URIish: suppress non-localized message warning

Change-Id: I3ec37c67ba6f00ad8bf396aa3261dd90f35789ea
Signed-off-by: Matthias Sohn <matthias.sohn@sap.com>

org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/transport/URIish.java

@@ -738,7 +738,8 @@ public class URIish implements Serializable {
 		else if (result.endsWith(Constants.DOT_GIT_EXT))
 			result = result.substring(0, result.length()
 					- Constants.DOT_GIT_EXT.length());
-		if (("file".equals(scheme) || LOCAL_FILE.matcher(s).matches())
+		if (("file".equals(scheme) || LOCAL_FILE.matcher(s) //$NON-NLS-1$
+				.matches())
 				&& result.endsWith(Constants.DOT_BUNDLE_EXT)) {
 			result = result.substring(0,
 					result.length() - Constants.DOT_BUNDLE_EXT.length());