[doc] Correct installPath when using related path (#10597)

correct the doc and add hint to setting

ref: #10511
(cherry picked from commit cd51a22940)

docs/docs/en/guide/installation/pseudo-cluster.md

@@ -89,7 +89,7 @@ alertServer="localhost"
 apiServers="localhost"
 
 # DolphinScheduler installation path, it will auto-create if not exists
-installPath="~/dolphinscheduler"
+installPath=~/dolphinscheduler
 
 # Deploy user, use the user you create in section **Configure machine SSH password-free login**
 deployUser="dolphinscheduler"

docs/docs/zh/guide/installation/pseudo-cluster.md

@@ -87,7 +87,7 @@ alertServer="localhost"
 apiServers="localhost"
 
 # DolphinScheduler installation path, it will auto-create if not exists
-installPath="~/dolphinscheduler"
+installPath=~/dolphinscheduler
 
 # Deploy user, use the user you create in section **Configure machine SSH password-free login**
 deployUser="dolphinscheduler"

script/env/install_env.sh

@@ -49,7 +49,7 @@ alertServer=${alertServer:-"ds3"}
 apiServers=${apiServers:-"ds1"}
 
 # The directory to install DolphinScheduler for all machine we config above. It will automatically be created by `install.sh` script if not exists.
-# Do not set this configuration same as the current path (pwd)
+# Do not set this configuration same as the current path (pwd). Do not add quotes to it if you using related path.
 installPath=${installPath:-"/tmp/dolphinscheduler"}
 
 # The user to deploy DolphinScheduler for all machine we config above. For now user must create by yourself before running `install.sh`