New translations en.json (Japanese)

packages/nc-gui/lang/ja.json

@@ -62,19 +62,19 @@
     "misc": "Miscellaneous",
     "lock": "Lock",
     "unlock": "Unlock",
-    "credentials": "Credentials",
+    "credentials": "認証情報",
     "help": "ヘルプ",
     "questions": "Questions",
     "reachOut": "Reach out here",
     "betaNote": "この機能はまだベータ版です",
     "moreInfo": "More information can be found here",
     "logs": "ログ",
-    "groupingField": "Grouping Field",
+    "groupingField": "グループ フィールド",
     "insertAfter": "後に挿入",
     "insertBefore": "前に挿入",
     "hideField": "Hide Field",
-    "sortAsc": "Sort Ascending",
+    "sortAsc": "昇順",
-    "sortDesc": "Sort Descending"
+    "sortDesc": "降順"
   },
   "objects": {
     "project": "プロジェクト",
@@ -113,7 +113,7 @@
       "orgLevelCreator": "Organization Level Creator",
       "orgLevelViewer": "Organization Level Viewer"
     },
-    "sqlVIew": "SQL View"
+    "sqlVIew": "SQL ビュー"
   },
   "datatype": {
     "ID": "ID",
@@ -195,17 +195,17 @@
     "headLogin": "ログイン | NocoDB",
     "resetPassword": "パスワードをリセットする",
     "teamAndSettings": "チームと設定",
-    "apiDocs": "API Docs",
+    "apiDocs": "API ドキュメント",
-    "importFromAirtable": "Import From Airtable",
+    "importFromAirtable": "Airtable からインポート",
-    "generateToken": "Generate Token",
+    "generateToken": "トークンを生成",
     "APIsAndSupport": "APIとサポート",
-    "helpCenter": "Help center",
+    "helpCenter": "ヘルプセンター",
-    "swaggerDocumentation": "Swagger Documentation",
+    "swaggerDocumentation": "Swagger ドキュメント",
     "quickImportFrom": "Quick Import From",
     "quickImport": "Quick Import",
-    "advancedSettings": "Advanced Settings",
+    "advancedSettings": "詳細設定",
-    "codeSnippet": "Code Snippet",
+    "codeSnippet": "コードスニペット",
-    "keyboardShortcut": "Keyboard Shortcuts"
+    "keyboardShortcut": "キーボードショートカット"
   },
   "labels": {
     "createdBy": "Created By",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "port": "ポート番号",
     "username": "ユーザー名",
     "password": "パスワード",
-    "schemaName": "Schema name",
+    "schemaName": "スキーマ名",
     "database": "データベース",
     "action": "アクション",
     "actions": "アクション",
@@ -266,7 +266,7 @@
       "bookDemo": "デモを予約",
       "getAnswered": "あなたの質問に回答しましょう",
       "joinDiscord": "Discord に参加",
-      "joinCommunity": "Join NocoDB Community",
+      "joinCommunity": "NocoDB のコミュニティに参加",
       "joinReddit": "/r/NocoDB に参加",
       "followNocodb": "NocoDB をフォロー"
     },
@@ -278,11 +278,11 @@
     "onDelete": "削除中",
     "account": "アカウント",
     "language": "言語",
-    "primaryColor": "Primary Color",
+    "primaryColor": "プライマリカラー",
-    "accentColor": "Accent Color",
+    "accentColor": "アクセントカラー",
-    "customTheme": "Custom Theme",
+    "customTheme": "カスタムテーマ",
     "requestDataSource": "Request a data source you need?",
-    "apiKey": "API Key",
+    "apiKey": "API キー",
     "sharedBase": "Shared Base",
     "importData": "Import Data",
     "importSecondaryViews": "Import Secondary Views",
@@ -290,25 +290,25 @@
     "importLookupColumns": "Import Lookup Columns",
     "importAttachmentColumns": "Import Attachment Columns",
     "importFormulaColumns": "Import Formula Columns",
-    "noData": "No Data",
+    "noData": "データがありません",
-    "goToDashboard": "Go to Dashboard",
+    "goToDashboard": "ダッシュボードに移動",
-    "importing": "Importing",
+    "importing": "インポート中",
-    "flattenNested": "Flatten Nested",
+    "flattenNested": "入れ子を平坦化",
     "downloadAllowed": "ダウンロードを許可",
     "weAreHiring": "We are Hiring!",
-    "primaryKey": "Primary key",
+    "primaryKey": "プライマリーキー",
     "hasMany": "has many",
     "belongsTo": "belongs to",
     "manyToMany": "have many to many relation",
     "extraConnectionParameters": "Extra connection parameters",
-    "commentsOnly": "Comments only",
+    "commentsOnly": "コメントのみ",
