fanruan
/
design
6
1
Fork 2
Code Issues 2 Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

【国际化修改】 修改几处翻译问题

master
syoki 8 years ago
parent
2b7add6ca0
commit
3cefad40a3
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 12
      designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties

12
designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
Unescape View File

@ -134,7 +134,7 @@ FR-Designer_M-Help=\u30D8\u30EB\u30D7
FR-Designer_M-Insert=\u633F\u5165 FR-Designer_M-Insert=\u633F\u5165
FR-Designer_M-Repeat-Freeze=\u91CD\u8907\u3068\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u8A2D\u5B9A FR-Designer_M-Repeat-Freeze=\u91CD\u8907\u3068\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u8A2D\u5B9A
FR-Designer_M-Server=\u30B5\u30FC\u30D0 FR-Designer_M-Server=\u30B5\u30FC\u30D0
FR-Designer_M-SwitchWorkspace=\u4F5C\u696D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u5207\u308A\u66FF\u3048 FR-Designer_M-SwitchWorkspace=\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u5207\u308A\u66FF\u3048
FR-Designer_M-Template=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8 FR-Designer_M-Template=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
FR-Designer_MDX_Explain=MDX\u8A00\u8A9E\u306E\u6587\u6CD5\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4F8B\u3048\u3070\:\nWITH\nMEMBER [Measures].[Special Discount] AS\n[Measures].[Discount Amount] * 1.5\nSELECT\n[Measures].[Special Discount] on COLUMNS,\nNON EMPTY [Product].[Product].MEMBERS ON Rows\nFROM [Adventure Works]\nWHERE [Product].[Category].[Bikes]\n\u6CE8\:COLUMNS\u3001ROWS\u306F0\u30011\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4EE3\u66FF\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u30AF\u30A8\u30EA\u8EF8\u306F2\u3064\u306E\u8EF8\u623B\u3057\u306B\u306E\u307F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002 FR-Designer_MDX_Explain=MDX\u8A00\u8A9E\u306E\u6587\u6CD5\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4F8B\u3048\u3070\:\nWITH\nMEMBER [Measures].[Special Discount] AS\n[Measures].[Discount Amount] * 1.5\nSELECT\n[Measures].[Special Discount] on COLUMNS,\nNON EMPTY [Product].[Product].MEMBERS ON Rows\nFROM [Adventure Works]\nWHERE [Product].[Category].[Bikes]\n\u6CE8\:COLUMNS\u3001ROWS\u306F0\u30011\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4EE3\u66FF\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u30AF\u30A8\u30EA\u8EF8\u306F2\u3064\u306E\u8EF8\u623B\u3057\u306B\u306E\u307F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
FR-Designer_M_Help-About_Software=\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3064\u3044\u3066 FR-Designer_M_Help-About_Software=\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3064\u3044\u3066
@ -299,9 +299,9 @@ FR-Designer_Click_this_button=\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u
FR-Designer_Custom_Icon_Message3=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u540D\u306F\u65E2\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 FR-Designer_Custom_Icon_Message3=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u540D\u306F\u65E2\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
FR-Designer_Set_default_browser=\u65E2\u5B9A\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u65E2\u5B9A\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 FR-Designer_Set_default_browser=\u65E2\u5B9A\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u65E2\u5B9A\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
FR-Designer_Open=\u958B\u304F FR-Designer_Open=\u958B\u304F
FR-Designer_Utils-OpenDemoEnv=\u88FD\u54C1\u30C7\u30E2\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u81EA\u52D5\u3067\u4F5C\u696D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 FR-Designer_Utils-OpenDemoEnv=\u88FD\u54C1\u30C7\u30E2\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u81EA\u52D5\u3067\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
FR-Designer_Utils-switch=\n\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u7D9A\u3051\u307E\u3059\u304B? FR-Designer_Utils-switch=\n\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u7D9A\u3051\u307E\u3059\u304B?
FR-Designer_Utils-NewDemoEnv=\u88FD\u54C1\u30C7\u30E2\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u81EA\u52D5\u3067\u4F5C\u696D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\: FR-Designer_Utils-NewDemoEnv=\u88FD\u54C1\u30C7\u30E2\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u81EA\u52D5\u3067\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\:
FR-Designer_Save_As_Global_Style=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58 FR-Designer_Save_As_Global_Style=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
FR-Designer_Input_The_Name_Of_Gloabel_Style=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u5165\u529B FR-Designer_Input_The_Name_Of_Gloabel_Style=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u5165\u529B
FR-Designer_This_Name_Has_Exsit=\u3053\u306E\u540D\u524D\u306F\u65E2\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059 FR-Designer_This_Name_Has_Exsit=\u3053\u306E\u540D\u524D\u306F\u65E2\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
@ -723,7 +723,7 @@ Form-ComboCheckBox=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
BackgroundTexture-WovenMat=\u9EBB BackgroundTexture-WovenMat=\u9EBB
BindColumn-Custom_Data_Appearance=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u8868\u793A BindColumn-Custom_Data_Appearance=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u8868\u793A
Actived=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6 Actived=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
Env-Local_Directory=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC Env-Local_Directory=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
Form-Colon=\u30B3\u30ED\u30F3 Form-Colon=\u30B3\u30ED\u30F3
Preference-Vertical_Scroll_Bar_Visible=\u5782\u76F4\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A Preference-Vertical_Scroll_Bar_Visible=\u5782\u76F4\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A
Utils-Show_Cell_Value=\u30BB\u30EB\u5024\u8868\u793A Utils-Show_Cell_Value=\u30BB\u30EB\u5024\u8868\u793A
@ -752,7 +752,7 @@ FR-Designer_Values-Editor=\u5024\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
Export-Excel=Excel Export-Excel=Excel
Utils-Left_to_Right=\u5DE6\u304B\u3089\u53F3\u3078 Utils-Left_to_Right=\u5DE6\u304B\u3089\u53F3\u3078
ExpandD-Vertical_Extendable=\u7E26\u5C55\u958B ExpandD-Vertical_Extendable=\u7E26\u5C55\u958B
Utils-Report_Runtime_Env=\u5E33\u7968\u4F5C\u696D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC Utils-Report_Runtime_Env=\u5E33\u7968\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
Utils-Right_to_Left=\u53F3\u304B\u3089\u5DE6\u3078 Utils-Right_to_Left=\u53F3\u304B\u3089\u5DE6\u3078
Utils-Beyond_the_top_side_of_Border=\u4E0A\u306E\u5883\u754C\u3092\u8D85\u904E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 Utils-Beyond_the_top_side_of_Border=\u4E0A\u306E\u5883\u754C\u3092\u8D85\u904E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Exception_StackTrace=\u30A8\u30E9\u30FC\u4F8B\u5916\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u60C5\u5831 Exception_StackTrace=\u30A8\u30E9\u30FC\u4F8B\u5916\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u60C5\u5831

Write Preview
Loading…
Cancel
Save