github
/
nocodb
mirror of https://github.com/nocodb/nocodb
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
多维表格
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
22372 Commits
144 Branches
264 Tags
1.2 GiB
 
 
 
 
 
 
Tree: f392bff055
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'f392bff055'
${ noResults }
nocodb/packages/nc-gui/lang/fr.json

1489 lines
70 KiB
Raw Blame History Escape

{
"dashboards": {
"create_new_dashboard_project": "Créer une nouvelle interface",
"connect_data_sources": "Connecter des sources de données",
"alert": "Alerte",
"alert-message": "Aucune base de données n'a été connectée. Connectez les bases de base de données pour construire des interfaces. Ignorez cette étape et ajoutez des bases de données depuis la page d'accueil de base plus tard.",
"select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez lier à cette interface.",
"create_interface": "Créer une interface",
"project_name": "Nom de la base",
"connect": "Connecter",
"buttonActionTypes": {
"open_external_url": "Ouvrir le lien externe",
"delete_record": "Supprimer la ligne",
"update_record": "Mettre à jour l'enregistrement",
"open_layout": "Ouvrir la mise en page"
},
"widgets": {
"static_text": "Texte",
"chart": "Graphique",
"table": "Tableau",
"image": "Image",
"map": "Carte",
"button": "Bouton",
"number": "Nombre",
"bar_chart": "Diagramme à barres",
"line_chart": "Graphique en courbe",
"area_chart": "Graphique en aires",
"pie_chart": "Diagramme circulaire",
"donut_chart": "Graphique en anneau",
"scatter_plot": "Nuage de points",
"bubble_chart": "Graphique à bulles",
"radar_chart": "Carte radar",
"polar_area_chart": "Carte des zones polaires",
"radial_bar_chart": "Diagramme à barres radiales",
"heatmap_chart": "Carte thermique",
"treemap_chart": "Diagramme d'arborescence",
"box_plot_chart": "Graphique Boîte à moustache",
"candlestick_chart": "Graphique en chandeliers"
}
},
"general": {
"quit": "Quitter",
"home": "Accueil",
"load": "Charger",
"open": "Ouvert",
"close": "Fermer",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"ok": "D'accord",
"back": "Retour",
"and": "Et",
"or": "Ou",
"add": "Ajouter",
"edit": "Éditer",
"link": "Lien",
"links": "Liens",
"remove": "Supprimer",
"import": "Importer",
"logout": "Se déconnecter",
"empty": "Vide",
"changeIcon": "Changer l'icône",
"save": "Sauvegarder",
"available": "Disponible",
"abort": "Abandonner",
"saving": "Sauvegarde",
"cancel": "Annuler",
"null": "Nul",
"escape": "Échap",
"hex": "Hexadécimal",
"clear": "Effacer",
"slack": "Slack",
"comment": "Commentaire",
"microsoftTeams": "Microsoft Teams",
"discord": "Discord",
"matterMost": "Mattermost",
"twilio": "Twilio",
"whatsappTwilio": "WhatsApp Twilio",
"quote": "Citation",
"submit": "Soumettre",
"create": "Créer",
"createEntity": "Créer {entity}",
"creating": "Création",
"creatingEntity": "Création de {entity}",
"details": "Détails",
"skip": "Ignorer",
"code": "Code",
"duplicate": "Dupliquer",
"duplicating": "Dupliquer",
"activate": "Activer",
"action": "Action",
"insert": "Insérer",
"delete": "Supprimer",
"deleteEntity": "Supprimer {entity}",
"bulkInsert": "Insertion en lot",
"bulkDelete": "Supprimer par lot",
"bulkUpdate": "Mise à jour par lot",
"deleting": "Suppression",
"update": "Mettre à jour",
"rename": "Renommer",
"reload": "Recharger",
"reset": "Réinitialiser",
"install": "Installer",
"show": "Montrer",
"access": "Accès",
"visibility": "Visibilité",
"hide": "Cacher",
"deprecated": "Déprécié",
"showAll": "Tout afficher",
"hideAll": "Tout cacher",
"notFound": "Introuvable",
"showMore": "Afficher davantage",
"showOptions": "Afficher les options",
"hideOptions": "Masquer les options",
"showMenu": "Afficher le menu",
"hideMenu": "Masquer le menu",
"addAll": "Tout ajouter",
"removeAll": "Tout retirer",
"signUp": "Inscription",
"signIn": "Connexion",
"signOut": "Se déconnecter",
"required": "Requise",
"enableScanner": "Permettre la saisie par scanner",
"preferred": "Préférée",
"mandatory": "Obligatoire",
"loading": "Chargement ...",
"title": "Titre",
"upload": "Téléverser",
"download": "Télécharger",
"default": "Défaut",
"base": "Source",
"datasource": "Source des données",
"more": "Plus",
"less": "Moins",
"event": "Événement",
"condition": "Condition",
"after": "Après",
"before": "Avant",
"search": "Rechercher",
"searchIn": "Chercher dans",
"notification": "Notification",
"reference": "Référence",
"function": "Fonction",
"confirm": "Confirmer",
"generate": "Générer",
"copy": "Copier",
"are": "sont",
"misc": "Divers",
"lock": "Verrouiller",
"unlock": "Déverrouiller",
"credentials": "Identifiants",
"help": "Aide",
"questions": "Questions",
"reachOut": "Tendez la main ici",
"betaNote": "Cette fonctionnalité est encore en développement.",
"moreInfo": "Plus d'informations peuvent être trouvées ici",
"logs": "Journaux",
"groupingField": "Champ de regroupement",
"insertAfter": "Insérer après",
"insertBefore": "Insérer avant",
"insertAbove": "Insérer au-dessus",
"insertBelow": "Insérer en-dessous",
"hideField": "Masquer le champ",
"sortAsc": "Trier par ordre croissant",
"sortDesc": "Trier par ordre décroissant",
"move": "Déplacer",
"geoDataField": "Champ de données géographiques (GeoData)",
"type": "Type",
"name": "Nom",
"changes": "Changements",
"new": "Nouveau",
"old": "Ancien",
"data": "Données",
"source": "Source",
"destination": "Destination",
"active": "Actif",
"inactive": "Inactif",
"linked": "lié",
"finish": "Terminer",
"min": "Min",
"max": "Max",
"avg": "Moyenne",
"sum": "Somme",
"count": "Compter",
"countDistinct": "Compter Distinct",
"sumDistinct": "Somme Distinct",
"avgDistinct": "Moyenne Distinct",
"join": "Rejoindre",
"options": "Options",
"primaryValue": "Valeur primaire",
"useSurveyMode": "Utiliser le mode Sondage",
"shift": "Maj",
"enter": "Entrée",
"seconds": "Secondes",
"paste": "Coller",
"restore": "Restaurer",
"replace": "Remplacer",
"banner": "Banner",
"logo": "Logo",
"dropdown": "Dropdown",
"list": "Liste",
"apply": "Apply",
"text": "Text",
"appearance": "Appearance"
},
"objects": {
"day": "Jour",
"week": "Semaine",
"month": "Mois",
"year": "Année",
"workspace": "Espace de travail",
"workspaces": "Espaces de travail",
"project": "Projet",
"projects": "Projets",
"table": "Tableau",
"tables": "Tableaux",
"field": "Champ",
"fields": "Champs",
"column": "Colonne",
"columns": "Colonnes",
"page": "Page",
"pages": "Pages",
"record": "Ligne",
"records": "Lignes",
"webhook": "Webhook",
"webhooks": "Webhooks",
"view": "Vue",
"views": "Vues",
"sidebar": "Barre latérale",
