nocodb/packages/nc-gui-v2/lang/pt.json

{
  "general": {
    "home": "Casa",
    "load": "Carga",
    "open": "Aberto",
    "close": "Fechar",
    "yes": "sim",
    "no": "Não",
    "ok": "OK",
    "and": "E",
    "or": "Ou",
    "add": "Adicionar",
    "edit": "Editar",
    "remove": "Remover",
    "save": "Salve ",
    "cancel": "Cancelar",
    "submit": "Enviar",
    "create": "Criar",
    "insert": "Inserir",
    "delete": "Excluir",
    "update": "Atualizar",
    "rename": "Renomear",
    "reload": "recarregar",
    "reset": "Redefinir",
    "install": "Instalar",
    "show": "Mostrar",
    "hide": "Esconder",
    "showAll": "Mostre tudo",
    "hideAll": "Esconda tudo",
    "showMore": "Mostre mais",
    "showOptions": "Mostrar opções",
    "hideOptions": "Ocultar opções",
    "showMenu": "Mostrar menu",
    "hideMenu": "Ocultar o menu",
    "addAll": "Adicionar tudo",
    "removeAll": "Deletar tudo",
    "signUp": "Registe-se",
    "signIn": "AUTENTIQUE-SE",
    "signOut": "Sair",
    "required": "Obrigatório",
    "preferred": "Preferido",
    "mandatory": "Obrigatoriedade",
    "loading": "Carregando ...",
    "title": "Título",
    "upload": "Carregar",
    "download": "Download",
    "default": "Predefinição",
    "more": "Mais",
    "less": "Menos",
    "event": "Evento",
    "condition": "Doença",
    "after": "Depois de",
    "before": "Antes de",
    "search": "Procurar",
    "notification": "Notificação",
    "reference": "Referência",
    "function": "Função",
    "confirm": "confirme",
    "generate": "Gerar",
    "copy": "cópia de",
    "misc": "Diversos",
    "lock": "Trancar",
    "unlock": "Desbloquear",
    "credentials": "Credenciais",
    "help": "Ajuda",
    "questions": "Perguntas",
    "reachOut": "Alcançar aqui",
    "betaNote": "Esse recurso está atualmente na versão beta.",
    "moreInfo": "Mais informações podem ser encontradas aqui",
    "logs": "Histórico"
  },
  "objects": {
    "project": "Projeto",
    "projects": "Projetos",
    "table": "Mesa",
    "tables": "Tabelas",
    "field": "Campo",
    "fields": "Campos",
    "column": "Coluna",
    "columns": "Colunas",
    "page": "Página",
    "pages": "Páginas",
    "record": "Registro",
    "records": "Registros.",
    "webhook": "WebHook.",
    "webhooks": "WebHooks.",
    "view": "Visualizar",
    "views": "Vistas",
    "viewType": {
      "grid": "Grelha",
      "gallery": "Galeria",
      "form": "Formulário",
      "kanban": "Kanban",
      "calendar": "Calendário"
    },
    "user": "Do utilizador",
    "users": "Comercial",
    "role": "Função",
    "roles": "Papéis",
    "roleType": {
      "owner": "Proprietário",
      "creator": "O Criador",
      "editor": "editor",
      "commenter": "Comentarista",
      "viewer": "Viewer."
