Merge pull request #832 in BA/design from ~SYOKI/design:release to release

* commit '9a6bc3f93dd325e7c3c46581983f742f26aef02a':
  国际化修改 日文 design部分 第1-200个key修改翻译 庄奇 syoki

designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties

@@ -1,202 +1,202 @@
 # generated time: \u661F\u671F\u56DB \u5341\u4E00\u6708 24 12:02:51 CST 2016
-FR-Designer-BBSLogin_Account=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
+FR-Designer-BBSLogin_Account=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FCID
-FR-Designer-BBSLogin_Connection-Failure=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u72B6\u614B\u3092\u691C\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+FR-Designer-BBSLogin_Connection-Failure=\u30CD\u30C3\u30C8\u63A5\u7D9A\u5931\u6557\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u72B6\u614B\u3054\u78BA\u8A8D\u4E0B\u3055\u3044
 FR-Designer-BBSLogin_Connection-Failure-Tip=\u30D2\u30F3\u30C8
-FR-Designer-BBSLogin_Forgot-Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5FD8\u308C\u305F
+FR-Designer-BBSLogin_Forgot-Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u5FD8\u308C\u305F
 FR-Designer-BBSLogin_Login=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-FR-Designer-BBSLogin_Login-Failure-Tip=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002\u518D\u5EA6\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+FR-Designer-BBSLogin_Login-Failure-Tip=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FCID\u3084\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u518D\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u4E0B\u3055\u3044
 FR-Designer-BBSLogin_Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-FR-Designer-BBSLogin_Password-Empty-Tip=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u7A7A\u6B04\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+FR-Designer-BBSLogin_Password-Empty-Tip=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u7A7A\u6B04\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 FR-Designer-BBSLogin_Register-Account=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u767B\u9332
-FR-Designer-BBSLogin_Switch-Account=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u5207\u308A\u66FF\u3048
+FR-Designer-BBSLogin_Switch-Account=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048
-FR-Designer-BBSLogin_Privite-Message=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
+FR-Designer-BBSLogin_Privite-Message=\u500B\u4EBA\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-FR-Designer-BBSLogin_Times=\u6B21
+FR-Designer-BBSLogin_Times=\u56DE
-FR-Designer-BBSLogin_Username-Empty-Tip=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u306F\u7A7A\u6B04\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+FR-Designer-BBSLogin_Username-Empty-Tip=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FCID\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-FR-Designer-Basic_More_Color=\u3082\u3063\u3068\u8272
+FR-Designer-Basic_More_Color=\u305D\u306E\u4ED6\uFF08\u8272\uFF09
-FR-Designer-Estate_Any=\u4E0D\u9650
+FR-Designer-Estate_Any=\u5236\u9650\u306A\u3057
 FR-Designer-Estate_Default_Font=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
-FR-Designer-Estate_Default_Null=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u7A7A\u6B04\u306B\u3059\u308B
+FR-Designer-Estate_Default_Null=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u7A7A
 FR-Designer-Estate_Default_Text=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
-FR-Designer-Estate_Parameter_Null_Text=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u7A7A\u6B04\u306B\u3057\u8868\u793A\u3059\u308B
+FR-Designer-Estate_Parameter_Null_Text=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u7A7A\u306B\u306A\u308B\u6642\u306E\u8868\u793A\u306F
-FR-Designer-Estate_Radio-Group=\u4E0D\u52D5\u7523\u696D\u901A\u7528\u30DC\u30BF\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
+FR-Designer-Estate_Radio-Group=\u4E0D\u52D5\u7523\u696D\u6C4E\u7528\u30E9\u30B8\u30AA\u30DC\u30BF\u30F3\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8