"viewType": {
"grid": "Grille",
"gallery": "Galerie",
"form": "Formulaire",
"kanban": "Kanban",
"calendar": "Calendrier",
"map": "Carte"
},
"user": "Utilisateur",
"users": "Utilisateurs",
"role": "Rôle",
"roles": "Rôles",
"developer": "Développeur",
"roleType": {
"owner": "Propriétaire",
"creator": "Créateur",
"editor": "Éditeur",
"commenter": "Commentateur",
"viewer": "Lecture seule",
"noaccess": "Accès interdit",
"superAdmin": "Super administrateur",
"orgLevelCreator": "Créateur au niveau de l'organisation",
"orgLevelViewer": "Visualiseur de niveau d'organisation"
},
"sqlVIew": "Vue SQL",
"rowHeight": "Hauteur des lignes",
"heightClass": {
"short": "Court",
"medium": "Moyen",
"tall": "Grand",
"extra": "Extra"
},
"externalDb": "Base de données externe"
},
"datatype": {
"ID": "Identifiant",
"ForeignKey": "Clé étrangère",
"SingleLineText": "Texte court (une ligne)",
"LongText": "Texte long",
"Attachment": "Pièce jointe",
"Checkbox": "Case à cocher",
"MultiSelect": "Sélection multiple",
"SingleSelect": "Menu déroulant",
"Collaborator": "Collaborateur",
"Date": "Date",
"Year": "Année",
"Time": "Heure",
"PhoneNumber": "Numéro de téléphone",
"Email": "Courriel",
"URL": "URL",
"Number": "Nombre",
"Decimal": "Décimal",
"Currency": "Devise",
"Percent": "Pourcentage",
"Duration": "Durée",
"GeoData": "GeoData",
"Rating": "Évaluation",
"Formula": "Formule",
"Rollup": "Synthèse",
"Count": "Compteur",
"Lookup": "Consulter",
"DateTime": "Date et heure",
"CreatedTime": "Date de création",
"LastModifiedTime": "Dernière modification",
"AutoNumber": "Numérotation automatique",
"Barcode": "Code-barres",
"Button": "Bouton",
"Password": "Mot de passe",
"relationProperties": {
"noAction": "Pas d'action",
"cascade": "Cascade",
"restrict": "Limiter",
"setNull": "Laisser vide",
"setDefault": "Définir comme défaut"
}
},
"filterOperation": {
"isEqual": "est égale",
"isNotEqual": "n'est pas égale",
"isLike": "contient",
"isNot like": "ne contient pas",
"isEmpty": "est vide",
"isNotEmpty": "n'est pas vide",
"isNull": "est null",
"isNotNull": "est non null"
},
"title": {
"sso": "Authentication (SSO)",
"docs": "Docs",
"forum": "Forum",
"parameter": "Parameter",
"headers": "En-têtes",
"parameterName": "Parameter Name",
"currencyLocale": "Currency Locale",
"currencyCode": "Currency Code",
"searchMembers": "Search Members",
"noMembersFound": "No members found",
"dateJoined": "Date Joined",
"tokenName": "Token name",
"inDesktop": "in Desktop",
"rowData": "Record data",
"creator": "Creator",
"qrCode": "QR Code",
"termsOfService": "Terms of Service",
"updateSelectedRows": "Update Selected Records",
"noFiltersAdded": "No filters added",
"editCards": "Edit Cards",
"noFieldsFound": "No fields found",
"displayValue": "Display Value",
"expand": "Expand",
"hideAll": "Tout cacher",
"hideSystemFields": "Masquer les champs système",
"removeFile": "Remove File",
"hasMany": "Has Many",
"manyToMany": "Many to Many",
"oneToOne": "One to One",
"virtualRelation": "Virtual Relation",
"linkMore": "Link More",
"linkMoreRecords": "Link more records",
"linkRecords": "Link Records",
"downloadFile": "Download File",
"renameTable": "Renommer la table",
"renamingTable": "Renaming Table",
"renamingWs": "Renaming Workspace",
"renameWs": "Rename Workspace",
"deleteWs": "Delete Workspace",
"deletingWs": "Deleting Workspace",
"copyAuthToken": "Copy Auth Token",
"copiedAuthToken": "Jeton d'authentification copié",
"copyInviteToken": "Copier le jeton d'invitation",
"showSidebar": "Afficher la barre latérale",
"hideSidebar": "Masquer la barre latérale",
"creatingTable": "Création de la table",
"erdView": "Vue ERD",
"newBase": "Nouvelle source de données",
"newProj": "Nouveau projet",
"createBase": "Create Base",
"myProject": "Mes projets",
"formTitle": "Intitulé du formulaire",
"collaborative": "Collaborative",
"locked": "Verrouillé",
"personal": "Personal",
"appStore": "Magasin d'applications",
"teamAndAuth": "Équipe & Authentification",
"rolesUserMgmt": "Gestion des utilisateurs & rôles",
"userMgmt": "Gestion des utilisateurs",
"apiTokens": "Jetons API",
"apiTokenMgmt": "Gestion des jetons API",
"rolesMgmt": "Gestion des rôles",
"projMeta": "Métadonnées du projet",
"metaMgmt": "Gestion des métadonnées",
"metadata": "Métadonnées",
"exportImportMeta": "Exporter / importer les métadonnées",
"uiACL": "Contrôle d'accès à l'interface utilisateur",
"metaOperations": "Opérations de métadonnées",
"audit": "Audit",
"auditLogs": "Journal d'audit",
"sqlMigrations": "Migrations SQL",
"dbCredentials": "Identifiants de la base de données",
"advancedParameters": "SSL et paramètres avancés",
"headCreateProject": "Créer un projet | Nocodb",
"headLogin": "Connexion | Nocodb",
"resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"teamAndSettings": "Équipe & paramètres",
"apiDocs": "Docs API",
"importFromAirtable": "Importer depuis Airtable",
"generateToken": "Générer un jeton",
"APIsAndSupport": "API & Assistance",
"helpCenter": "Centre d'aide",
"noLabels": "Pas d'étiquettes",
"swaggerDocumentation": "Documentation de Swagger",
"quickImportFrom": "Importation rapide de",
"quickImport": "Importation rapide",
"quickImportAirtable": "Importation rapide - Airtable",
"quickImportCSV": "Importation rapide - CSV",
"quickImportExcel": "Importation rapide - Excel",
"quickImportJSON": "Importation rapide - JSON",
"jsonEditor": "Éditeur JSON",
"comingSoon": "Bientôt disponible",
"advancedSettings": "Paramètres avancés",
"codeSnippet": "Extrait de code",
"keyboardShortcut": "Raccourcis clavier",
"generateRandomName": "Générer un nom aléatoire",
"findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
"tokenManagement": "Gestion des jetons",
"addNewToken": "Ajouter un nouveau jeton",
"createNewToken": "Create new token",
"accountSettings": "Paramètres du compte",
"resetPasswordMenu": "Réinitialiser le mot de passe",
"tokens": "Jetons",
"userManagement": "Gestion des utilisateurs",
"accountManagement": "Account management",
"licence": "Licence",
"allowAllMimeTypes": "Autoriser tous les types Mime",
"defaultView": "Vue par défaut",
"relations": "Relations",
"switchLanguage": "Changer de langue",
"renameFile": "Renommer le fichier",
"links": {
"noAction": "No Action",
"cascade": "Cascade",
"restrict": "Restrict",
"setNull": "Set NULL",
"setDefault": "Set Default"
},
"selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Select fields from right panel to add here",
"noOptionsFound": "No options found",
"surveyFormSubmitConfirmMsg": "Are you sure you want to submit this form?"
