : le contenu est en lecture seule. Utilisez le menu d'édition des colonnes pour reconfigurer",
"computedFieldDeleteWarning":"contents are read-only",
"computedFieldDeleteWarning":"Champ calculé : le contenu est en lecture seule. Impossible d'effacer le contenu.",
"noMoreRecords":"Plus d'enregistrements",
"noMoreRecords":"Plus d'enregistrements",
"tokenNameNotEmpty":"Token name should not be empty",
"tokenNameNotEmpty":"Token name should not be empty",
"tokenNameMaxLength":"Token name should not be more than 255 characters",
"tokenNameMaxLength":"Token name should not be more than 255 characters",
navi
1 year ago