New translations en.json (French)

packages/nc-gui/lang/fr.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "deprecated": "Deprecated",
     "showAll": "Tout afficher",
     "hideAll": "Tout cacher",
-    "notFound": "Not found",
+    "notFound": "Introuvable",
     "showMore": "Afficher davantage",
     "showOptions": "Afficher les options",
     "hideOptions": "Masquer les options",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "download": "Télécharger",
     "default": "Défaut",
     "base": "Source",
-    "datasource": "Data Source",
+    "datasource": "Source des données",
     "more": "Plus",
     "less": "Moins",
     "event": "Événement",
@@ -452,10 +452,10 @@
     "default": "Default",
     "defaultNumberPercent": "Default Number (%)",
     "durationFormat": "Duration Format",
-    "dateFormat": "Date Format",
+    "dateFormat": "Format de date",
-    "timeFormat": "Time Format",
+    "timeFormat": "Format d'heure",
-    "singularLabel": "Singular Label",
+    "singularLabel": "Libellé au singulier",
-    "pluralLabel": "Plural Label",
+    "pluralLabel": "Libellé au pluriel",
     "optional": "(Facultatif)",
     "clickToMake": "Click to make",
     "visibleForRole": "visible for role:",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "clickToDownload": "Cliquez pour télécharger",
     "forRole": "for role",
     "clickToCopyViewID": "Click to copy View ID",
-    "viewMode": "View Mode",
+    "viewMode": "Mode d'affichage",
     "searchUsers": "Rechercher des utilisateurs",
     "superAdmin": "Super Admin",
     "allTables": "Toutes les tables",
@@ -659,12 +659,12 @@
     "editSource": "Edit Data Source",
     "enterText": "Enter text",
     "okEditBase": "Ok & Edit Base",
-    "showInUI": "Show in UI",
+    "showInUI": "Afficher dans l'interface utilisateur",
     "outOfSync": "Out of sync",
-    "newSource": "New Data Source",
+    "newSource": "Nouvelle source de données",
     "newWebhook": "New Webhook",
-    "enablePublicAccess": "Enable Public Access",
+    "enablePublicAccess": "Activer l'accès public",
-    "doYouWantToSaveTheChanges": "Do you want to save the changes ?",
+    "doYouWantToSaveTheChanges": "Voulez-vous enregistrer les modifications ?",
     "editingAccess": "Editing access",
     "enabledPublicViewing": "Enable public viewing",
     "restrictAccessWithPassword": "Restrict access with password",
@@ -855,7 +855,7 @@
       "openInOpenStreetMap": "OSM"
     },
     "toggleMobileMode": "(Dés-)activer le mode Mobile",
-    "startCommenting": "Start commenting!"
+    "startCommenting": "Commencez à commenter !"
   },
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limité à une seule source de données pour le moment",
@@ -891,7 +891,7 @@
     "selectSlackChannels": "Sélectionnez les canaux Slack",
     "selectTeamsChannels": "Sélectionnez les canaux Microsoft Teams",
     "selectDiscordChannels": "Sélectionnez les canaux Discord",
-    "selectMattermostChannels": "Select Mattermost channels",
+    "selectMattermostChannels": "Sélectionnez les canaux Mattermost",
     "webhookTitle": "Titre du Webhook",
     "barcodeColumn": "Sélectionnez un champ pour la valeur du code-barres",
     "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
@@ -940,7 +940,7 @@
     "verifyingPassword": "Vérification du mot de passe",
     "thisSharedViewIsProtected": "Cette vue partagée est protégée",
     "successfullySubmittedFormData": "Données du formulaire soumises avec succès",
-    "formViewNotSupportedOnMobile": "Form view is not supported on mobile",
+    "formViewNotSupportedOnMobile": "L'affichage des formulaires n'est pas pris en charge sur les téléphones portables",
     "newFormWillBeLoaded": "New form will be loaded after {seconds} seconds",
     "optimizedQueryDisabled": "Optimized query is disabled",
     "optimizedQueryEnabled": "Optimized query is enabled",
@@ -948,7 +948,7 @@
     "invalidTime": "Invalid Time",
     "linkColumnClearNotSupportedYet": "You don't have any supported links for Lookup",
     "recordCouldNotBeFound": "Record could not be found",
-    "invalidPhoneNumber": "Invalid phone number",
+    "invalidPhoneNumber": "Numéro de téléphone invalide",
     "pageSizeChanged": "Page size changed",
     "errorLoadingData": "Erreur de chargement des données",
     "webhookBodyMsg1": "Use context variable",
@@ -987,12 +987,12 @@
       "cantHaveDuplicates": "Select options can't have duplicates",
       "createNewOptionNamed": "Create new option named"
     },
