diff --git a/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/Log4jLogger.java b/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/Log4jLogger.java
index 505eccbdb..49402fa39 100644
--- a/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/Log4jLogger.java
+++ b/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/Log4jLogger.java
@@ -24,41 +24,41 @@ final class Log4jLogger extends Logger {
 
     private static final long serialVersionUID = -5446154366955151335L;
 
-    private final org.apache.log4j.Logger logger;
+    private final com.fr.third.apache.log4j.Logger logger;
 
     Log4jLogger(final String name) {
         super(name);
-        logger = org.apache.log4j.Logger.getLogger(name);
+        logger = com.fr.third.apache.log4j.Logger.getLogger(name);
     }
 
     public boolean isEnabled(final Level level) {
-        final org.apache.log4j.Level l = translate(level);
+        final com.fr.third.apache.log4j.Level l = translate(level);
         return logger.isEnabledFor(l) && l.isGreaterOrEqual(logger.getEffectiveLevel());
     }
 
     protected void doLog(final Level level, final String loggerClassName, final Object message, final Object[] parameters, final Throwable thrown) {
-        final org.apache.log4j.Level translatedLevel = translate(level);
+        final com.fr.third.apache.log4j.Level translatedLevel = translate(level);
         if (logger.isEnabledFor(translatedLevel)) try {
             logger.log(loggerClassName, translatedLevel, parameters == null || parameters.length == 0 ? message : MessageFormat.format(String.valueOf(message), parameters), thrown);
         } catch (Throwable ignored) {}
     }
 
     protected void doLogf(final Level level, final String loggerClassName, final String format, final Object[] parameters, final Throwable thrown) {
-        final org.apache.log4j.Level translatedLevel = translate(level);
+        final com.fr.third.apache.log4j.Level translatedLevel = translate(level);
         if (logger.isEnabledFor(translatedLevel)) try {
             logger.log(loggerClassName, translatedLevel, parameters == null ? String.format(format) : String.format(format, parameters), thrown);
         } catch (Throwable ignored) {}
     }
 
-    private static org.apache.log4j.Level translate(final Level level) {
+    private static com.fr.third.apache.log4j.Level translate(final Level level) {
         if (level != null) switch (level) {
-            case FATAL: return org.apache.log4j.Level.FATAL;
-            case ERROR: return org.apache.log4j.Level.ERROR;
-            case WARN:  return org.apache.log4j.Level.WARN;
-            case INFO:  return org.apache.log4j.Level.INFO;
-            case DEBUG: return org.apache.log4j.Level.DEBUG;
-            case TRACE: return org.apache.log4j.Level.TRACE;
+            case FATAL: return com.fr.third.apache.log4j.Level.FATAL;
+            case ERROR: return com.fr.third.apache.log4j.Level.ERROR;
+            case WARN:  return com.fr.third.apache.log4j.Level.WARN;
+            case INFO:  return com.fr.third.apache.log4j.Level.INFO;
+            case DEBUG: return com.fr.third.apache.log4j.Level.DEBUG;
+            case TRACE: return com.fr.third.apache.log4j.Level.TRACE;
         }
-        return org.apache.log4j.Level.ALL;
+        return com.fr.third.apache.log4j.Level.ALL;
     }
 }
diff --git a/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/Log4jLoggerProvider.java b/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/Log4jLoggerProvider.java
index d002951f3..123bc51c4 100644
--- a/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/Log4jLoggerProvider.java
+++ b/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/Log4jLoggerProvider.java
@@ -21,8 +21,8 @@ package com.fr.third.org.jboss.logging;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Map;
 
-import org.apache.log4j.MDC;
-import org.apache.log4j.NDC;
+import com.fr.third.apache.log4j.MDC;
+import com.fr.third.apache.log4j.NDC;
 
 final class Log4jLoggerProvider implements LoggerProvider {
 
diff --git a/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/LoggerProviders.java b/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/LoggerProviders.java
index ba4799775..ea74e1d1a 100644
--- a/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/LoggerProviders.java
+++ b/fine-jboss-logging/src/com/fr/third/org/jboss/logging/LoggerProviders.java
@@ -131,10 +131,10 @@ final class LoggerProviders {
     }
 
     private static LoggerProvider tryLog4j(final ClassLoader cl, final String via) throws ClassNotFoundException {
-        Class.forName("org.apache.log4j.LogManager", true, cl);
+        Class.forName("com.fr.third.apache.log4j.LogManager", true, cl);
         // JBLOGGING-65 - slf4j can disguise itself as log4j.  Test for a class that slf4j doesn't provide.
         // JBLOGGING-94 - JBoss Logging does not detect org.apache.logging.log4j:log4j-1.2-api:2.0
-        Class.forName("org.apache.log4j.config.PropertySetter", true, cl);
+        Class.forName("com.fr.third.apache.log4j.config.PropertySetter", true, cl);
         final LoggerProvider provider = new Log4jLoggerProvider();
         logProvider(provider, via);
         return provider;