-FR-Designer-Estate_Selected_Font=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
+FR-Designer-Estate_Selected_Font=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3092\u9078\u629E
-FR-Designer-Estate_Widget_Value=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u5024
+FR-Designer-Estate_Widget_Value=\u30A6\u30A3\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u5024
-FR-Designer-Layout_Adaptive_Layout=\u81EA\u9069\u5FDC\u914D\u7F6E
+FR-Designer-Layout_Adaptive_Layout=\u81EA\u5DF1\u8ABF\u6574\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
 FR-Designer-Output_Background_Set=\u80CC\u666F\u8A2D\u5B9A
 FR-Designer-Output_Default_Background=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u80CC\u666F
-FR-Designer-Output_Excel_Page=Excel\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8(\u30DA\u30FC\u30B8\u5225\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8)
+FR-Designer-Output_Excel_Page=Excel\u51FA\u529B(\u30DA\u30FC\u30B8\u5225)
-FR-Designer-Output_Excel_Sheet=Excel\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8(\u30DA\u30FC\u30B8\u5225\u30B7\u30FC\u30C8\u5225\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8)
+FR-Designer-Output_Excel_Sheet=Excel\u51FA\u529B(\u30DA\u30FC\u30B8\u5225\u30B7\u30FC\u30C8\u5225)
-FR-Designer-Output_Excel_Simple=Excel\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8(\u5143\u306E\u307E\u307E\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8)
+FR-Designer-Output_Excel_Simple=Excel\u51FA\u529B(\u5143\u306E\u307E\u307E)
-FR-Designer-Plugin_PluginMarket_Coding=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u958B\u767A\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u3054\u671F\u5F85\u304F\u3060\u3055\u3044
+FR-Designer-Plugin_PluginMarket_Coding=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30A2\u958B\u767A\u4E2D\u3001\u304A\u5F85\u3061\u4E0B\u3055\u3044
-FR-Desinger-Plugin_Updater_UpdateAndUpgrade=\u66F4\u65B0\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8
+FR-Desinger-Plugin_Updater_UpdateAndUpgrade=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Checking_Jar_Update=Jar\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u66F4\u65B0\u4E2D
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Checking_Jar_Update=Jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u691C\u8A3C\u4E2D
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Checking_Version_Update=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u66F4\u65B0\u4E2D
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Checking_Version_Update=\u30D1\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u691C\u8A3C\u4E2D
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Update=\u66F4\u65B0
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Update=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Upgrade=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Upgrade=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Restore=\u5FA9\u5143
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Restore=\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA
-FR-Desinger-Plugin_Updater_New_Version_Available=\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6709\u308A
+FR-Desinger-Plugin_Updater_New_Version_Available=\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-FR-Desinger-Plugin_Updater_JarUpdate=Jar\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u66F4\u65B0
+FR-Desinger-Plugin_Updater_JarUpdate=Jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8
-FR-Desinger-Plugin_Updater_VersionUpgrade=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7
+FR-Desinger-Plugin_Updater_VersionUpgrade=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Previous_Version=\u65E7\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u307E\u3067\u306B
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Previous_Version=\u4EE5\u524D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3078?