-    "plsEnterANumber": "Please enter a number",
+    "plsEnterANumber": "Veuillez saisir un nombre",
-    "plsInputEmail": "Please input email",
+    "plsInputEmail": "Veuillez saisir un e-mail",
     "invalidDate": "Invalid date",
     "invalidLocale": "Invalid locale",
-    "invalidCurrencyCode": "Invalid Currency Code",
+    "invalidCurrencyCode": "Code de devise invalide",
-    "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "PostgreSQL 'money' type has own currency settings",
+    "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "Le type 'money' de PostgreSQL a ses propres paramètres de devise",
     "validColumnsForBarCode": "The valid Field Types for a Barcode Field are: Number, Single Line Text, Long Text, Phone Number, URL, Email, Decimal. Please create one first.",
     "hm": {
       "title": "Has Many Relation",
@@ -1020,11 +1020,11 @@
     "acceptOnlyValid": "Accepts only",
     "apiTokenCreate": "Create personal API tokens to use in automation or external apps.",
     "selectFieldToSort": "Select Field to Sort",
-    "thereAreNoRecordsInTable": "There are no records in table",
+    "thereAreNoRecordsInTable": "Il n'y a aucun enregistrement dans la table",
-    "createWebhookMsg1": "Get started with web-hooks!",
+    "createWebhookMsg1": "Commencez à utiliser les web-hooks !",
-    "createWebhookMsg2": "Create web-hooks to power you automations,",
+    "createWebhookMsg2": "Créez des Web-hooks pour alimenter vos automatisations,",
-    "createWebhookMsg3": "Get notified as soon as there are changes in your data",
+    "createWebhookMsg3": "Soyez informé dès que des modifications sont apportées à vos données",
-    "areYouSureUWantTo": "Are you sure you want to delete the following",
+    "areYouSureUWantTo": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments suivants",
     "areYouSureUWantToDeleteLabel": "Are you sure you want to {deleteLabel} the following",
     "idColumnRequired": "ID field is required, you can rename this later if required.",
     "length59Required": "The length exceeds the max 59 characters",
@@ -1035,7 +1035,7 @@
     "tooLargeFieldEntity": "The field is too large to be converted to {entity}",
     "roleRequired": "Role required",
     "warning": {
-      "dbValid": "Please make sure database you are trying to connect is valid! This operation can cause schema loss!!",
+      "dbValid": "Veuillez vous assurer que la base de données à laquelle vous essayez de vous connecter est valide ! Cette opération peut provoquer une perte de schéma !!",
       "barcode": {
         "renderError": "Erreur de code-barres - veuillez vérifier la compatibiltié entre la donnée d'entrée et le type de code-barres"
       },
@@ -1045,10 +1045,10 @@
         "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Warning: Barcode fields cannot be directly changed."
       },
       "duplicateProject": "Are you sure you want to duplicate the base?",
-      "duplicateTable": "Are you sure you want to duplicate the table?"
+      "duplicateTable": "Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer la table ?"
     },
     "info": {
-      "disabledAsViewLocked": "Disabled as View is locked",
+      "disabledAsViewLocked": "Désactivé car la vue est verrouillée",
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "L'opération de collage n'est pas prise en charge sur la cellule active",
       "roles": {
@@ -1198,12 +1198,12 @@
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
       "dbNameRequired": "Database name is required",
       "wsNameRequired": "Workspace name required",
-      "wsNameMinLength": "Workspace name must be at least 3 characters long",
+      "wsNameMinLength": "Le nom de l'espace de travail doit comporter au moins 3 caractères",
-      "wsNameMaxLength": "Workspace name must be at most 50 characters long",
+      "wsNameMaxLength": "Le nom de l'espace de travail doit comporter au plus 50 caractères",
-      "wsDeleteDlg": "Delete this workspace and all it’s contents.",
+      "wsDeleteDlg": "Supprimez cet espace de travail et tout son contenu.",
-      "userConfirmation": "I understand that this action is irreversible",
+      "userConfirmation": "Je comprends que cette action est irréversible",
       "pageNotFound": "Page introuvable",
-      "makeLineBreak": "to make a line break",
+      "makeLineBreak": "pour faire un saut de ligne",
       "goToPrevious": "Aller au précédent",
       "goToNext": "Aller au suivant",
       "thankYou": "Merci !",