},
"labels": {
"selectYear": "Select Year",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"metadataUrl": "Metadata URL",
"audience-entityId": "Audience/ Entity ID",
"redirectUrl": "URL de redirection",
"oidc": "OpenID Connect (OIDC)",
"saml": "Langage de balisage d'assertion de sécurité (SAML)",
"newProvider": "Nouveau fournisseur",
"generalSettings": "Paramètres généraux",
"ssoSettings": "Paramètres SSO",
"organizeBy": "Organize by",
"previous": "Previous",
"nextMonth": "Next Month",
"previousMonth": "Previous Month",
"next": "Next",
"organiseBy": "Organise by",
"heading1": "Titre 1",
"heading2": "Titre 2",
"heading3": "Titre 3",
"bold": "Gras",
"italic": "Italique",
"underline": "Souligner",
"strike": "Barré",
"taskList": "Liste de tâches",
"bulletList": "Liste à puces",
"numberedList": "Liste numérotée",
"downloadData": "Télécharger les données",
"blockQuote": "Bloc de citation",
"noToken": "Aucun jeton",
"tokenLimit": "Un seul jeton par utilisateur est autorisé",
"duplicateAttachment": "Un fichier avec le nom {filename} est déjà attaché",
"tableIdColon": "TABLE ID: {tableId}",
"viewIdColon": "ID DE VUE : {viewId}",
"toAddress": "Vers l'adresse",
"subject": "Objet",
"body": "Corps",
"commaSeparatedMobileNumber": "Numéro de portable séparé par des virgules",
"headerName": "Nom de l'en-tête",
"icon": "Icône",
"max": "Maximum",
"enableRichText": "Activer le texte enrichi",
"idColon": "Identifiant:",
"copiedRecordURL": "URL de l'enregistrement copié",
"copyRecordURL": "Copier l'URL de l'enregistrement",
"duplicateRecord": "Dupliquer la ligne",
"binaryEncodingFormat": "Format d'encodage binaire",
"syntax": "Syntaxe",
"examples": "Exemples",
"durationInfo": "Une durée en minutes ou en secondes (par exemple 1:23).",
"addHeader": "Ajouter un en-tête",
"enterDefaultUrlOptional": "Entrez l'URL par défaut (facultatif)",
"negative": "Négatif",
"discard": "Abandonner",
"default": "Par défaut",
"defaultNumberPercent": "Nombre par défaut (%)",
"durationFormat": "Format de durée",
"dateFormat": "Format de date",
"timeFormat": "Format d'heure",
"singularLabel": "Libellé au singulier",
"pluralLabel": "Libellé au pluriel",
"selectDateField": "Select a date field",
"endDateField": "End date field",
"optional": "(Facultatif)",
"clickToMake": "Cliquez pour faire",
"visibleForRole": "visible pour le rôle :",
"inUI": "accéder au tableau de bord",
"projectSettings": "Réglages de base",
"clickToHide": "Cliquez pour masquer",
"clickToDownload": "Cliquez pour télécharger",
"forRole": "pour le rôle",
"clickToCopyTableID": "Click to copy Table ID",
"clickToCopyViewID": "Cliquer pour copier l'ID de la vue",
"viewMode": "Mode d'affichage",
"searchUsers": "Rechercher des utilisateurs",
"superAdmin": "Super administrateur",
"allTables": "Toutes les tables",
"members": "Membres",
"dataSources": "Sources de données",
"connectDataSource": "Connecter une source de données",
"searchProjects": "Base de recherche",
"createdBy": "Créé par",
"viewingAttachmentsOf": "Visualisation des pièces jointes de",
"readOnly": "Lecture seule",
"dropHere": "Déposer ici",
"createdOn": "Créé le",
"notifyVia": "Notifier via",
"projName": "Nom du projet",
"profile": "Profil",
"accountDetails": "Détails du Compte",
"controlAppearance": "Contrôlez votre apparence.",
"accountEmailID": "E-mail du compte",
"backToWorkspace": "Retour à l'espace de travail",
"untitledToken": "Jeton sans titre",
"tableName": "Nom du tableau",
"dashboardName": "Nom du tableau de bord",
"createView": "Créer une vue",
"creatingView": "Création de la vue",
"duplicateView": "Dupliquer la vue",
"duplicateGridView": "Dupliquer la vue Grille",
"createGridView": "Créer une vue Grille",
"duplicateGalleryView": "Dupliquer une vue Galerie",
"createGalleryView": "Créer une vue Galerie",
"duplicateFormView": "Dupliquer une vue Formulaire",
"createFormView": "Créer une vue Formulaire",
"duplicateKanbanView": "Dupliquer une vue Kanban",
"duplicateCalendarView": "Duplicate Calendar View",
"createKanbanView": "Créer une vue Kanban",
"createCalendarView": "Create Calendar View",
"viewName": "Vue",
"viewLink": "Lien de vue",
"columnName": "Nom de la colonne",
"columnToScanFor": "Colonne à scanner",
"columnType": "Type de colonne",
"roleName": "Nom de rôle",
"roleDescription": "Description du rôle",
"databaseType": "Écrire dans la base de données",
"lengthValue": "Longueur / valeur",
"dbType": "Type de base de données",
"servername": "nom du serveur / adresse de l'hôte",
"sqliteFile": "Fichier SQLite",
"hostAddress": "Adresse de l'hôte",
"port": "Numéro de port",
"username": "Utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"schemaName": "Nom du schéma",
"database": "Base de données",
"action": "Action",
"actions": "Actions",
"operation": "Opération",
"operationSub": "Sous-opération",
"operationType": "Type d'opération",
"operationSubType": "Sous-type d'opération",
"description": "Description",
"authentication": "Authentification",
"token": "Jeton",
"where": "Où",
"cache": "Cache",
"chat": "Discussion",
"showOrHide": "Afficher/Masquer",
"airtable": "Airtable",
"csv": "CSV",
"csvFile": "Fichier CSV",
"json": "JSON",
"jsonFile": "Fichier JSON",
"excel": "Excel",
"microsoftExcel": "Microsoft Excel",
"email": "Courriel",
"storage": "Stockage",
"uiAcl": "IU ACL",
"models": "Modèles",
"syncState": "État de synchronisation",
"created": "Créé",
"sqlOutput": "Sortie SQL",
"addOption": "Ajouter une option",
"interfaceColor": "Couleur de l'interface",
"qrCodeValueColumn": "Colonne avec une valeur code QR",
"barcodeValueColumn": "Colonne avec une valeur code-barres",
"barcodeFormat": "Format du code-barres",
"qrCodeValueTooLong": "Trop de caractères pour un code QR",
"barcodeValueTooLong": "Trop de caractères pour un code-barres",
"currentLocation": "Emplacement actuel",
"lng": "Long.",
"lat": "Lat.",
"aggregateFunction": "Fonction agrégée",
"dbCreateIfNotExists": "Base de données : la créer si elle n'existe pas",
"clientKey": "Clé client",
"clientCert": "Certificat client",
"serverCA": "Serveur d'authentification",
"requriedCa": "Authentification requise",
"requriedIdentity": "Identité requise",
"inflection": {
"tableName": "Inflexion - Nom de la table",
"columnName": "Inflexion - Nom de la colonne"
},
"community": {
"starUs1": "Mettre en favoris",
"starUs2": "sur Github",
"bookDemo": "Réserver une démonstration gratuite",
"getAnswered": "Obtenir des réponses à vos questions",
"joinDiscord": "Rejoindre le serveur Discord",
"joinCommunity": "Rejoindre la communauté NocoDB",
"joinReddit": "Rejoindre /r/NocoDB",
"followNocodb": "Suivre NocoDB",
"communityTranslated": "(Traduction de la communauté)"
},
"twitter": "Twitter",
"docReference": "Référence de document",
"selectUserRole": "Sélectionner le rôle d'utilisateur",
"childTable": "Table enfant",
"childColumn": "Colonne enfant",
"childField": "Colonne enfant",
"joinCloudForFree": "Rejoignez gratuitement le Cloud",
"linkToAnotherRecord": "Lien vers un autre enregistrement",
"links": "Liens",
"onUpdate": "Mise à jour en cours",
"onDelete": "Suppression en cours",
"account": "Compte",
"language": "Langue",
"primaryColor": "Couleur primaire",
"accentColor": "Couleur secondaire",
"customTheme": "Thème personnalisé",
"requestDataSource": "Demandez une source de données dont vous avez besoin ?",
"apiKey": "Clé d'API",
"personalAccessToken": "Jeton d'accès personnel",
"sharedBaseUrl": "URL de la base partagée",
"importData": "Importer des données",
"importSecondaryViews": "Importer des vues secondaires",
"importRollupColumns": "Importer des colonnes de rollup",
"importLookupColumns": "Importer des colonnes de recherche",
"importAttachmentColumns": "Importer des colonnes de pièces jointes",
"importFormulaColumns": "Importer des colonnes de formule",
"importUsers": "Importer des utilisateurs (par email)",
"noData": "Aucune donnée",
"goToDashboard": "Accéder au tableau de bord",
"importing": "Importation de",
"formatJson": "Formater le JSON",
"autoSelectFieldTypes": "Sélection automatique des types de champs",
"firstRowAsHeaders": "Utiliser le premier enregistrement comme en-tête",
"flattenNested": "Aplatir imbriqué",
"downloadAllowed": "Téléchargement autorisé",
"weAreHiring": "Nous recrutons !",
"primaryKey": "Clé primaire",
"hasMany": "a plusieurs",
"belongsTo": "appartient à",
"manyToMany": "ont des relations nombreuses et variées",
"extraConnectionParameters": "Paramètres de connexion supplémentaires",
"commentsOnly": "Commentaires uniquement",
"documentation": "Documentation",
"subscribeNewsletter": "Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire",
"signUpWithProvider": "S’enregistrer avec {provider}",
"signInWithProvider": "Se connecter avec {provider}",
"agreeToTos": "En continuant, vous acceptez les Conditions d'Utilisation",
"welcomeToNc": "Bienvenue sur NocoDB !",
"inviteOnlySignup": "Autoriser l'inscription en utilisant uniquement l'url d'invitation",
"nextRow": "Rang suivant",
"prevRow": "Rang précédent",
"addRowGrid": "Ajouter manuellement des données dans la vue Grille",
"addRowForm": "Entrez les données de l'enregistrement via un formulaire",
"noAccess": "Accès interdit",
"restApis": "API REST",
"apis": "APIs",
"includeData": "Include Data",
"includeView": "Include View",
"includeWebhook": "Include Webhook",
"zoomInToViewColumns": "Zoom in to view columns",
"embedInSite": "Embed this view in your site",
"titleRequired": "title is required.",
"sourceNameRequired": "Source name is required",
"changeWsName": "Change Workspace Name",
"pressEnter": "Appuyez sur Entrée",
"newFormLoaded": "New form will be loaded after",
"webhook": "Webhook",
"multiField": {
"newField": "New field",
"saveChanges": "Save changes",
"updatedField": "Updated field",
"deletedField": "Deleted field",
"incompleteConfiguration": "Incomplete configuration",
"selectField": "Select a field",
"selectFieldLabel": "Begin by selecting a field to customise its properties and structure."