-    "documentation": "Documentation",
+    "documentation": "ドキュメント",
-    "subscribeNewsletter": "Subscribe to our weekly newsletter",
+    "subscribeNewsletter": "週刊ニュースレターを購読する",
-    "signUpWithGoogle": "Sign up with Google",
+    "signUpWithGoogle": "Googleでログイン",
-    "signInWithGoogle": "Sign in with Google",
+    "signInWithGoogle": "Googleでログイン",
-    "agreeToTos": "By signing up, you agree to the Terms of Service",
+    "agreeToTos": "サインアップすることで、利用規約に同意するものとみなされます。",
-    "welcomeToNc": "Welcome to NocoDB!",
+    "welcomeToNc": "NocoDB へようこそ！",
-    "inviteOnlySignup": "Allow signup only using invite url"
+    "inviteOnlySignup": "招待URL からのサインアップのみ許可"
   },
   "activity": {
     "createProject": "プロジェクトを作成",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "translate": "翻訳に協力する",
     "account": {
       "authToken": "Auth Tokenをコピー",
-      "swagger": "Swagger: REST APIs",
+      "swagger": "Swagger: REST API",
       "projInfo": "プロジェクト情報をコピー",
       "themes": "テーマ"
     },
@@ -353,14 +353,14 @@
     "invite": "招待",
     "inviteMore": "さらに招待",
     "inviteTeam": "チームへ招待",
-    "inviteUser": "Invite User",
+    "inviteUser": "ユーザーを招待",
     "inviteToken": "招待用トークン",
     "newUser": "ユーザーを作成",
     "editUser": "ユーザーを編集",
     "deleteUser": "プロジェクトからユーザーを削除",
     "resendInvite": "招待用メールを再送信",
     "copyInviteURL": "招待用 URL をコピー",
-    "copyPasswordResetURL": "Copy password reset URL",
+    "copyPasswordResetURL": "パスワードリセット URL をコピー",
     "newRole": "新しいロール",
     "reloadRoles": "ロールをリロード",
     "nextPage": "次のページ",
@@ -376,13 +376,13 @@
     "setPrimary": "プライマリ値として設定",
     "addRow": "行を追加",
     "saveRow": "行を保存",
-    "saveAndExit": "Save & Exit",
+    "saveAndExit": "保存して終了",
-    "saveAndStay": "Save & Stay",
+    "saveAndStay": "保存して続ける",
     "insertRow": "行を挿入",
     "deleteRow": "行を削除",
     "deleteSelectedRow": "選択行を削除",
     "importExcel": "エクセルファイルをインポート",
-    "importCSV": "Import CSV",
+    "importCSV": "CSV のインポート",
     "downloadCSV": "CSVをダウンロード",
     "downloadExcel": "XLSXをダウンロード",
     "uploadCSV": "CSVをアップロード",
@@ -421,21 +421,21 @@
     "editConnJson": "コネクション JSON を編集",
     "sponsorUs": "スポンサーになる",
     "sendEmail": "メールを送信",
-    "addUserToProject": "Add user to project",
+    "addUserToProject": "ユーザーをプロジェクトに追加",
     "getApiSnippet": "APIスニペットを取得",
-    "clearCell": "Clear cell",
+    "clearCell": "セルをクリア",
     "addFilterGroup": "フィルターグループを追加",
-    "linkRecord": "Link record",
+    "linkRecord": "レコードをリンク",
-    "addNewRecord": "Add new record",
+    "addNewRecord": "レコードを追加",
-    "useConnectionUrl": "Use Connection URL",
+    "useConnectionUrl": "接続 URL を使用",
     "toggleCommentsDraw": "Toggle comments draw",
-    "expandRecord": "Expand Record",
+    "expandRecord": "レコードを展開",
-    "deleteRecord": "Delete Record",
+    "deleteRecord": "レコードを削除",
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Columns",
+      "showColumns": "列を表示",
-      "showPkAndFk": "Show Primary and Foreign Keys",
+      "showPkAndFk": "プライマリキーと外部キーを表示",
-      "showSqlViews": "Show SQL Views",
+      "showSqlViews": "SQL ビューを表示",
-      "showMMTables": "Show Many to Many tables",
+      "showMMTables": "多対多のテーブルを表示",
       "showJunctionTableNames": "Show Junction Table Names"
     },
     "kanban": {
@@ -492,20 +492,20 @@
     "defaultValue": "デフォルト値",
     "filterByEmail": "メールアドレスでフィルタ",
     "filterQuery": "クエリを入力",
-    "selectField": "Select field"
+    "selectField": "フィールドを選択"
   },
   "msg": {
     "warning": {
       "nonEditableFields": {
-        "computedFieldUnableToClear": "Warning: Computed field - unable to clear text",
+        "computedFieldUnableToClear": "警告: 計算フィールド - テキストをクリアできません",
-        "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Warning: QR fields cannot be directly changed."
