Bump thiserror from 1.0.67 to 1.0.69 (#4037)

Bumps [thiserror](https://github.com/dtolnay/thiserror) from 1.0.67 to 1.0.69.
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/thiserror/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/thiserror/compare/1.0.67...1.0.69)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: thiserror
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -3307,18 +3307,18 @@ checksum = "a38c90d48152c236a3ab59271da4f4ae63d678c5d7ad6b7714d7cb9760be5e4b"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.67"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b3c6efbfc763e64eb85c11c25320f0737cb7364c4b6336db90aa9ebe27a0bbd"
+checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.67"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b607164372e89797d78b8e23a6d67d5d1038c1c65efd52e1389ef8b77caba2a6"
+checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",

Cargo.toml

@@ -100,7 +100,7 @@ rand = "0.8.5"
 num-integer = "0.1.46"
 ryu-js = "1.0.1"
 tap = "1.0.1"
-thiserror = "1.0.67"
+thiserror = "1.0.69"
 dashmap = "5.5.3"
 num_enum = "0.7.3"
 itertools = { version = "0.13.0", default-features = false }