},
"appearanceSettings": "Appearance Settings",
"backgroundColor": "Background Color",
"hideNocodbBranding": "Hide NocoDB Branding",
"showOnConditions": "Show on conditions",
"showFieldOnConditionsMet": "Shows field only when conditions are met",
"limitOptions": "Limit options",
"limitOptionsSubtext": "Limit options visible to users by selecting available options",
"clearSelection": "Clear selection"
},
"activity": {
"addMembers": "Add Members",
"enterEmail": "Enter email addresses",
"inviteToBase": "Invite to Base",
"addMember": "Add Member to Base",
"noRange": "Calendar view requires a date range",
"goToToday": "Go to Today",
"toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
"addEndDate": "Add end date",
"withEndDate": "with end date",
"calendar": "Calendar",
"viewSettings": "View settings",
"googleOAuth": "Google OAuth",
"registerOIDC": "Register OIDC Identity Provider",
"registerSAML": "Register SAML Identity Provider",
"openInANewTab": "Open in a new tab",
"copyIFrameCode": "Copy IFrame code",
"onCondition": "On Condition",
"bulkDownload": "Bulk Download",
"attachFile": "Attach File",
"viewAttachment": "View Attachments",
"attachmentDrop": "Click or drop a file into cell",
"addFiles": "Add File(s)",
"hideInUI": "Hide in UI",
"addBase": "Add Base",
"addParameter": "Add Parameter",
"submitAnotherForm": "Soumettre un autre formulaire",
"dragAndDropFieldsHereToAdd": "Drag and drop fields here to add",
"editSource": "Edit Data Source",
"enterText": "Enter text",
"okEditBase": "Ok & Edit Base",
"showInUI": "Afficher dans l'interface utilisateur",
"outOfSync": "Out of sync",
"newSource": "Nouvelle source de données",
"newWebhook": "New Webhook",
"enablePublicAccess": "Activer l'accès public",
"doYouWantToSaveTheChanges": "Voulez-vous enregistrer les modifications ?",
"editingAccess": "Editing access",
"enabledPublicViewing": "Enable Public Viewing",
"restrictAccessWithPassword": "Restrict access with password",
"manageProjectAccess": "Manage Base Access",
"allowDownload": "Autoriser le téléchargement",
"surveyMode": "Mode Sondage",
"rtlOrientation": "RTL Orientation",
"useTheme": "Utiliser le thème",
"copyLink": "Copier le lien",
"copiedLink": "Lien copié",
"copyInviteLink": "Copier le lien d'invitation",
"copiedInviteLink": "Lien d'invitation copié",
"copyUrl": "Copier le lien",
"moreColors": "Plus de couleurs",
"moveProject": "Déplacer la base",
"createProject": "Créer un projet",
"importProject": "Importer un projet",
"searchProject": "Rechercher un projet",
"editProject": "Éditer le projet",
"stopProject": "Arrêter le projet",
"startProject": "Démarrer le projet",
"restartProject": "Redémarrer le projet",
"deleteProject": "Supprimer le projet",
"refreshProject": "Actualiser les projets",
"saveProject": "Enregistrer le projet",
"saveAndQuit": "Sauvegarder et quitter",
"deleteKanbanStack": "Supprimer la pile ?",
"createProjectExtended": {
"extDB": "Créer en se connectant<br>à une base de données externe",
"excel": "Créer un projet depuis Excel",
"template": "Créer un projet à partir d'un modèle"
},
"OkSaveProject": "Valider et enregistrer le projet",
"upgrade": {
"available": "Mise à jour disponible",
"releaseNote": "Notes de version",
"howTo": "Comment mettre à jour ?"
},
"translate": "Aider à la traduction",
"account": {
"authToken": "Copier le jeton d'authentification",
"authTokenCopied": "Token d'authentification copié",
"swagger": "Swagger : API REST",
"projInfo": "Copier les informations du projet",
"themes": "Thèmes"
},
"sort": "Trier",
"addSort": "Ajouter une option de tri",
"filter": "Filtre",
"addFilter": "Ajouter un filtre",
"share": "Partager",
"groupBy": "Grouper par",
"addSubGroup": "Ajouter un sous-groupe",
"shareBase": {
"label": "Share Base",
"disable": "Désactiver la base partagée",
"enable": "N'importe qui disposant du lien",
"link": "Partager le lien de la base"
},
"invite": "Inviter",
"inviteMore": "Inviter plus",
"inviteTeam": "Inviter une équipe",
"inviteUser": "Inviter un utilisateur",
"inviteToken": "Inviter via un jeton",
"linkedRecords": "Enregistrements liés",
"addNewLink": "Ajouter un nouveau lien",
"newUser": "Nouvel utilisateur",
"editUser": "Modifier l'utilisateur",
"deleteUser": "Supprimer l'utilisateur du projet",
"resendInvite": "Renvoyer une invitation par courriel",
"copyInviteURL": "Copier l'URL d'invitation",
"copyPasswordResetURL": "Copier l'URL de réinitialisation du mot de passe",
"newRole": "Nouveau rôle",
"reloadRoles": "Actualiser les rôles",
"nextPage": "Page suivante",
"prevPage": "Page précédente",
"nextRecord": "Ligne suivante",
"previousRecord": "Ligne précédente",
"copyApiURL": "Copier l'URL de l'API",
"createTable": "Créer une nouvelle table",
"createDashboard": "Create Dashboard",
"createWorkspace": "Créer un espace de travail",
"refreshTable": "Actualiser le tableau",
"renameTable": "Renommer la table",
"renameLayout": "Layout Rename",
"deleteTable": "Supprimer la table",
"addField": "Ajouter un nouveau champ à ce tableau",
"setDisplay": "Définir comme valeur d'affichage",
"addRow": "Ajouter une nouvelle ligne",
"saveRow": "Enregistrer la ligne",
"saveAndExit": "Enregistrer et quitter",
"saveAndStay": "Enregistrer et rester",
"insertRow": "Insérer une nouvelle ligne",
"duplicateRow": "Dupliquer la ligne",
"deleteRow": "Supprimer la ligne",
"deleteRows": "Supprimer les lignes",
"predictColumns": "Predict Fields",
"predictFormulas": "Predict Formulas",
"deleteSelectedRow": "Supprimer les lignes sélectionnées",
"importExcel": "Importer depuis Excel",
"importCSV": "Importer un fichier CSV",
"downloadCSV": "Télécharger comme CSV",
"downloadExcel": "Télécharger comme XLSX",
"uploadCSV": "Téléverser un CSV",
"import": "Importer",
"importMetadata": "Importer les métadonnées",
"exportMetadata": "Exporter les métadonnées",
"clearMetadata": "Effacer les métadonnées",
"exportToFile": "Exporter vers le fichier",
"changePwd": "Changer le mot de passe",
"createView": "Créer une vue",
"shareView": "Partager la vue",
"findRowByCodeScan": "Find row by scan",
"fillByCodeScan": "Remplir avec un scanner",
"listSharedView": "Liste de vues partagées",
"ListView": "Liste des vues",
"copyView": "Copier la vue",
"renameView": "Renommer la vue",
"uploadData": "Charger des données",
"deleteView": "Supprimer la vue",
"createGrid": "Créer une vue grille",
"createGallery": "Créer une vue galerie",
"createCalendar": "Créer une vue calendrier",
"createKanban": "Créer une vue kanban",
"createForm": "Créer une vue formulaire",
"showSystemFields": "Afficher les champs système",
"openTab": "Ouvrir nouvel onglet",
"iFrame": "Copier le code HTML intégré",
"addWebhook": "Ajout un webhook",
"enableWebhook": "Activer le Webhook",
"testWebhook": "Tester le Webhook",
"copyWebhook": "Copier le Webhook",
"deleteWebhook": "Supprimer le Webhook",
"newToken": "Ajout un nouveau jeton",
"exportZip": "Exporter un zip",
"importZip": "Importer un zip",
"metaSync": "Synchroniser maintenant",
"settings": "Paramètres",
"previewAs": "Aperçu",
"resetReview": "Réinitialiser l'aperçu",
"testDbConn": "Tester la connexion à la base de données",
"removeDbFromEnv": "Supprimer la base de données de l'environnement",
"editConnJson": "Éditer le JSON de connexion",
"sponsorUs": "Nous Parrainer",
"sendEmail": "ENVOYER UN EMAIL",
"addUserToProject": "Ajouter un utilisateur au projet",
"getApiSnippet": "Récupérer le Snippet API",
"clearCell": "Vider la cellule",
"addFilterGroup": "Ajouter un groupe de filtres",
"linkRecord": "Fiche de liaison",