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Current_Version=\u73FE\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Current_Version=\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF1A
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Not_Install_Version=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u306A\u3044
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Not_Install_Version=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u7528\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 FR-Desinger-Plugin_Updater_Latest_Version=\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Jar_Downloading=Jar\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u5B8C\u6210\u5F85\u3061
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Jar_Downloading=Jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u7D42\u4E86\u3092\u5F85\u3063\u3066\u3044\u308B
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Version_Downloading=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u5B8C\u6210\u5F85\u3061
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Version_Downloading=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u5F85\u3063\u3066\u3044\u308B
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Restart_Designer=\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u518D\u8D77\u52D5
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Restart_Designer=\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3092\u518D\u8D77\u52D5
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Connect_VersionUpdateServer_Failed=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u66F4\u65B0\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u306A\u3044
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Connect_VersionUpdateServer_Failed=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u306A\u3044
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Connect_VersionUpgradeServer_Failed=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u306A\u3044
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Connect_VersionUpgradeServer_Failed=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u306A\u3044
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Already_Latest_Version=\u65E2\u306B\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Already_Latest_Version=\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Backup_OldJar_To=\u65E7Jar\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306F\u65E2\u306B\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Backup_OldJar_To=\u53E4\u3044Jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4E0B\u8A18\u306B\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Backup_OldVersion_To=\u65E7\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306F\u65E2\u306B\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Backup_OldVersion_To=\u53E4\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u4E0B\u8A18\u306B\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Please_Restart=\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306F\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Please_Restart=\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Jar_Restore=\u65E7Jar\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5FA9\u5143
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Jar_Restore=Jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Version_Restore=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u5FA9\u5143
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Version_Restore=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA
-FR-Desinger-Plugin_Updater_Restore_To=\u5FA9\u5143
+FR-Desinger-Plugin_Updater_Restore_To=\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA
-FR-Desinger-Plugin_Updater_WorksAfterRestart=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u518D\u8D77\u52D5\u5F8C\u306B\u6709\u52B9\u3059\u308B
+FR-Desinger-Plugin_Updater_WorksAfterRestart=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3001\u518D\u8D77\u52D5\u5F8C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059
 FR-Designer-Submit_Condition=\u6761\u4EF6
-FR-Designer-Widget-Title_border=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