    }
  },
  "datatype": {
    "ID": "identificação",
    "ForeignKey": "Chave estrangeira",
    "SingleLineText": "Texto de linha única",
    "LongText": "Texto longo",
    "Attachment": "Acessório",
    "Checkbox": "Caixa de seleção.",
    "MultiSelect": "Multi Select.",
    "SingleSelect": "Solt Select.",
    "Collaborator": "Colaborador",
    "Date": "Encontro",
    "Year": "Ano",
    "Time": "Tempo",
    "PhoneNumber": "Número de telefone",
    "Email": "E-mail",
    "URL": "URL.",
    "Number": "Número",
    "Decimal": "Decimal",
    "Currency": "Moeda",
    "Percent": "Por cento",
    "Duration": "Duração",
    "Rating": "Avaliação",
    "Formula": "Fórmula",
    "Rollup": "Rolar",
    "Count": "Contar",
    "Lookup": "Olho para cima",
    "DateTime": "Data hora",
    "CreateTime": "Criar tempo",
    "LastModifiedTime": "Última hora modificada",
    "AutoNumber": "Número automático",
    "Barcode": "Código de barras",
    "Button": "Botão",
    "Password": "Senha",
    "relationProperties": {
      "noAction": "Sem ação",
      "cascade": "Cascata",
      "restrict": "Restringir",
      "setNull": "Definir nulo",
      "setDefault": "Conjunto padrão"
    }
  },
  "filterOperation": {
    "isEqual": "é igual",
    "isNotEqual": "não é igual",
    "isLike": "é como",
    "isNot like": "não é como",
    "isEmpty": "está vazia",
    "isNotEmpty": "não está vazio",
    "isNull": "é nulo",
    "isNotNull": "não é nulo"
  },
  "title": {
    "newProj": "Novo Projecto",
    "myProject": "Os meus Projectos",
    "formTitle": "Título de forma",
    "collabView": "Vista colaborativa",
    "lockedView": "Vista travada",
    "personalView": "Vista pessoal",
    "appStore": "Loja de Aplicações",
    "teamAndAuth": "Equipa & Autenticação",
    "rolesUserMgmt": "Papéis & Gestão de Utilizadores",
    "userMgmt": "Gestão de Utilizadores",
    "apiTokenMgmt": "Gestão de Tokens API Tokens",
    "rolesMgmt": "Gestão de papéis",
    "projMeta": "Metadados do Projecto",
    "metaMgmt": "Gestão de Metadados",
    "metadata": "Metadados",
    "exportImportMeta": "Metadados de exportação / importação",
    "uiACL": "Controle de Acesso para UI.",
    "metaOperations": "Operações com Metadados",
    "audit": "Auditoria",
    "auditLogs": "Log de auditoria",
    "sqlMigrations": "Migrações SQL.",
    "dbCredentials": "Credenciais da Base de Dados",
    "advancedParameters": "SSL & parâmetros avançados",
    "headCreateProject": "Criar Projecto | Noco",
    "headLogin": "Autentique-se | Noco",
    "resetPassword": "Redefina a sua palavra-passe",
    "teamAndSettings": "Team & Settings",
    "apiDocs": "API Docs",
    "importFromAirtable": "Import From Airtable",
    "generateToken": "Gerar token",
    "APIsAndSupport": "APIs e suporte",
    "helpCenter": "Centro de ajuda",
    "swaggerDocumentation": "Documentação de Swagger",
    "quickImportFrom": "Importação rápida de",
    "quickImport": "Importação rápida",
    "advancedSettings": "Configurações avançadas",
    "codeSnippet": "Fragmento de código"
  },
  "labels": {
    "notifyVia": "Notificar via.",
    "projName": "Nome do Projeto",
    "tableName": "Nome da tabela",
    "viewName": "Visualizar nome",
    "viewLink": "View link.",
    "columnName": "Nome da coluna",
    "columnType": "Tipo de coluna.",
    "roleName": "Nome do papel",
    "roleDescription": "Descrição do papel",
    "databaseType": "Digite o banco de dados",
    "lengthValue": "Comprimento / valor",
    "dbType": "Tipo de Base de Dados",
    "sqliteFile": "Ficheiro SQLite",
    "hostAddress": "Endereço do servidor",
    "port": "Número da Porta",
    "username": "Utilizador",
    "password": "Palavra-passe",
    "schemaName": "Schema name",
    "database": "Base de dados",
    "action": "Açao",
    "actions": "Ações",
    "operation": "Operação",
    "operationType": "Tipo de operação",
    "operationSubType": "Sub-tipo de operação",
    "description": "Descrição",
    "authentication": "Autenticação",
    "token": "Símbolo",
    "where": "Onde",
    "cache": "Cache",
    "chat": "Bate-papo",
    "email": "E-mail",
    "storage": "Armazenar",
    "uiAcl": "UI-ACL",
    "models": "Modelos",
    "syncState": "Estado de sincronização",