"addNewRecord": "Ajouter un nouvel enregistrement",
"newRecord": "Nouvel enregistrement",
"tableNameCreateNewRecord": "{tableName} : Créer un nouvel enregistrement",
"gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' a été sauvegardé et lié avec succès",
"recordCreatedLinked": "Enregistrement créé et lié",
"useConnectionUrl": "Utiliser l'URL de connexion",
"toggleCommentsDraw": "Afficher ou masquer le panneau des commentaires",
"expandRecord": "Développer le dossier",
"deleteRecord": "Supprimer l'enregistrement",
"fullWidth": "Pleine largeur",
"exitFullWidth": "Quitter la pleine largeur",
"markAllAsRead": "Tout marquer comme lu",
"column": {
"delete": "Supprimer le champ",
"addNumber": "Add Number Field",
"addSingleLineText": "Add SingleLineText Field",
"addLongText": "Add LongText Field",
"addOther": "Add Other Field"
},
"erd": {
"showColumns": "Afficher les colonnes",
"showPkAndFk": "Afficher les clés primaires et étrangères",
"showSqlViews": "Afficher les vues SQL",
"showMMTables": "Afficher les tables Many to Many",
"showJunctionTableNames": "Afficher les noms des tables de jonction"
},
"kanban": {
"collapseStack": "Pile d'effondrement",
"deleteStack": "Supprimer la pile",
"stackedBy": "Empilés par",
"chooseGroupingField": "Choisir un champ de regroupement",
"addOrEditStack": "Ajouter / Modifier une pile"
},
"map": {
"mappedBy": "Position basée sur",
"chooseMappingField": "Choisissez un champ de coordonnées géographiques",
"openInGoogleMaps": "Google Maps",
"openInOpenStreetMap": "OSM"
},
"toggleMobileMode": "(Dés-)activer le mode Mobile",
"startCommenting": "Commencez à commenter !",
"clearForm": "Clear Form",
"addFieldFromFormView": "Add Field",
"selectAllFields": "Select all fields",
"preFilledFields": {
"title": "Enable Pre-fill",
"default": "Default",
"locked": "Lock pre-filled fields as read-only",
"hidden": "Hide pre-filled fields",
"lockedFieldTooltip": "Pre-filled value"
},
"getPreFilledLink": "Get Pre-filled Link"
},
"tooltip": {
"reachedSourceLimit": "Limité à une seule source de données pour le moment",
"saveChanges": "Sauvegarder les modifications",
"xcDB": "Créer un nouveau projet",
"extDB": "Base de données supportées MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite",
"apiRest": "Accessible via les API REST",
"apiGQL": "Accessible via les API GraphQL",
"theme": {
"dark": "Nuit (^⇧B)",
"light": "Jour (^⇧B)"
},
"addTable": "Ajouter un nouveau tableau",
"addDashboard": "Add new Dashboard",
"inviteMore": "Inviter plus d'utilisateurs",
"toggleNavDraw": "Afficher ou masquer le panneau de navigation",
"reloadApiToken": "Recharger les jetons API",
"generateNewApiToken": "Générer de nouveaux jetons d'API",
"addRole": "Ajouter un nouveau rôle",
"reloadList": "Actualiser la liste",
"metaSync": "Synchroniser des métadonnées",
"sqlMigration": "Recharger des migrations",
"updateRestart": "Mettre à jour et redémarrer",
"cancelReturn": "Annuler et revenir en arrière",
"exportMetadata": "Exporter toutes les métadonnées des méta-tables vers le répertoire Meta.",
"importMetadata": "Importer toutes les métadonnées du répertoire Meta en méta-tables.",
"clearMetadata": "Effacer toutes les métadonnées des méta-tables.",
"clientKey": "Selectionner un fichier .key",
"clientCert": "Selectionner un fichier .cert",
"clientCA": "Selectionner un fichier d'authentification",
"changeIconColour": "Change icon colour",
"preFillFormInfo": "Generate share form URL with pre-filled field data. To get a pre-filled link, make sure you’ve filled the necessary fields in the form view builder.",
"surveyFormInfo": "Form mode with one field per page"
},
"placeholder": {
"selectSlackChannels": "Sélectionnez les canaux Slack",
"selectTeamsChannels": "Sélectionnez les canaux Microsoft Teams",
"selectDiscordChannels": "Sélectionnez les canaux Discord",
"selectMattermostChannels": "Sélectionnez les canaux Mattermost",
"webhookTitle": "Titre du Webhook",
"barcodeColumn": "Sélectionnez un champ pour la valeur du code-barres",
"notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
"selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
"projName": "Saisir le nom du projet",
"selectGroupField": "Select a Grouping Field",
"selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
"selectGeoField": "Select a GeoData Field",
"notSelected": "-not selected-",
"selectGeoFieldNotFound": "No GeoData Field can be found. Please create one first.",
"password": {
"enter": "Saisir le mot de passe",
"current": "Mot de passe actuel",
"new": "Nouveau mot de passe",
"save": "Enregistrer le mot de passe",
"confirm": "Confirmer le nouveau mot de passe"
},
"selectAColumnForTheQRCodeValue": "Select a field for the QR code value",
"allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
"searchProjectTree": "Chercher un tableau",
"searchFields": "Champ de recherche",
"searchColumn": "Recherche {recherche} colonne",
"searchApps": "Chercher une application",
"searchModels": "Chercher un modèle",
"noItemsFound": "Aucun élément trouvé",
"defaultValue": "Valeur par défaut",
"filterByEmail": "Rechercher un courriel",
"filterQuery": "Rechercher",
"selectField": "Sélectionner un champ",
"precision": "Précision",
"decimal1": "1,0",
"decimal2": "1,00",
"decimal3": "1,000",
"decimal4": "1,0000",
"decimal5": "1,00000",
"decimal6": "1,000000",
"decimal7": "1,0000000",
"decimal8": "1,00000000",
"value": "Valeur",
"key": "Clé",
"createTable": "Create your First Table!",
"createTableLabel": "Create your first table effortlessly, from scratch, or by importing/connecting to an external database.",
"noTokenCreated": "No API Tokens created",
"noTokenCreatedLabel": "Begin by creating API tokens to unlock advanced functionalities.",
"inviteYourTeam": "Invite your team",
"inviteYourTeamLabel": "Streamline collaboration and productivity with your team – start by inviting them to join your workspace.",
"searchOptions": "Search options"
},
"msg": {
"clickToCopyFieldId": "Cliquer pour copier l'ID du champ",
"enterPassword": "Saisir le mot de passe",
"bySigningUp": "En vous inscrivant, vous acceptez les",
"subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire",
"verifyingPassword": "Vérification du mot de passe",
"thisSharedViewIsProtected": "Cette vue partagée est protégée",
"successfullySubmittedFormData": "Données du formulaire soumises avec succès",
"formViewNotSupportedOnMobile": "L'affichage des formulaires n'est pas pris en charge sur les téléphones portables",
"newFormWillBeLoaded": "New form will be loaded after {seconds} seconds",
"optimizedQueryDisabled": "Optimized query is disabled",
"optimizedQueryEnabled": "Optimized query is enabled",
"lookupNonBtWarning": "Lookup field is not supported for non-Belongs to relation",
"invalidTime": "Invalid Time",
"linkColumnClearNotSupportedYet": "You don't have any supported links for Lookup",
"recordCouldNotBeFound": "Record could not be found",
"invalidPhoneNumber": "Numéro de téléphone invalide",
"pageSizeChanged": "Page size changed",
"errorLoadingData": "Erreur de chargement des données",
"webhookBodyMsg1": "Use context variable",
"webhookBodyMsg2": "body",
"webhookBodyMsg3": "to refer the record under consideration",
"formula": {
"hintStart": "Hint: Use {placeholder1} to reference fields, e.g: {placeholder2}. For more, please check out",
"hintEnd": "Formulas.",
"noSuggestedFormulaFound": "No suggested formula found",
"typeIsExpected": "{calleeName} requires a {type} at position {position}",
"numericTypeIsExpected": "Numeric type is expected",