+        "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "警告：QRコードフィールドは直接変更できません。"
       }
     },
     "info": {
-      "pasteNotSupported": "Paste operation is not supported on the active cell",
+      "pasteNotSupported": "現在アクティブなセルでは貼り付けはサポートされていません",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new projects and access any invited project.",
+        "orgCreator": "「作成者」は新しいプロジェクトを作成でき、かつ招待されたプロジェクトにもアクセスできます。",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new projects but they can access any invited project."
+        "orgViewer": "ビューアーは新規プロジェクトを作成することはできませんが、招待されたプロジェクトにアクセスできます。"
       },
       "footerInfo": "1ページあたりの行数",
       "upload": "アップロードするファイルを選択してください",
@@ -600,29 +600,29 @@
         "credentials": "Where to find this?"
       },
       "import": {
-        "clickOrDrag": "Click or drag file to this area to upload"
+        "clickOrDrag": "この領域をクリック、またはファイルをドラッグしてアップロード"
       },
-      "metaDataRecreated": "Table metadata recreated successfully",
+      "metaDataRecreated": "テーブルメタデータを再作成しました",
-      "invalidCredentials": "Invalid credentials",
+      "invalidCredentials": "不正な認証情報です",
       "downloadingMoreFiles": "Downloading more files",
-      "copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
+      "copiedToClipboard": "クリップボードにコピーしました",
-      "requriedFieldsCantBeMoved": "Required field can't be moved",
+      "requriedFieldsCantBeMoved": "必須フィールドは移動できません",
-      "updateNotAllowedWithoutPK": "Update not allowed for table which doesn't have primary key",
+      "updateNotAllowedWithoutPK": "プライマリキーを持たないテーブルは更新できません",
-      "autoIncFieldNotEditable": "Auto increment field is not editable",
+      "autoIncFieldNotEditable": "オートインクリメントフィールドは編集できません",
-      "editingPKnotSupported": "Editing primary key not supported",
+      "editingPKnotSupported": "プライマリキーは編集できません",
-      "deletedCache": "Deleted cache successfully",
+      "deletedCache": "キャッシュをクリアしました",
-      "cacheEmpty": "Cache is empty",
+      "cacheEmpty": "キャッシュは空です",
-      "exportedCache": "Exported Cache Successfully",
+      "exportedCache": "キャッシュをエクスポートしました",
-      "valueAlreadyInList": "This value is already in the list",
+      "valueAlreadyInList": "この値は既にリストにあります",
-      "noColumnsToUpdate": "No columns to update",
+      "noColumnsToUpdate": "更新するカラムはありません",
-      "tableDeleted": "Deleted table successfully",
+      "tableDeleted": "テーブルを削除しました",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generate publicly shareable readonly base",
-      "deleteViewConfirmation": "Are you sure you want to delete this view?",
+      "deleteViewConfirmation": "このビューを本当に削除しますか？",
-      "deleteTableConfirmation": "Do you want to delete the table",
+      "deleteTableConfirmation": "テーブルを削除しますか？",
       "showM2mTables": "Show M2M Tables",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "スタックを削除すると、`{stackToBeDeleted}`から選択肢`{groupingField}`も削除されます。レコードは未分類スタックに移動します。",
-      "computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
+      "computedFieldEditWarning": "計算フィールド: コンテンツは読み取り専用です。列編集メニューを使用して再設定してください。",
-      "computedFieldDeleteWarning": "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content."
