Update scripts/docs/fr/100.data-sources/fr-030.sync-with-data-source.md

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

scripts/docs/fr/100.data-sources/fr-030.sync-with-data-source.md

@@ -7,11 +7,11 @@ keywords: \['NocoDB data source', 'connect data source', 'external data source',
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 1. Accédez au menu contextuel de la Base en cliquant sur l'icône`Base` name in the left sidebar
-2. Sélectionner`Data Sources`languette
+2. Sélectionner `Data Sources` languette
-3. Cliquer sur`Sync Metadata`bouton répertorié sous`Actions`colonne pour la source de données pour laquelle vous souhaitez synchroniser les métadonnées
+3. Cliquer sur `Sync Metadata` bouton répertorié sous `Actions` colonne pour la source de données pour laquelle vous souhaitez synchroniser les métadonnées
-4. Cliquer sur`Reload` button to refresh Sync state (Optional)
+4. Cliquer sur `Reload` button to refresh Sync state (Optional)
-5. Toute modification apportée aux métadonnées identifiées sera répertoriée dans le`Sync State`colonne
+5. Toute modification apportée aux métadonnées identifiées sera répertoriée dans le `Sync State` colonne
-6. Cliquer sur`Sync Now`bouton pour synchroniser les modifications des métadonnées
+6. Cliquer sur `Sync Now` bouton pour synchroniser les modifications des métadonnées
 
 ![sync metadata](/img/v2/data-source/data-source-2.png)