"stringTypeIsExpected": "String type is expected",
"operationNotAvailable": "{operation} operation not available",
"cantSaveFieldFormulaInvalid": "Impossible d'enregistrer le champ car la formule n'est pas valide",
"notSupportedToReferenceColumn": "Not supported to reference field {columnName}",
"typeIsExpectedButFound": "Le type {type} est attendu, mais le type {found} est trouvé",
"requiredArgumentsFormula": "{calleeName} requires {requiredArguments} arguments",
"minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} required minimum {minRequiredArguments} arguments",
"maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} required maximum {maxRequiredArguments} arguments",
"functionNotAvailable": "La fonction {function} n'est pas disponible",
"firstParamWeekDayHaveDate": "The first parameter of WEEKDAY() should have date value",
"secondParamWeekDayHaveDate": "The second parameter of WEEKDAY() should have the value either \"sunday\", \"monday\", \"tuesday\", \"wednesday\", \"thursday\", \"friday\" or \"saturday\"",
"firstParamDateAddHaveDate": "The first parameter of DATEADD() should have date value",
"secondParamDateAddHaveNumber": "The second parameter of DATEADD() should have numeric value",
"thirdParamDateAddHaveDate": "The third parameter of DATEADD() should have the value either \"day\", \"week\", \"month\" or \"year\"",
"firstParamDateDiffHaveDate": "The first parameter of DATEDIFF() should have date value",
"secondParamDateDiffHaveDate": "The second parameter of DATEDIFF() should have date value",
"thirdParamDateDiffHaveDate": "The third parameter of DATETIME_DIFF() should have value either \"milliseconds\", \"ms\", \"seconds\", \"s\", \"minutes\", \"m\", \"hours\", \"h\", \"days\", \"d\", \"weeks\", \"w\", \"months\", \"M\", \"quarters\", \"Q\", \"years\", or \"y\"",
"columnNotAvailable": "Field {columnName} is not available",
"cantSaveCircularReference": "Can’t save field because it causes a circular reference",
"columnWithTypeFoundButExpected": "Field {columnName} with {columnType} type is found but {expectedType} type is expected",
"columnNotMatchedWithType": "{columnName} is not matched with {columnType}"
},
"selectOption": {
"cantBeNull": "Select options can't be null",
"multiSelectCantHaveCommas": "MultiSelect fields can't have commas(',')",
"cantHaveDuplicates": "Select options can't have duplicates",
"createNewOptionNamed": "Create new option named"
},
"plsEnterANumber": "Veuillez saisir un nombre",
"plsInputEmail": "Veuillez saisir un e-mail",
"invalidDate": "Invalid date",
"invalidLocale": "Invalid locale",
"invalidCurrencyCode": "Code de devise invalide",
"postgresHasItsOwnCurrencySettings": "Le type 'money' de PostgreSQL a ses propres paramètres de devise",
"validColumnsForBarCode": "The valid Field Types for a Barcode Field are: Number, Single Line Text, Long Text, Phone Number, URL, Email, Decimal. Please create one first.",
"hm": {
"title": "Has Many Relation",
"tooltip_desc": "A single record from table ",
"tooltip_desc2": " can be linked with multiple records from table "
},
"mm": {
"title": "Many to Many Relation",
"tooltip_desc": "Multiple records from table ",
"tooltip_desc2": " can be linked with multiple records from table "
},
"bt": {
"title": "Belongs to Relation",
"tooltip_desc": "A single record from table ",
"tooltip_desc2": " can be linked with a record from table "
},
"oo": {
"title": "One to One Relation",
"tooltip_desc": "A single record from table ",
"tooltip_desc2": " can be linked with a single record from table "
},
"clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Click 'Link Records' to begin associating data with '{tableName}'.",
"noRecordsLinked": "No records linked",
"noLinkedRecords": "No linked records",
"recordsLinked": "records linked",
"acceptOnlyValid": "Accepts only",
"apiTokenCreate": "Create personal API tokens to use in automation or external apps.",
"selectFieldToSort": "Select Field to Sort",
"selectFieldToGroup": "Select Field to Group",
"thereAreNoRecordsInTable": "Il n'y a aucun enregistrement dans la table",
"createWebhookMsg1": "Commencez à utiliser les web-hooks !",
"createWebhookMsg2": "Power your automations. Get notified as soon as there are changes in your data",
"areYouSureUWantTo": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments suivants",
"areYouSureUWantToDeleteLabel": "Are you sure you want to {deleteLabel} the following",
"idColumnRequired": "ID field is required, you can rename this later if required.",
"length59Required": "The length exceeds the max 59 characters",
"noNewNotifications": "You have no new notifications",
"noRecordFound": "Record not found",
"noRecordsFound": "No records found",
"rowDeleted": "Record deleted",
"saveChanges": "Do you want to save the changes?",
"tooLargeFieldEntity": "The field is too large to be converted to {entity}",
"roleRequired": "Role required",
"warning": {
"calendarNoFields": "Calendar view requires a date or date time field to be setup. Try setting up a calendar view after adding a date / date time field!",
"kanbanNoFields": "Kanban view requires a single select field to be setup. Try setting up a kanban view after adding a single select field!",
"mapNoFields": "Map view requires a geo data field to be setup. Try setting up a map view after adding a geo data field!",
"dbValid": "Veuillez vous assurer que la base de données à laquelle vous essayez de vous connecter est valide ! Cette opération peut provoquer une perte de schéma !!",
"barcode": {
"renderError": "Erreur de code-barres - veuillez vérifier la compatibiltié entre la donnée d'entrée et le type de code-barres"
},
"nonEditableFields": {
"computedFieldUnableToClear": "Avertissement : Champ calculé - impossible d'effacer le texte",
"qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Attention : les champs QR code ne peuvent pas être modifiés directement.",
"barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Warning: Barcode fields cannot be directly changed."
},
"duplicateProject": "Are you sure you want to duplicate the base?",
"duplicateTable": "Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer la table ?",
"multiField": {
"fieldVisibility": "You cannot change visibility of a field that is being edited. Please save or discard changes first.",
"moveEditedField": "You cannot move field that is being edited. Either save or discard changes first",
"moveDeletedField": "You cannot move field that is deleted. Either save or discard changes first"
}
},
"info": {
"idpPaste": "Paste these URL in your Identity Providers console",
"noSaml": "There are no configured SAML authentications.",
"disabledAsViewLocked": "Désactivé car la vue est verrouillée",
"basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
"pasteNotSupported": "L'opération de collage n'est pas prise en charge sur la cellule active",
"roles": {
"orgCreator": "Le créateur peut créer de nouveaux projets et accéder à tout projet invité.",
"orgViewer": "Le visualisateur n'est pas autorisé à créer de nouveaux projets mais il peut accéder à tout projet invité."
},
"codeScanner": {
"loadingScanner": "Chargement du scanner...",
"selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
"moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
"noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
},
"map": {
"overLimit": "Vous avez dépassé la limite.",
"closeLimit": "Vous vous approchez de la limite.",
"limitNumber": "Une carte ne peut pas afficher plus de 1000 points."