+      "computedFieldDeleteWarning": "計算フィールド: コンテンツは読み取り専用です。コンテンツを消去できません。"
     },
     "error": {
       "searchProject": "{search} の検索結果が見つかりませんでした",
@@ -638,53 +638,53 @@
         "passwdRequired": "パスワードが必要です",
         "passwdLength": "パスワードは8文字以上にしてください",
         "passwdMismatch": "パスワードが一致していません",
-        "completeRuleSet": "At least 8 characters with one Uppercase, one number and one special character",
+        "completeRuleSet": "英大文字、数字、記号をそれぞれ１文字以上含みかつ 8 文字以上",
-        "atLeast8Char": "At least 8 characters",
+        "atLeast8Char": "8 文字以上",
-        "atLeastOneUppercase": "One Uppercase letter",
+        "atLeastOneUppercase": "英大文字 1 文字",
-        "atLeastOneNumber": "One Number",
+        "atLeastOneNumber": "数字 1 文字",
-        "atLeastOneSpecialChar": "One special character",
+        "atLeastOneSpecialChar": "記号 1 文字",
-        "allowedSpecialCharList": "Allowed special character list"
+        "allowedSpecialCharList": "利用できる記号の一覧"
       },
-      "invalidURL": "Invalid URL",
+      "invalidURL": "無効なURL",
-      "internalError": "Some internal error occurred",
+      "internalError": "内部エラーが発生しました",
-      "templateGeneratorNotFound": "Template Generator cannot be found!",
+      "templateGeneratorNotFound": "テンプレートジェネレーターが見つかりません！",
-      "fileUploadFailed": "Failed to upload file",
+      "fileUploadFailed": "ファイルのアップロードに失敗しました",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary column",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "プライマリカラムの更新に失敗しました",
-      "formDescriptionTooLong": "Data too long for Form Description",
+      "formDescriptionTooLong": "フォームの説明が長すぎます",
-      "columnsRequired": "Following columns are required",
+      "columnsRequired": "以下のカラムが必要です",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one column has to be selected",
+      "selectAtleastOneColumn": "少なくとも1つのカラムを選択してください",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination column for",
+      "columnDescriptionNotFound": "次の宛先カラムが見つかりません：",
       "duplicateMappingFound": "Duplicate mapping found, please remove one of the mapping",
       "nullValueViolatesNotNull": "Null value violates not-null constraint",
-      "sourceHasInvalidNumbers": "Source data contains some invalid numbers",
+      "sourceHasInvalidNumbers": "ソースデータに無効な数値が含まれています",
-      "sourceHasInvalidBoolean": "Source data contains some invalid boolean values",
+      "sourceHasInvalidBoolean": "ソースデータに無効なブール値が含まれています",
       "invalidForm": "Invalid Form",
-      "formValidationFailed": "Form validation failed",
+      "formValidationFailed": "入力内容に誤りがあります",
-      "youHaveBeenSignedOut": "You have been signed out",
+      "youHaveBeenSignedOut": "サインアウトしました",
-      "failedToLoadList": "Failed to load list",
+      "failedToLoadList": "リストの読み込みに失敗しました",
       "failedToLoadChildrenList": "Failed to load children list",
-      "deleteFailed": "Delete failed",
+      "deleteFailed": "削除に失敗しました",
-      "unlinkFailed": "Unlink failed",
+      "unlinkFailed": "リンク解除に失敗しました",
       "rowUpdateFailed": "行の更新に失敗",
       "deleteRowFailed": "行の削除に失敗",
       "setFormDataFailed": "Failed to set form data",
       "formViewUpdateFailed": "Failed to update form view",
-      "tableNameRequired": "Table name is required",
+      "tableNameRequired": "テーブル名が必要です",
-      "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Name should start with an alphabet or _",
+      "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "名前はアルファベットまたは_で始まる必要があります",
-      "followingCharactersAreNotAllowed": "Following characters are not allowed",
+      "followingCharactersAreNotAllowed": "以下の文字種は使用できません",
-      "columnNameRequired": "Column name is required",
+      "columnNameRequired": "列名が必要です",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Project name exceeds 50 characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "プロジェクト名が50文字を超えています",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Project name cannot start with space",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "プロジェクト名の先頭にはスペースは利用できません",
-      "requiredField": "Required field",
+      "requiredField": "必須フィールド",
-      "ipNotAllowed": "IP not allowed",
+      "ipNotAllowed": "IPアドレスが許可されていません",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Target file is not an accepted file type",