+FR-Designer-Widget-Title_border=\u67A0
 FR-Designer-Widget-Title_border_color=\u8272
 FR-Designer_AbsoluteLayout=\u7D76\u5BFE\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
-FR-Designer_Allow_Decimals=\u5C0F\u6570\u3092\u8A31\u53EF
+FR-Designer_Allow_Decimals=\u5C0F\u6570\u306E\u8A31\u53EF
-FR-Designer_Allow_Negative=\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u5024\u3092\u8A31\u53EF
+FR-Designer_Allow_Negative=\u8CA0\u5024\u306E\u8A31\u53EF
-FR-Designer_Background-Click=\u30DE\u30A6\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u80CC\u666F
+FR-Designer_Background-Click=\u30DE\u30A6\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u6642\u80CC\u666F
 FR-Designer_Background-Initial=\u521D\u671F\u80CC\u666F
-FR-Designer_Background-Over=\u30DE\u30A6\u30B9\u30D5\u30ED\u30FC\u30C8\u80CC\u666F
+FR-Designer_Background-Over=\u30DE\u30A6\u30B9\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u6642\u80CC\u666F
-FR-Designer_Bar-Code-Exception-Tip=\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u7A7A\u6B04\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+FR-Designer_Bar-Code-Exception-Tip=\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-FR-Designer_Block-intersect=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3068\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u9593\u3092\u91CD\u306D\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+FR-Designer_Block-intersect=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3068\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u9593\u306E\u91CD\u306A\u308A\u7981\u6B62
 FR-Designer_BorderLayout=\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
 FR-Designer_Button-Hotkeys=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u30AD\u30FC
 FR-Designer_Button-Icon=\u30DC\u30BF\u30F3\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
-FR-Designer_Button-Name=\u30DC\u30BF\u30F3\u540D\u79F0
+FR-Designer_Button-Name=\u30DC\u30BF\u30F3\u540D
 FR-Designer_Button-Type=\u30DC\u30BF\u30F3\u30BF\u30A4\u30D7
-FR-Designer_CardLayout=Tab\u914D\u7F6E
+FR-Designer_CardLayout=Tab\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
 FR-Designer_Cell=\u30BB\u30EB
-FR-Designer_Chart_Cell=\u30B0\u30E9\u30D5\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF-\u9023\u52D5\u30BB\u30EB
+FR-Designer_Chart_Cell=\u30B0\u30E9\u30D5\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF-\u30BB\u30EB\u9023\u52D5
-FR-Designer_Chart_Float=\u30B0\u30E9\u30D5\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF-\u9023\u52D5\u30D5\u30ED\u30FC\u8981\u7D20
+FR-Designer_Chart_Float=\u30B0\u30E9\u30D5\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF-\u30D5\u30ED\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u8981\u7D20\u9023\u52D5
-FR-Designer_Chart_Float_chart=\u30B0\u30E9\u30D5\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF-\u30D5\u30ED\u30FC\u7A93\u30B0\u30E9\u30D5
+FR-Designer_Chart_Float_chart=\u30B0\u30E9\u30D5\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF-\u30D5\u30ED\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u30B0\u30E9\u30D5
-FR-Designer_Check-for-Updates=\u66F4\u65B0\u3092\u78BA\u8A8D
+FR-Designer_Check-for-Updates=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D
-FR-Designer_Choose-Data-Confusion-Tip=\ \u6DF7\u4EA4\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u9078\u629E\u5F8C\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 
+FR-Designer_Choose-Data-Confusion-Tip=\ \u6DF7\u4E71\u3055\u305B\u308B\u3079\u304D\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u4E0B\u3055\u3044
-FR-Designer_Close=\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA
+FR-Designer_Close=\u9589\u3058\u308B
 FR-Designer_Column=\u5217
-FR-Designer_Column_Measure=\u5217\u8EF8/\u5EA6\u91CF\u5024
+FR-Designer_Column_Measure=\u5217\u8EF8/\u30E1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF
 FR-Designer_Condition_Attributes=\u6761\u4EF6\u5C5E\u6027
-FR-Designer_Confusion-Col-Name=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u79F0
+FR-Designer_Confusion-Col-Name=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D
-FR-Designer_Confusion-key=\u6DF7\u4EA4\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