},
"footerInfo": "Lignes par page",
"upload": "Sélectionner un fichier à téléverser",
"upload_sub": "ou glisser-déposer un fichier",
"excelSupport": "Pris en charge: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
"excelURL": "Définir l'URL du fichier Excel",
"csvURL": "URL vers le fichier CSV",
"footMsg": "Nombre de lignes à analyser pour déduire le type de données",
"excelImport": "Les tableaux sont disponibles pour l'import",
"exportMetadata": "Voulez-vous exporter des métadonnées des méta-tables?",
"importMetadata": "Voulez-vous importer des métadonnées des méta-tables?",
"clearMetadata": "Voulez-vous effacer les métadonnées des méta-tables?",
"projectEmptyMessage": "Commencer par créer un nouveau projet",
"stopProject": "Voulez-vous arrêter le projet ?",
"startProject": "Voulez-vous démarrer le projet ?",
"restartProject": "Voulez-vous redémarrer le projet ?",
"deleteProject": "Voulez-vous supprimer le projet ?",
"shareBasePrivate": "Générer une base partagée en lecture seule",
"shareBasePublic": "Toute personne avec ce lien peut consulter",
"userInviteNoSMTP": "On dirait que vous n'avez pas encore configuré Mailer! Merci de copier-coller le lien d'invitation ci-dessous et l'envoyer à",
"dragDropHide": "Glisser et déposer des champs ici pour les masquer",
"formInput": "Entrer le libellé du formulaire",
"formHelpText": "Ajouter un texte d'aide",
"onlyCreator": "Visible uniquement pour les créateurs",
"formTitle": "Add form Title",
"formDesc": "Ajouter une description au formulaire",
"beforeEnablePwd": "Restreindre l’accès à l’aide d’un mot de passe",
"afterEnablePwd": "L’accès est restreint par un mot de passe",
"privateLink": "Cette vue est partagée avec un lien privé",
"privateLinkAdditionalInfo": "Les personnes ayant le lien privé peuvent voir uniquement les cellules visibles de cette vue",
"postFormSubmissionSettings": "Post Form Submission Settings",
"apiOptions": "Accéder au projet via",
"submitAnotherForm": "Afficher le bouton \"Soumettre un autre formulaire\"",
"showBlankForm": "Montrer un formulaire vierge après 5 secondes",
"emailForm": "Écrivez-moi à",
"showSysFields": "Afficher les champs système",
"filterAutoApply": "Appliquer automatiquement",
"formDisplayMessage": "Display Message",
"viewNotShared": "La vue actuelle n'est pas partagée!",
"showAllViews": "Montrer toutes les vues partagées sur cette table",
"collabView": "Les collaborateurs avec des autorisations d'édition ou plus peuvent modifier la configuration de la vue.",
"lockedView": "Personne ne peut éditer la configuration de la vue jusqu'à ce qu'elle soit déverrouillée.",
"personalView": "Seulement vous pouvez modifier la configuration de la vue. Les autres vues personnelles des collaborateurs sont cachées par défaut.",
"ownerDesc": "Peut ajouter / supprimer des créateurs. Et éditer des structures de base de données complètes et des champs.",
"creatorDesc": "Peut éditer complètement la structure de la base de données et les valeurs.",
"editorDesc": "Peut éditer des lignes mais ne peut pas modifier la structure de la base de données / des champs.",
"commenterDesc": "Peut voir et commenter les archives mais ne peut rien éditer",
"viewerDesc": "Peut voir les données mais ne peut rien éditer",
"addUser": "Ajouter un nouvel utilisateur",
"staticRoleInfo": "Les rôles définis sur le système ne peuvent pas être modifiés",
"exportZip": "Exporter le meta projet dans un fichier Zip et le télécharger.",
"importZip": "Importer le fichier ZIP du meta projet et redémarrer.",
"importText": "Importer un projet NocoDB à partir d'un fichier ZIP de métadonnées",
"metaNoChange": "Aucun changement identifié",
"sqlMigration": "Les migrations de schéma seront créées automatiquement. Créez une table et rafraîchissez cette page.",
"dbConnectionStatus": "Environnement validé",
"dbConnected": "Connexion réussie",
"notifications": {
"no_new": "Pas de nouvelle notification",
"clear": "Effacer"
},
"sponsor": {
"header": "Vous pouvez nous aider !",
"message": "Nous sommes une petite équipe travaillant à plein temps pour rendre NocoDB open-Source. Nous croyons qu'un outil comme NocoDB devrait être disponible librement à chaque solutionneur de problème sur Internet."
},
"loginMsg": "Se connecter à NocoDB",
"passwordRecovery": {
"message_1": "Veuillez fournir l'adresse mail que vous avez utilisée lorsque vous vous êtes inscrit.",
"message_2": "Nous vous enverrons un courriel avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
"success": "Veuillez vérifier votre email pour réinitialiser le mot de passe"
},
"signUp": {
"superAdmin": "Vous serez le « super administrateur »",
"alreadyHaveAccount": "Avez-vous déjà un compte ?",
"workEmail": "Saisir votre adresse mail professionnelle",
"enterPassword": "Saisir votre mot de passe",
"forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
"dontHaveAccount": "Vous n'avez pas de compte ?"
},
"addView": {
"grid": "Ajouter une vue grille",
"gallery": "Ajouter une vue Galerie",
"form": "Ajouter une vue Formulaire",
"kanban": "Ajouter une vue Kanban",
"map": "Ajouter la vue Carte",
"calendar": "Ajouter une vue Calendrier"
},
"tablesMetadataInSync": "Les métadonnées des tables sont synchronisées",
"addMultipleUsers": "Vous pouvez ajouter plusieurs courriels séparés par des virgules (,)",
"enterTableName": "Entrez le nom du tableau",
"enterLayoutName": "Enter Layout name",
"enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
"defaultColumns": "Default fields",
"addDefaultColumns": "Ajouter des colonnes par défaut",
"tableNameInDb": "Nom de la table tel qu'enregistré dans la base de données",
"airtable": {
"credentials": "Où trouver ceci ?"
},
"import": {
"clickOrDrag": "Cliquez ou glissez un fichier dans cette zone pour téléverser"
},
"metaDataRecreated": "Les métadonnées de la table ont été recréées avec succès",
"invalidCredentials": "Identifiants invalides",
"downloadingMoreFiles": "Téléchargement de fichiers supplémentaires",
"copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papier",
"requriedFieldsCantBeMoved": "Les champs requis ne peuvent pas être déplacés",
"updateNotAllowedWithoutPK": "Mise à jour non autorisée pour une table qui n'a pas de clé primaire",
"autoIncFieldNotEditable": "Le champ d'auto-incrément n'est pas modifiable",
"editingPKnotSupported": "Modification de la clé primaire non prise en charge",
"deletedCache": "Suppression du cache avec succès",
"cacheEmpty": "Le cache est vide",
"exportedCache": "Cache exporté avec succès",
"valueAlreadyInList": "Cette valeur figure déjà dans la liste",
"noColumnsToUpdate": "Aucune colonne à mettre à jour",
"tableDeleted": "Tableau supprimé avec succès",
"layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
"generatePublicShareableReadonlyBase": "Génère une base publique partagée en lecture seule",
"deleteViewConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette vue ?",
"deleteLayoutConfirmation": "Are you sure you want to delete this Layout?",
"deleteTableConfirmation": "Voulez-vous supprimer ce tableau",
"showM2mTables": "Afficher les tables plusieurs à plusieurs",
"showM2mTablesDesc": "La relation de plusieurs à plusieurs est prise en charge par une table de jonction, qui est cachée par défaut. Activez cette option pour afficher les tables de jonction.",
"showNullInCells": "Afficher NULL dans les cellules",
"showNullInCellsDesc": "Affichez le texte 'NULL' dans les cellules contenant une valeur NULL. Cela permet de les différencier des cellules contenant une chaîne de caractères VIDE.",
"showNullAndEmptyInFilter": "Afficher NULL et EMPTY (vide) dans le filtre",
"showNullAndEmptyInFilterDesc": "Activez les filtres \"supplémentaires\" pour distinguer les cellules contenant des chaînes NULL et vides. Par défaut, \"blanc\" traite les chaînes NULL et vides de la même manière.",
"deleteKanbanStackConfirmation": "La suppression de cette pile entraînera également la suppression de l'option de sélection `{stackToBeDeleted}` de la pile `{groupingField}`. Les enregistrements seront déplacés vers la pile non catégorisée.",
"computedFieldEditWarning": "Champ calculé : le contenu est en lecture seule. Utilisez le menu d'édition des colonnes pour reconfigurer",
"computedFieldDeleteWarning": "Champ calculé : le contenu est en lecture seule. Impossible d'effacer le contenu.",
"noMoreRecords": "Plus d'enregistrements",
"tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
"tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
"dbNameRequired": "Database name is required",
"wsNameRequired": "Workspace name required",
"wsNameMinLength": "Le nom de l'espace de travail doit comporter au moins 3 caractères",
"wsNameMaxLength": "Le nom de l'espace de travail doit comporter au plus 50 caractères",
"wsDeleteDlg": "Supprimez cet espace de travail et tout son contenu.",
"userConfirmation": "Je comprends que cette action est irréversible",
"pageNotFound": "Page introuvable",
"makeLineBreak": "pour faire un saut de ligne",
"goToPrevious": "Aller au précédent",
"goToNext": "Aller au suivant",
"thankYou": "Merci !",
"submittedFormData": "Vous avez soumis les données du formulaire avec succès.",
"editingSystemKeyNotSupported": "Editing system key not supported",
"notAvailableAtTheMoment": "Not available at the moment",
"groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Group paste operation is not supported on Links/LinkToAnotherRecord column",
"groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Group clear operation is not supported on Links/LinkToAnotherRecord column",