       "theAcceptedFileTypeIsCsv": "The accepted file type is .csv",
       "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "The accepted file types are .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
-      "parameterKeyCannotBeEmpty": "Parameter key cannot be empty",
+      "parameterKeyCannotBeEmpty": "パラメータキーは空にできません",
-      "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Duplicate parameter keys are not allowed",
+      "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "パラメータキーの重複は許可されていません",
-      "fieldRequired": "{value} cannot be empty.",
+      "fieldRequired": "{value} を空にすることはできません。",
-      "projectNotAccessible": "Project not accessible",
+      "projectNotAccessible": "このプロジェクトにはアクセスできません",
-      "copyToClipboardError": "Failed to copy to clipboard"
+      "copyToClipboardError": "クリップボードへのコピーに失敗しました"
     },
     "toast": {
       "exportMetadata": "プロジェクトメタデータは正常にエクスポートされました",
@@ -704,39 +704,39 @@
       "futureRelease": "近日公開！"
     },
     "success": {
-      "columnDuplicated": "Column duplicated successfully",
+      "columnDuplicated": "カラムを複製しました",
-      "updatedUIACL": "Updated UI ACL for tables successfully",
+      "updatedUIACL": "テーブルの UI ACL を更新しました",
-      "pluginUninstalled": "Plugin uninstalled successfully",
+      "pluginUninstalled": "プラグインをアンインストールしました",
-      "pluginSettingsSaved": "Plugin settings saved successfully",
+      "pluginSettingsSaved": "プラグインの設定を保存しました",
-      "pluginTested": "Successfully tested plugin settings",
+      "pluginTested": "プラグイン設定のテストに成功しました",
-      "tableRenamed": "Table renamed successfully",
+      "tableRenamed": "テーブル名を変更しました",
-      "viewDeleted": "View deleted successfully",
+      "viewDeleted": "ビューを削除しました",
       "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary column",
-      "tableDataExported": "Successfully exported all table data",
+      "tableDataExported": "テーブルの全データをエクスポートしました",
-      "updated": "Successfully updated",
+      "updated": "正常に更新されました",
-      "sharedViewDeleted": "Deleted shared view successfully",
+      "sharedViewDeleted": "共有ビューを削除しました",
-      "userDeleted": "User deleted successfully",
+      "userDeleted": "ユーザを削除しました",
-      "viewRenamed": "View renamed successfully",
+      "viewRenamed": "ビュー名を変更しました",
-      "tokenGenerated": "Token generated successfully",
+      "tokenGenerated": "トークンを生成しました",
-      "tokenDeleted": "Token deleted successfully",
+      "tokenDeleted": "トークンを削除しました",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to project",
+      "userAddedToProject": "プロジェクトにユーザーを追加しました",
-      "userAdded": "Successfully added user",
+      "userAdded": "ユーザーを追加しました",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from project",
+      "userDeletedFromProject": "プロジェクトからユーザーを削除しました",
-      "inviteEmailSent": "Invite Email sent successfully",
+      "inviteEmailSent": "招待メールを送信しました",
-      "inviteURLCopied": "Invite URL copied to clipboard",
+      "inviteURLCopied": "招待 URL をクリップボードにコピーしました",
-      "passwordResetURLCopied": "Password reset URL copied to clipboard",
+      "passwordResetURLCopied": "パスワードリセット URL をクリップボードにコピーしました",
       "shareableURLCopied": "Copied shareable base URL to clipboard!",
-      "embeddableHTMLCodeCopied": "Copied embeddable HTML code!",
+      "embeddableHTMLCodeCopied": "埋め込み用 HTML をコピーしました",
-      "userDetailsUpdated": "Successfully updated the user details",
+      "userDetailsUpdated": "ユーザーの詳細を更新しました",
-      "tableDataImported": "Successfully imported table data",
+      "tableDataImported": "テーブルへデータをインポートしました",
-      "webhookUpdated": "Webhook details updated successfully",
+      "webhookUpdated": "Webhook の詳細を更新しました",
       "webhookDeleted": "Hook deleted successfully",
-      "webhookTested": "Webhook tested successfully",
+      "webhookTested": "Webhook のテストに成功しました",
       "columnUpdated": "列が更新されました",
-      "columnCreated": "Column created",
+      "columnCreated": "列を作成しました",
-      "passwordChanged": "Password changed successfully. Please login again.",
+      "passwordChanged": "パスワードが変更されました。もう一度ログインしてください。",
-      "settingsSaved": "Settings saved successfully",
+      "settingsSaved": "設定を保存しました",
-      "roleUpdated": "Role updated successfully"
+      "roleUpdated": "ロールを更新しました"
     }
   }
 }