+FR-Designer_Confusion-key=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u6DF7\u4E71\u3055\u305B\u308B
-FR-Designer_Currency_Line=\u91D1\u984D\u7DDA
+FR-Designer_Currency_Line=\u6841\u533A\u5207\u308A\u7DDA
-FR-Designer_Current_tab=\u73FE\u5728\u306E\u7DE8\u96C6tab
+FR-Designer_Current_tab=tab\u7DE8\u96C6\u4E2D
-FR-Designer_Custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
+FR-Designer_Custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
-FR-Designer_Custom-Angle=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u89D2\u5EA6
+FR-Designer_Custom-Angle=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u89D2\u5EA6
-FR-Designer_DS-Dictionary=\u30C7\u30FC\u30BF\u5B57\u5178
+FR-Designer_DS-Dictionary=\u30C7\u30FC\u30BF\u8F9E\u66F8
-FR-Designer_Data-confusion=\u30C7\u30FC\u30BF\u6DF7\u4EA4
+FR-Designer_Data-confusion=\u30C7\u30FC\u30BF\u6DF7\u4E71
 FR-Designer_Data_Type=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BF\u30A4\u30D7
-FR-Designer_Double_Click_Edit_OR_Clear=\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u7DE8\u96C6\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30EA\u30A2\u3059\u308B
+FR-Designer_Double_Click_Edit_OR_Clear=\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u7DE8\u96C6\u3084\u30AF\u30EA\u30A2\u3092\u884C\u3046
-FR-Designer_Edit_Button_ToolBar=\u30DC\u30BF\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u6B04\u7DE8\u96C6
+FR-Designer_Edit_Button_ToolBar=\u30DC\u30BF\u30F3\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3092\u7DE8\u96C6
-FR-Designer_Email=\u30E1\u30FC\u30EB
+FR-Designer_Email=E\u30E1\u30FC\u30EB
 FR-Designer_Enabled=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD
-FR-Designer_End-Date=\u7D42\u4E86\u65E5\u671F
+FR-Designer_End-Date=\u7D42\u4E86\u65E5
-FR-Designer_ExportAndOutput=\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8
+FR-Designer_ExportAndOutput=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
 FR-Designer_FRFont=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
-FR-Designer_FS_Close_Other_Templates=\u305D\u306E\u4ED6\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u9589\u3058\u308B
+FR-Designer_FS_Close_Other_Templates=\u4ED6\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u9589\u3058\u308B
 FR-Designer_File=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-FR-Designer_Filter_Conditions=\u9078\u5225\u6761\u4EF6
+FR-Designer_Filter_Conditions=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u6761\u4EF6
-FR-Designer_Finish-Modify-Share=\u4FEE\u6B63\u3092\u5B8C\u4E86\u3057\u3066\u30B7\u30A7\u30A2
+FR-Designer_Finish-Modify-Share=\u4FEE\u6B63\u3092\u7D42\u4E86\u3055\u305B\u3066\u5171\u6709
-FR-Designer_Fit-App=App\u81EA\u9069\u5FDC
+FR-Designer_Fit-App=\u30A2\u30D7\u30EA\u81EA\u5DF1\u8ABF\u6574
-FR-Designer_Fit=\u81EA\u9069\u5FDC
+FR-Designer_Fit=\u81EA\u5DF1\u8ABF\u6574
-FR-Designer_Font-Family=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u540D\u79F0
+FR-Designer_Font-Family=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u540D
-FR-Designer_Font-Size=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u5927\u5C0F
+FR-Designer_Font-Size=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA
-FR-Designer_Forbid_Drag_into_Adapt_Pane=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u672C\u6587\u3092\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u8A31\u3055\u308C\u306A\u3044
+FR-Designer_Forbid_Drag_into_Adapt_Pane=\u5F53\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30C9\u4E3B\u4F53\u306B\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3057\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044
-FR-Designer_Forbid_Drag_into_Para_Pane=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30D1\u30CD\u30EB\u306B\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+FR-Designer_Forbid_Drag_into_Para_Pane=\u5F53\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30D1\u30CD\u30EB\u306B\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 FR-Designer_Foreground=\u8272
-FR-Designer_Form-AuthorityEdited_Cannot_be_Supported=\u8868\u306E\u6A29\u9650\u7DE8\u96C6\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+FR-Designer_Form-AuthorityEdited_Cannot_be_Supported=\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30C9\u6A29\u9650\u7DE8\u96C6\u306F\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-FR-Designer_Form-Report=\u5E33\u7968\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