"upgradeToEnterpriseEdition": "Upgrade to Enterprise Edition {extraInfo}",
"thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "This feature is only available in enterprise edition",
"yourCurrentRoleIs": "Your current role is",
"pleaseRequestAccessForView": "Please request for higher permission from the Admin / Base owner / Workspace owner to get access to this {viewName}",
"preventHideAllOptions": "You cannot hide all options if field is required"
},
"error": {
"fetchingCalendarData": "Error fetching calendar data",
"fetchingActiveDates": "Error fetching active dates",
"scopesRequired": "Scopes required",
"authUrlRequired": "Auth URL is required",
"userNameAttributeRequired": "Username attribute is required",
"clientIdRequired": "Client ID is required",
"issuerRequired": "Issuer is required",
"clientSecretRequired": "Client Secret is required",
"jwkUrlRequired": "JWK URL is required",
"tokenUrlRequired": "Token URL is required",
"userInfoUrlRequired": "UserInfo URL is required",
"eitherXML": "Either xml or metadata url is required",
"nameRequired": "Nom requis",
"nameMinLength": "Le nom doit comporter au moins 2 caractères",
"nameMaxLength": "Le nom doit comporter au maximum 60 caractères",
"viewNameRequired": "Le nom de la vue est obligatoire",
"nameMaxLength256": "Le nom doit comporter au maximum 256 caractères",
"viewNameUnique": "Le nom de la vue doit être unique",
"searchProject": "Votre recherche pour {search} n'a renvoyé aucun résultat",
"invalidChar": "Caractère invalide dans le chemin du dossier.",
"invalidDbCredentials": "Identifiants de base de données invalides.",
"unableToConnectToDb": "Connexion impossible à la base de données, merci de vérifier que la base de données est démarrée et accessible.",
"invalidYear": "Année invalide",
"userDoesntHaveSufficientPermission": "L’utilisateur n’existe pas ou n’a pas les permissions suffisantes pour créer le schéma.",
"dbConnectionStatus": "Paramètres de base de données non valides",
"dbConnectionFailed": "Echec de connexion :",
"nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
"signUpRules": {
"emailRequired": "L'e-mail est obligatoire",
"emailInvalid": "L'adresse électronique doit être valide",
"passwdRequired": "Mot de passe requis",
"passwdLength": "Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
"passwdMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"completeRuleSet": "Au moins 8 caractères avec une majuscule, un chiffre et un caractère spécial",
"atLeast8Char": "Au moins 8 caractères",
"atLeastOneUppercase": "Une lettre majuscule",
"atLeastOneNumber": "Un chiffre",
"atLeastOneSpecialChar": "Un caractère spécial",
"allowedSpecialCharList": "Liste des caractères spéciaux autorisés",
"invalidEmails": "Invalid emails",
"invalidEmail": "Invalid Email"
},
"invalidXml": "Invalid XML",
"invalidURL": "URL invalide",
"invalidEmail": "Email invalide",
"internalError": "Une erreur interne est survenue",
"templateGeneratorNotFound": "Le générateur de modèles est introuvable !",
"fileUploadFailed": "Échec du téléversement du fichier",
"primaryColumnUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la colonne primaire",
"formDescriptionTooLong": "Données trop longues pour le formulaire Description",
"columnsRequired": "Les colonnes suivantes sont requises",
"selectAtleastOneColumn": "Au moins une colonne doit être sélectionnée",
"columnDescriptionNotFound": "Impossible de trouver la colonne de destination pour",
"duplicateMappingFound": "Duplicate mapping trouvé, s'il vous plaît supprimer l'un des mapping",
"nullValueViolatesNotNull": "La valeur nulle viole la contrainte not-null",
"sourceHasInvalidNumbers": "Les données sources contiennent certains chiffres invalides",
"sourceHasInvalidBoolean": "Les données source contiennent des valeurs booléennes invalides",
"invalidForm": "Formulaire non valide",
"formValidationFailed": "La validation du formulaire a échoué",
"youHaveBeenSignedOut": "Vous avez été déconnecté",
"failedToLoadList": "Échec du chargement de la liste",
"failedToLoadChildrenList": "Échec du chargement de la liste des enfants",
"deleteFailed": "Suppression échouée",
"unlinkFailed": "Échec de la déliaison",
"rowUpdateFailed": "La mise à jour des rangées a échoué",
"deleteRowFailed": "Échec de la suppression de la ligne",
"setFormDataFailed": "Échec de la définition des données du formulaire",
"formViewUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la vue du formulaire",
"tableNameRequired": "Nom du tableau requis",
"nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Le nom doit commencer par une lettre de l'alphabet ou _",
"followingCharactersAreNotAllowed": "Les caractères suivants ne sont pas autorisés",
"columnNameRequired": "Nom de la colonne requis",
"duplicateColumnName": "Duplicate field name",
"duplicateSystemColumnName": "Name already used for system field",
"uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
"columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
"projectNameExceeds50Characters": "Le nom du projet dépasse les 50 caractères",
"projectNameCannotStartWithSpace": "Le nom du projet ne peut pas commencer par un espace",
"requiredField": "Champ requis",
"ipNotAllowed": "Adresse IP non autorisée",
"targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Le fichier cible n'est pas un type de fichier accepté",
"theAcceptedFileTypeIsCsv": "Le type de fichier accepté est .csv",
"theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "Les types de fichiers acceptés sont .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots.",
"parameterKeyCannotBeEmpty": "La clé de paramètre ne peut pas être vide",
"duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Les doublons de clés de paramètres ne sont pas autorisés",
"fieldRequired": "{value} ne peut pas être vide.",
"projectNotAccessible": "Projet non accessible",
"copyToClipboardError": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
"pasteFromClipboardError": "Failed to paste from clipboard",
"multiFieldSaveValidation": "Please complete the configuration of all fields before saving",
"somethingWentWrong": "Something went wrong",
"draggedContentIsNotTypeOfImage": "Dragged content is not type of image",
"fieldToParseImageData": "Field to parse image data",
"someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Some of the required fields are empty"
},
"toast": {
"exportMetadata": "Les métadonnées de projet sont exportées avec succès",
"importMetadata": "Les métadonnées du projet sont importées avec succès",
"clearMetadata": "Les métadonnées du projet sont effacées avec succès",
"stopProject": "Projet arrêté avec succès",
"startProject": "Projet démarré avec succès",
"restartProject": "Projet redémarré avec succès",
"deleteProject": "Projet supprimé avec succès",
"authToken": "Auth Token copié dans le presse-papier",
"projInfo": "Informations de projet copiées dans le presse-papier",
"inviteUrlCopy": "URL d'invitation copiée dans le presse-papier",
"createView": "Vue créée avec succès",
"formEmailSMTP": "Veuillez activer le plugin SMTP dans le magasin d'applications pour permettre la notification par courriel",
"collabView": "Vous êtes bien dans la vue collaborative",
"lockedView": "Vous êtes bien dans la vue vérouillée",
"futureRelease": "Bientôt disponible !"
},
"success": {
"licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
"columnDuplicated": "Colonne dupliquée avec succès",
"rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
"updatedUIACL": "Mise à jour réussie de l'ACL de l'interface utilisateur pour les tables",
"pluginUninstalled": "Le plugin a été désinstallé avec succès",
"pluginSettingsSaved": "Les paramètres du plugin ont été enregistrés avec succès",
"pluginTested": "Testé avec succès les paramètres du plugin",
"tableRenamed": "Tableau renommé avec succès",
"layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
"viewDeleted": "Vue effacée avec succès",
"primaryColumnUpdated": "Mis à jour avec succès comme colonne primaire",
"tableDataExported": "Toutes les données du tableau ont été exportées avec succès",
"updated": "Mise à jour réussie",
"sharedViewDeleted": "Vue partagée effacée avec succès",
"userDeleted": "Utilisateur supprimé avec succès",
"viewRenamed": "Vue renommée avec succès",
"tokenGenerated": "Jeton généré avec succès",
"tokenDeleted": "Token supprimé avec succès",
"userAddedToProject": "L'utilisateur a été ajouté avec succès au projet",
"userAdded": "L'utilisateur a été ajouté avec succès",
"userDeletedFromProject": "Suppression réussie de l'utilisateur du projet",
"inviteEmailSent": "Email d'invitation envoyé avec succès",
"inviteURLCopied": "URL de l'invitation copiée dans le presse-papiers",
"commentCopied": "Commentaire copié dans le presse-papier",
"passwordResetURLCopied": "URL de réinitialisation du mot de passe copiée dans le presse-papiers",
"shareableURLCopied": "Copie de l'URL de la base partageable dans le presse-papiers !",
"embeddableHTMLCodeCopied": "Copie du code HTML intégrable !",
"userDetailsUpdated": "Mise à jour réussie des détails de l'utilisateur",
"tableDataImported": "Données du tableau importées avec succès",
"webhookUpdated": "Détails du Webhook mis à jour avec succès",
"webhookDeleted": "Crochet supprimé avec succès",
"webhookTested": "Webhook testé avec succès",
"columnUpdated": "Colonne mise à jour",
"columnCreated": "Colonne créée",
"passwordChanged": "Mot de passe modifié avec succès. Veuillez vous reconnecter.",
"settingsSaved": "Paramètres modifiés avec succès",
"roleUpdated": "Rôle mis à jour avec succès"
}
}
}