    "created": "Criado",
    "sqlOutput": "Saída SQL.",
    "addOption": "Adicionar opção",
    "aggregateFunction": "Função agregada",
    "dbCreateIfNotExists": "Base de Dados : criar se não existir",
    "clientKey": "Chave do Cliente",
    "clientCert": "Certificado do Cliente",
    "serverCA": "CA do Servidor",
    "requriedCa": "Obrigatório-CA",
    "requriedIdentity": "Obrigatório-IDENTIDADE",
    "inflection": {
      "tableName": "Inflexão - Nome da Tabela",
      "columnName": "Inflexão - Nome da Coluna"
    },
    "community": {
      "starUs1": "Estrela",
      "starUs2": "nós no Github",
      "bookDemo": "Marque uma DEMONSTRAÇÃO gratuita",
      "getAnswered": "Obtenha resposta às suas questões",
      "joinDiscord": "Junte-se ao Discord",
      "joinCommunity": "Join NocoDB Community",
      "joinReddit": "Junte-se /r/NocoDB",
      "followNocodb": "Siga NocoDB"
    },
    "docReference": "Referência do documento",
    "selectUserRole": "Selecione a função do usuário",
    "childTable": "Mesa de criança",
    "childColumn": "Coluna de criança",
    "onUpdate": "Na atualização",
    "onDelete": "Em excluir",
    "account": "Conta",
    "language": "Linguagem",
    "primaryColor": "Cor primária",
    "accentColor": "Cor de destaque",
    "customTheme": "Tema personalizado",
    "requestDataSource": "Solicitar uma fonte de dados que você precisa?",
    "apiKey": "Chave API",
    "sharedBase": "Base compartilhada",
    "importData": "Importar dados",
    "importSecondaryViews": "Importar visualizações secundárias",
    "importRollupColumns": "Importar colunas de rollup",
    "importLookupColumns": "Importar colunas de pesquisa",
    "importAttachmentColumns": "Importar colunas de anexo",
    "importFormulaColumns": "Importar colunas de fórmula",
    "noData": "Sem dados",
    "goToDashboard": "Ir para a dashboard",
    "importing": "Importação",
    "flattenNested": "Achatado aninhado",
    "downloadAllowed": "Download permitido",
    "weAreHiring": "Estamos contratando!"
  },
  "activity": {
    "createProject": "Criar Projecto",
    "importProject": "Projeto de importação",
    "searchProject": "Procurar Projecto",
    "editProject": "Editar Projecto",
    "stopProject": "Parar Projecto",
    "startProject": "Iniciar Projecto",
    "restartProject": "Reiniciar Projecto",
    "deleteProject": "Apagar Projecto",
    "refreshProject": "Actualizar Projectos",
    "saveProject": "Guardar Projecto",
    "createProjectExtended": {
      "extDB": "Criar por Ligação <br>a Base de Dados Externa",
      "excel": "Criar projeto do Excel",
      "template": "Criar projeto do modelo"
    },
    "OkSaveProject": "OK e salvar projeto",
    "upgrade": {
      "available": "Atualização disponível",
      "releaseNote": "Notas de lançamento",
      "howTo": "Como atualizar?"
    },
    "translate": "Ajude a traduzir.",
    "account": {
      "authToken": "Copie o token de autenticação",
      "swagger": "Swagger: REST APIs",
      "projInfo": "Copiar informações do projeto",
      "themes": "Temas"
    },
    "sort": "Organizar",
    "addSort": "Adicionar opção de classificação",
    "filter": "Filtro",
    "addFilter": "Adicionar filtro",
    "share": "Compartilhado",
    "shareBase": {
      "disable": "Desativar a base compartilhada",
      "enable": "Alguém com o link",
      "link": "Link base compartilhada"
    },
    "invite": "Convidar",
    "inviteMore": "Convide mais",
    "inviteTeam": "Convidar equipe",
    "inviteToken": "Convidar Token.",
    "newUser": "Novo usuário",
    "editUser": "Editar usuário",
    "deleteUser": "Remover usuário do projeto",
    "resendInvite": "Reenviar o envide e-mail",
    "copyInviteURL": "Copiar convidar URL.",
    "newRole": "Novo papel",
    "reloadRoles": "Recarregar funções",
    "nextPage": "Próxima página",
    "prevPage": "Página anterior",
    "nextRecord": "Próximo registro",
    "previousRecord": "Registro anterior",
    "copyApiURL": "Copiar URL da API",
    "createTable": "Tabela Create.",
    "refreshTable": "Tabelas atualizam",
    "renameTable": "Tabela Renomear",
    "deleteTable": "Tabela Delete.",
    "addField": "Adicionar novo campo a esta tabela",