+FR-Designer_Form-Report=\u5E33\u7968\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
-FR-Designer_Form_EmbeddedTD=\u8868(\u5185\u8535\u30C7\u30FC\u30BF)
+FR-Designer_Form_EmbeddedTD=\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30C9(\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30C7\u30FC\u30BF)
-FR-Designer_Form_Module=\u8868\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
+FR-Designer_Form_Module=\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30C9\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 FR-Designer_Format_explan=\u66F8\u5F0F\u8AAC\u660E
-FR-Designer_Formula=\u516C\u5F0F
+FR-Designer_Formula=\u6570\u5F0F
-FR-Designer_Forum=BBS
+FR-Designer_Forum=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0
 FR-Designer_Get-Cube=cube\u53D6\u5F97\u4E2D
 FR-Designer_Help=\u30D8\u30EB\u30D7
-FR-Designer_Hide=\u96A0\u3059
+FR-Designer_Hide=\u975E\u8868\u793A
-FR-Designer_Hyperlink=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF
+FR-Designer_Hyperlink=\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF
-FR-Designer_Hyperlink-Form_link=\u73FE\u5728\u306E\u8868\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
+FR-Designer_Hyperlink-Form_link=\u73FE\u5728\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30C9\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
 FR-Designer_IDCard=\u8EAB\u5206\u8A3C\u660E\u66F8
 FR-Designer_Icon=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
 FR-Designer_Index=\u5217\u8EF8/\u6307\u6A19
-FR-Designer_Input_Rule=\u30EB\u30FC\u30EB\u8A18\u5165
+FR-Designer_Input_Rule=\u5165\u529B\u898F\u5247
 FR-Designer_Language_Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
-FR-Designer_Layout=\u914D\u7F6E
+FR-Designer_Layout=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
-FR-Designer_Layout-HBox=\u6C34\u5E73\u30B1\u30FC\u30B9\u914D\u7F6E
+FR-Designer_Layout-HBox=\u6C34\u5E73\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
-FR-Designer_Layout-Index=\u7D22\u5F15
+FR-Designer_Layout-Index=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
-FR-Designer_Layout_Constraints=\u4F4D\u7F6E\u3068\u5927\u5C0F
+FR-Designer_Layout_Constraints=\u4F4D\u7F6E\u3068\u30B5\u30A4\u30BA
 FR-Designer_Length=\u9577\u3055
-FR-Designer_Loading_Data=\u30C7\u30FC\u30BF\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+FR-Designer_Loading_Data=\u30C7\u30FC\u30BF\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D
-FR-Designer_M-Exit=\u9000\u51FA
+FR-Designer_M-Exit=\u7D42\u4E86
 FR-Designer_M-Help=\u30D8\u30EB\u30D7
 FR-Designer_M-Insert=\u633F\u5165
-FR-Designer_M-Repeat-Freeze=\u91CD\u8907\u3068\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u8A2D\u5B9A
+FR-Designer_M-Repeat-Freeze=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u3068\u56FA\u5B9A\u306E\u8A2D\u5B9A
-FR-Designer_M-Server=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC
+FR-Designer_M-Server=\u30B5\u30FC\u30D0
-FR-Designer_M-SwitchWorkspace=\u4F5C\u696D\u76EE\u6B21\u5207\u308A\u66FF\u3048
+FR-Designer_M-SwitchWorkspace=\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u5207\u308A\u66FF\u3048
 FR-Designer_M-Template=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-FR-Designer_MDX_Explain=\u6587\u6CD5\u66F8\u5F0F\u306FMDX\u6587\u6CD5\u3092\u53C2\u8003\u3002\n\u4F8B\u3048\u3070\uFF1A\nWITH\nMEMBER [Measures].[Special Discount] AS\n[Measures].[Discount Amount] * 1.5\nSELECT\n[Measures].[Special Discount] on COLUMNS,\nNON EMPTY [Product].[Product].MEMBERS  ON Rows\nFROM [Adventure Works]\nWHERE [Product].[Category].[Bikes]\n\u6CE8\uFF1ACOLUMNS\u3001ROWS\u306F0\u30011\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4EE3\u66FF\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u30AF\u30A8\u30EA\u8EF8\u306F\u4E8C\u3064\u306E\u8EF8\u623B\u3057\u306B\u306E\u307F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
