diff --git a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/transport/URIish.java b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/transport/URIish.java
index b9fdf0160..c9bb89a43 100644
--- a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/transport/URIish.java
+++ b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/transport/URIish.java
@@ -738,7 +738,8 @@ public class URIish implements Serializable {
 		else if (result.endsWith(Constants.DOT_GIT_EXT))
 			result = result.substring(0, result.length()
 					- Constants.DOT_GIT_EXT.length());
-		if (("file".equals(scheme) || LOCAL_FILE.matcher(s).matches())
+		if (("file".equals(scheme) || LOCAL_FILE.matcher(s) //$NON-NLS-1$
+				.matches())
 				&& result.endsWith(Constants.DOT_BUNDLE_EXT)) {
 			result = result.substring(0,
 					result.length() - Constants.DOT_BUNDLE_EXT.length());