    "setPrimary": "Definido como valor primário",
    "addRow": "Adicionar nova linha",
    "saveRow": "Salvar linha",
    "insertRow": "Insira a nova linha",
    "deleteRow": "Excluir linha",
    "deleteSelectedRow": "Excluir linhas selecionadas",
    "importExcel": "Importar Excel.",
    "importCSV": "Import CSV",
    "downloadCSV": "Baixe como CSV.",
    "downloadExcel": "Baixe como XLSX",
    "uploadCSV": "Carregar CSV.",
    "import": "Importar",
    "importMetadata": "Importar Metadados",
    "exportMetadata": "Exportar Metadados",
    "clearMetadata": "Limpar Metadados",
    "exportToFile": "Exportar para ficheiro",
    "changePwd": "Alterar a senha",
    "createView": "Criar uma vista",
    "shareView": "Partilhar Vista",
    "listSharedView": "Lista de visualização compartilhada",
    "ListView": "Lista de Vistas",
    "copyView": "Copiar vista",
    "renameView": "Renomear vista",
    "deleteView": "Apagar vista",
    "createGrid": "Crie a exibição da grade",
    "createGallery": "Criar vista da galeria",
    "createCalendar": "Criar visualização de calendário",
    "createKanban": "Crie a vista do Kanban",
    "createForm": "Criar visualização de formulário.",
    "showSystemFields": "Mostrar campos do sistema",
    "copyUrl": "Copiar URL",
    "openTab": "Abra a nova guia",
    "iFrame": "Copiar código HTML incorporado",
    "addWebhook": "Adicionar novo webhook.",
    "newToken": "Adicionar novo token",
    "exportZip": "Exportar zip",
    "importZip": "Importar zip",
    "metaSync": "Sincronize agora",
    "settings": "Definições",
    "previewAs": "Pré-visualizar como",
    "resetReview": "Redefinir pré-visualização",
    "testDbConn": "Testar ligação à Base de Dados",
    "removeDbFromEnv": "Remover Base de Dados do ambiente",
    "editConnJson": "Editar ligação JSON",
    "sponsorUs": "Patrocinando-nos",
    "sendEmail": "ENVIAR EMAIL",
    "addUserToProject": "Adicionar usuário ao projeto",
    "getApiSnippet": "Obtenha snippet da API",
    "clearCell": "Célula transparente"
  },
  "tooltip": {
    "saveChanges": "Salvar alterações",
    "xcDB": "Criar um novo projecto",
    "extDB": "Suporta MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite",
    "apiRest": "Acessível por REST APIs",
    "apiGQL": "Acessível por GraphQL APIs",
    "theme": {
      "dark": "Ele vem em preto (^ ⇧B)",
      "light": "Ele vem em preto? (^ ⇧b)"
    },
    "addTable": "Adicionar nova tabela",
    "inviteMore": "Convide mais usuários",
    "toggleNavDraw": "Alternar gaveta de navegação",
    "reloadApiToken": "Reload API Tokens.",
    "generateNewApiToken": "Gerar novos token da API",
    "addRole": "Adicionar nova função",
    "reloadList": "Lista de recarga",
    "metaSync": "Metadados de sincronização",
    "sqlMigration": "Recarregar migrações",
    "updateRestart": "Actualizar & Reiniciar",
    "cancelReturn": "Cancelar e voltar",
    "exportMetadata": "Exportar todos os metadados das meta-tabelas para um directório de metadados.",
    "importMetadata": "Importar todos os metadados do directório de metadados para as meta-tabelas.",
    "clearMetadata": "Limpar todos os metadados das meta-tabelas.",
    "clientKey": "Seleccione ficheiro .key",
    "clientCert": "Seleccione ficheiro .cert",
    "clientCA": "Seleccione ficheiro CA"
  },
  "placeholder": {
    "projName": "Introduzir Nome de Projecto",
    "password": {
      "enter": "Introduza a palavra-passe",
      "current": "Senha atual",
      "new": "Nova Senha",
      "save": "Guarde a palavra-passe",
      "confirm": "Confirme a nova senha"
    },
    "searchProjectTree": "Tabelas de pesquisa",
    "searchFields": "Campos de pesquisa.",
    "searchColumn": "Pesquisar {pesquisar} Coluna",
    "searchApps": "Apps de pesquisa",
    "searchModels": "Modelos de pesquisa.",
    "noItemsFound": "Nenhum item encontrado",
    "defaultValue": "Valor padrão",
    "filterByEmail": "Filtrar por e-mail",
    "filterQuery": "Consulta de filtro"
  },
  "msg": {
    "info": {
      "footerInfo": "Linhas por página",
      "upload": "Selecione Arquivo para upload",
      "upload_sub": "ou arrastar e soltar arquivo",
      "excelSupport": "Suportado: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods,.",