+FR-Designer_MDX_Explain=\u6587\u6CD5\u66F8\u5F0F\u306FMDX\u6587\u6CD5\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4F8B\:\nWITH\nMEMBER [Measures].[Special Discount] AS\n[Measures].[Discount Amount] * 1.5\nSELECT\n[Measures].[Special Discount] on COLUMNS,\nNON EMPTY [Product].[Product].MEMBERS  ON Rows\nFROM [Adventure Works]\nWHERE [Product].[Category].[Bikes]\n\u6CE8\uFF1ACOLUMNS\u3001ROWS\u30011\u3067\u53D6\u308A\u63DB\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u691C\u7D22\u8EF8\u306F2\u8EF8\u306E\u623B\u308A\u3057\u304B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 FR-Designer_M_Help-About_Software=\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3064\u3044\u3066
 FR-Designer_M_Help-Tutorial=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB
 FR-Designer_Max_Value=\u6700\u5927\u5024
 FR-Designer_Min_Value=\u6700\u5C0F\u5024
-FR-Designer_MobilePhone=\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71
+FR-Designer_MobilePhone=\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3
-FR-Designer_New_Value=\u65B0\u5024
+FR-Designer_New_Value=\u65B0\u3057\u3044\u5024
 FR-Designer_None=\u7121\u3057
-FR-Designer_PaperSize-Mobile=\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71
+FR-Designer_PaperSize-Mobile=\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3
-FR-Designer_PaperSize-Mobile-Large=\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u5927\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
+FR-Designer_PaperSize-Mobile-Large=\u643A\u5E2F\u5927\u753B\u9762
-FR-Designer_PaperSize-Mobile-Small=\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u5C0F\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
+FR-Designer_PaperSize-Mobile-Small=\u643A\u5E2F\u5C0F\u753B\u9762
-FR-Designer_Para-Body=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u753B\u9762
+FR-Designer_Para-Body=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30D1\u30CD\u30EB
-FR-Designer_Parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
+FR-Designer_Parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
 FR-Designer_Phone=\u96FB\u8A71
 FR-Designer_PostCode=\u90F5\u4FBF\u756A\u53F7
-FR-Designer_Present=\u30D5\u30A9\u30EB\u30E0
+FR-Designer_Present=\u5F62\u614B
 FR-Designer_Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-FR-Designer_Preview-Data-Confusion=\u6DF7\u4EA4\u5F8C\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
+FR-Designer_Preview-Data-Confusion=\u6DF7\u4E71\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 FR-Designer_Product_Demo=\u88FD\u54C1\u30C7\u30E2
-FR-Designer_Query_Type=\u30AF\u30A8\u30EA\u65B9\u6CD5
+FR-Designer_Query_Type=\u30AF\u30A8\u30EA\u30BF\u30A4\u30D7
 FR-Designer_Refresh=\u66F4\u65B0
-FR-Designer_Refresh_Parameter_In_SQL=SQL\u4E2D\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u304B
+FR-Designer_Refresh_Parameter_In_SQL=SQL\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u304B
-FR-Designer_Reg_Expressions=\u6B63\u5247\u8868\u73FE\u5F0F
+FR-Designer_Reg_Expressions=\u6B63\u898F\u8868\u73FE
-FR-Designer_Reg_Max_Length=\u6700\u5927\u9577\u3055
+FR-Designer_Reg_Max_Length=\u6700\u5927
-FR-Designer_Reg_Min_Length=\u6700\u5C0F\u9577\u3055
+FR-Designer_Reg_Min_Length=\u6700\u5C0F
-FR-Designer_Remove_Button_ToolBar=\u30DC\u30BF\u30F3\u304C\u3042\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3092\u30EA\u30E0\u30FC\u30D6
+FR-Designer_Remove_Button_ToolBar=\u30DC\u30BF\u30F3\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3092\u524A\u9664
-FR-Designer_ReportColumns-Columns=\u6BB5\u7D44\u307F
+FR-Designer_ReportColumns-Columns=\u30B5\u30D6\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
-FR-Designer_Return-Date=\u65E5\u671F\u306B\u623B\u308B
+FR-Designer_Return-Date=\u65E5\u4ED8\u578B\u3092\u623B\u3059
-FR-Designer_RichText=\u30EA\u30C3\u30C1\u6587\u66F8\u633F\u5165
+FR-Designer_RichText=\u30EA\u30C3\u30C1\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-FR-Designer_RichTextEditor=\u30EA\u30C3\u30C1\u6587\u66F8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+FR-Designer_RichTextEditor=\u30EA\u30C3\u30C1\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
 FR-Designer_Row=\u884C
-FR-Designer_Row_Dimension=\u884C\u8EF8/\u7DEF\u5EA6
+FR-Designer_Row_Dimension=\u884C\u8EF8/\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3
 FR-Designer_Save=\u4FDD\u5B58
 FR-Designer_Search=\u691C\u7D22
 FR-Designer_Set=\u8A2D\u5B9A
