diff --git a/fine-ehcache/resources/META-INF/services/org.hibernate.boot.registry.selector.StrategyRegistrationProvider b/fine-ehcache/resources/META-INF/services/com.fr.third.org.hibernate.boot.registry.selector.StrategyRegistrationProvider
similarity index 100%
rename from fine-ehcache/resources/META-INF/services/org.hibernate.boot.registry.selector.StrategyRegistrationProvider
rename to fine-ehcache/resources/META-INF/services/com.fr.third.org.hibernate.boot.registry.selector.StrategyRegistrationProvider
diff --git a/fine-hibernate/src/com/fr/third/org/hibernate/cfg/Environment.java b/fine-hibernate/src/com/fr/third/org/hibernate/cfg/Environment.java
index 5f19da9be..73d4037a0 100644
--- a/fine-hibernate/src/com/fr/third/org/hibernate/cfg/Environment.java
+++ b/fine-hibernate/src/com/fr/third/org/hibernate/cfg/Environment.java
@@ -192,7 +192,7 @@ public final class Environment implements AvailableSettings {
 		GLOBAL_PROPERTIES.setProperty( USE_REFLECTION_OPTIMIZER, Boolean.FALSE.toString() );
 
 		try {
-			InputStream stream = ConfigHelper.getResourceAsStream( "/hibernate.properties" );
+			InputStream stream = ConfigHelper.getResourceAsStream( "/fr-hibernate.properties" );
 			try {
 				GLOBAL_PROPERTIES.load(stream);
 				LOG.propertiesLoaded( ConfigurationHelper.maskOut( GLOBAL_PROPERTIES, PASS ) );