      "excelURL": "Digite o URL do arquivo do Excel",
      "csvURL": "Digite o URL do arquivo do CSV",
      "footMsg": "# de linhas para analisar para inferir datatype",
      "excelImport": "Sheet (s) estão disponíveis para importação",
      "exportMetadata": "Você quer exportar metadados de meta tabelas?",
      "importMetadata": "Você quer importar metadados de meta tabelas?",
      "clearMetadata": "Você quer limpar metadados de meta tabelas?",
      "projectEmptyMessage": "Comece por criar um projecto novo",
      "stopProject": "Você quer parar o projeto?",
      "startProject": "Você quer começar o projeto?",
      "restartProject": "Você quer reiniciar o projeto?",
      "deleteProject": "Você quer excluir o projeto?",
      "shareBasePrivate": "Gerar base readonly compartilhável publicamente",
      "shareBasePublic": "Qualquer pessoa na internet com este link pode ver",
      "userInviteNoSMTP": "Parece que você ainda não configurou o mailer! por favor copie o link acima do convite e envie-o para",
      "dragDropHide": "Arraste e solte os campos aqui para se esconder",
      "formInput": "Digite a etiqueta de entrada do formulário",
      "formHelpText": "Adicione um texto de ajuda",
      "onlyCreator": "Apenas visível para o Criador",
      "formDesc": "Adicionar Formulário Descrição.",
      "beforeEnablePwd": "Restringir acesso com uma palavra-passe",
      "afterEnablePwd": "O acesso está protegido por uma palavra-passe",
      "privateLink": "Esta vista é partilhada através de uma ligação privada",
      "privateLinkAdditionalInfo": "As pessoas com acesso à ligação privada só podem ver as células visíveis nesta vista",
      "afterFormSubmitted": "Após o formulário é submetido",
      "apiOptions": "Aceder ao Projecto por",
      "submitAnotherForm": "Mostrar 'enviar outro formulário' botão",
      "showBlankForm": "Mostre um formulário em branco após 5 segundos",
      "emailForm": "E-mail para",
      "showSysFields": "Mostrar campos do sistema",
      "filterAutoApply": "Aplicar automaticamente",
      "showMessage": "Mostre esta mensagem",
      "viewNotShared": "A visão atual não é compartilhada!",
      "showAllViews": "Mostrar todas as vistas compartilhadas desta mesa",
      "collabView": "Colaboradores com permissões de edição ou maiores podem alterar a configuração da visualização.",
      "lockedView": "Ninguém pode editar a configuração de visualização até que seja desbloqueado.",
      "personalView": "Só você pode editar a configuração de visualização. As visualizações pessoais de outras colaboradoras estão ocultas por padrão.",
      "ownerDesc": "Pode adicionar / remover criadores. E estruturas e campos de banco de dados de edição completa.",
      "creatorDesc": "Pode editar totalmente a estrutura e valores do banco de dados.",
      "editorDesc": "Pode editar registros, mas não pode alterar a estrutura do banco de dados / campos.",
      "commenterDesc": "Pode visualizar e comentar os registros, mas não pode editar nada",
      "viewerDesc": "Pode ver os registros, mas não pode editar nada",
      "addUser": "Adicionar novo usuário",
      "staticRoleInfo": "Os papéis definidos pelo sistema não podem ser editados",
      "exportZip": "Exportar metadados do projecto para ficheiro zip e descarregar.",
      "importZip": "Importar ficheiro zip de metadados do projecto e reiniciar.",
      "importText": "Importar projecto NocoDB por carregamento de ficheiro zip de metadados",
      "metaNoChange": "Nenhuma mudança identificada",
      "sqlMigration": "As migrações do esquema serão criadas automaticamente. Crie uma tabela e atualize esta página.",
      "dbConnectionStatus": "Ambiente validado",
      "dbConnected": "A ligação foi bem sucedida",
      "notifications": {
        "no_new": "Sem novas notificações",
        "clear": "Limpar"
      },
      "sponsor": {
        "header": "Você pode nos ajudar!",
        "message": "Somos uma pequena equipe trabalhando em tempo integral para fazer o Nocodb Open-Source. Acreditamos que uma ferramenta como o Nocodb deve estar disponível livremente para cada solucionador de problemas na Internet."