-FR-Designer_Share-Template=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30B7\u30A7\u30A2
+FR-Designer_Share-Template=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u5171\u6709
-FR-Designer_Simple_general=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u901A\u7528\u30AF\u30A8\u30EA
+FR-Designer_Simple_general=\u7C21\u6613\u4E00\u822C\u691C\u7D22
 FR-Designer_Song_TypeFace=\u5B8B\u4F53
-FR-Designer_Start-Date=\u958B\u59CB\u65E5\u671F
+FR-Designer_Start-Date=\u958B\u59CB\u65E5
 FR-Designer_Subscript=\u4E0B\u4ED8\u304D
 FR-Designer_Superscript=\u4E0A\u4ED8\u304D
-FR-Designer_Support_QQ=\u6280\u8853QQ
+FR-Designer_Support_QQ=\u6280\u8853\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8QQ
 FR-Designer_Swatch=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
-FR-Designer_Tab_title=tab\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
+FR-Designer_Tab_title=\u30BF\u30D6\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 FR-Designer_TableData=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
-FR-Designer_Thank_guest=\u7279\u306B\u5F53\u8A72\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306E\u4F7F\u3044\u3084\u3059\u3055\u306B\u3064\u3044\u3066\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u304F\u308C\u305F\u4EE5\u4E0B\u306EBBS\u306E\u5E06\u30BD\u30D5\u30C8\u30D5\u30A1\u30F3\u306B\u611F\u8B1D\u3057\u307E\u3059
+FR-Designer_Thank_guest=\u7279\u306B\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u5E06\u85AF\u304C\u5F53\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306E\u4F7F\u3044\u3084\u3059\u3055\u306B\u9855\u8457\u306A\u8CA2\u732E\u306B\u611F\u8B1D
 FR-Designer_Thanks-To=\u611F\u8B1D
 FR-Designer_Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-FR-Designer_Total=\u5168\u90E8\u3067
+FR-Designer_Total=\u5408\u8A08
 FR-Designer_UnSignIn=\u672A\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-FR-Designer_Underline=\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30A4\u30F3
+FR-Designer_Underline=\u4E0B\u7DDA
-FR-Designer_Used=\u6700\u8FD1\u4F7F\u7528\u3057\u305F
+FR-Designer_Used=\u6700\u8FD1\u4F7F\u7528
-FR-Designer_User-defined-MDX=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BAMDX\u30AF\u30A8\u30EA
+FR-Designer_User-defined-MDX=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0MDX\u691C\u7D22
-FR-Designer_SampleText=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u4F8B
+FR-Designer_SampleText=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-FR-Designer_Vertical-LeftToRight=\u6587\u5B57\u7E26\u66F8(\u5DE6\u304B\u3089\u53F3\u3078\uFF09
+FR-Designer_Vertical-LeftToRight=\u6587\u5B57\u7E26\u66F8\u304D(\u5DE6\u304B\u3089\u53F3\u3078)
 FR-Designer_Vertical-RightToLeft=\u6587\u5B57\u7E26\u66F8(\u53F3\u304B\u3089\u5DE6\u3078)
-FR-Designer_VerticalBoxLayout=\u5782\u76F4\u30B1\u30FC\u30B9\u914D\u7F6E
+FR-Designer_VerticalBoxLayout=\u5782\u76F4\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
-FR-Designer_Visible=\u53EF\u8996
+FR-Designer_Visible=\u8868\u793A
-FR-Designer_WLayout-Border-ToolTips=\u5B8C\u74A7\u306A\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u5BB9\u5668\u306F\u6771\u897F\u5357\u5317\u4E2D\u306E\u4E94\u3064\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\\uff4e\u305D\u306E\u3046\u3061\u3001\u5357\u5317\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u9AD8\u3055\u3092\u8ABF\u6574\u3067\u304D\u3001\u6771\u897F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u5E45\u3092\u8ABF\u6574\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+FR-Designer_WLayout-Border-ToolTips=\u5B8C\u5168\u306A\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306F\u3001\u6771\u3001\u5357\u3001\u897F\u3001\u5317\u3001\u4E2D\u592E\u306E5\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3088\u308A\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u5317\u90E8\u3068\u5357\u90E8\u3067\u306F\u9AD8\u3055\u3092\u3001\u6771\u90E8\u3068\u897F\u90E8\u3068\u3067\u306F\u5E45\u3092\u8ABF\u6574\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 FR-Designer_WaterMark=\u900F\u304B\u3057
 FR-Designer_Widget=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
 FR-Designer_Widget-Settings=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A