      },
      "loginMsg": "Autentique-se no Noco",
      "passwordRecovery": {
        "message_1": "Por favor introduza o email que utilizou para se registar.",
        "message_2": "Enviar-lhe-emos um email com uma ligação para redefinir a sua palavra-passe.",
        "success": "Por favor verifique o seu email para redefinir a palavra-passe"
      },
      "signUp": {
        "superAdmin": "Será o 'Super Administrador'",
        "alreadyHaveAccount": "Já tem uma conta ?",
        "workEmail": "Introduza o seu Email de trabalho",
        "enterPassword": "Introduza a sua palavra-passe",
        "forgotPassword": "Esqueceu-se da palavra-passe ?",
        "dontHaveAccount": "Não tem uma conta ?"
      },
      "addView": {
        "grid": "Adicionar vista de grelha",
        "gallery": "Adicionar vista de galeria",
        "form": "Adicionar vista de formulário",
        "kanban": "Adicionar vista de Kanban",
        "calendar": "Adicionar vista de calendário"
      },
      "tablesMetadataInSync": "Metadados de tabelas está em sincronia",
      "addMultipleUsers": "Você pode adicionar vários e-mails separados (,)",
      "enterTableName": "Digite o nome da tabela.",
      "addDefaultColumns": "Adicionar colunas padrão",
      "tableNameInDb": "Nome da tabela como salvo no banco de dados",
      "airtable": {
        "credentials": "Onde encontrar isso?"
      },
      "import": {
        "clickOrDrag": "Clique ou arraste o arquivo para esta área para fazer upload"
      }
    },
    "error": {
      "searchProject": "A sua pesquisa por {search} não encontrou resultados",
      "invalidChar": "Caracter inválido no caminho da pasta.",
      "invalidDbCredentials": "Credenciais de Base de Dados inválidas.",
      "unableToConnectToDb": "Incapaz de ligar à Base de Dados, por favor verifique que esta se encontra operacional.",
      "userDoesntHaveSufficientPermission": "O Utilizador não existe ou não tem privilégios suficientes para criar o esquema.",
      "dbConnectionStatus": "Parâmetros de banco de dados inválidos",
      "dbConnectionFailed": "A ligação falhou:",
      "signUpRules": {
        "emailReqd": "O Email é obrigatório",
        "emailInvalid": "O Email deve ser válido",
        "passwdRequired": "A Palavra-passe é obrigatória",
        "passwdLength": "A sua palavra-passe deve conter pelo menos 8 caracteres",
        "passwdMismatch": "As senhas não coincidem"
      }
    },
    "toast": {
      "exportMetadata": "Metadados do projeto exportado com sucesso",
      "importMetadata": "Metadados do projeto importados com sucesso",
      "clearMetadata": "Metadados do projeto cancelados com sucesso",
      "stopProject": "Projeto parado com sucesso",
      "startProject": "Projeto iniciado com sucesso",
      "restartProject": "Projeto reiniciado com sucesso",
      "deleteProject": "Projeto excluído com sucesso",
      "authToken": "Token de auth copiado para a área de transferência",
      "projInfo": "Informações de projeto copiado para a área de transferência",
      "inviteUrlCopy": "URL convidar copiado para a área de transferência",
      "createView": "Ver criado com sucesso",
      "formEmailSMTP": "Por favor, ative o plugin SMTP na App Store para ativar a notificação por e-mail",
      "collabView": "Com sucesso mudou para a visão colaborativa",
      "lockedView": "Mudou com sucesso para vista bloqueada",
      "futureRelease": "Em breve!"
    }
  }
}