nocodb/packages/nc-gui/lang/de.json

{
  "general": {
    "home": "Start",
    "load": "Laden",
    "open": "Öffnen",
    "close": "Schließen",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nein",
    "ok": "OK",
    "and": "Und",
    "or": "Oder",
    "add": "Hinzufügen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "remove": "Entfernen",
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "submit": "Übertragen",
    "create": "Erstellen",
    "insert": "Einfügen",
    "delete": "Löschen",
    "update": "Aktualisieren",
    "rename": "Umbenennen",
    "reload": "Neu laden",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "install": "Installieren",
    "show": "Anzeigen",
    "hide": "Verstecken",
    "showAll": "Alles anzeigen",
    "hideAll": "Alles verstecken",
    "showMore": "Mehr anzeigen",
    "showOptions": "Optionen einblenden",
    "hideOptions": "Optionen ausblenden",
    "showMenu": "Menü einblenden",
    "hideMenu": "Menü ausblenden",
    "addAll": "Alles hinzufügen",
    "removeAll": "Alles entfernen",
    "signUp": "Anmelden",
    "signIn": "Einloggen",
    "signOut": "Ausloggen",
    "required": "Erforderlich",
    "preferred": "Bevorzugt",
    "mandatory": "Verpflichtend",
    "loading": "Wird geladen ...",
    "title": "Titel",
    "upload": "Hochladen",
    "download": "Herunterladen",
    "default": "Standard",
    "more": "Mehr",
    "less": "Weniger",
    "event": "Ereignis",
    "condition": "Bedingung",
    "after": "Nach dem",
    "before": "Vor",
    "search": "Suche",
    "notification": "Benachrichtigung",
    "reference": "Referenz",
    "function": "Funktion"
  },
  "objects": {
    "project": "Projekt",
    "projects": "Projekte",
    "table": "Tabelle",
    "tables": "Tabellen",
    "field": "Feld",
    "fields": "Felder",
    "column": "Spalte",
    "columns": "Spalten",
    "page": "Seite",
    "pages": "Seiten",
    "record": "Aufzeichnen",
    "records": "Aufzeichnungen",
    "webhook": "Webhook",
    "webhooks": "Webhooks",
    "view": "Ansicht",
    "views": "Ansichten",
    "viewType": {
      "grid": "Gitter",
      "gallery": "Galerie",
      "form": "Formular",
      "kanban": "Kanban",
      "calendar": "Kalender"
    },
    "user": "Nutzer",
    "users": "Benutzer",
    "role": "Rolle",
    "roles": "Rollen",
    "roleType": {
      "owner": "Eigentümer",
      "creator": "Ersteller",
      "editor": "Bearbeiter",
      "commenter": "Kommentator",
      "viewer": "Zuschauer"
    }
  },
  "datatype": {
    "ID": "ID",
    "ForeignKey": "Unbekannter Schlüssel",
    "SingleLineText": "Einzeiliger Text",
    "LongText": "Langer Text",
    "Attachment": "Anhang",
    "Checkbox": "Kontrollkästchen",
    "MultiSelect": "Mehrfachauswahl",
    "SingleSelect": "Einfache Auswahl",
    "Collaborator": "Mitarbeiter",
    "Date": "Datum",
    "Year": "Jahr",
    "Time": "Zeit",
    "PhoneNumber": "Telefonnummer",
    "Email": "Email",
    "URL": "URL",
    "Number": "Nummer",
    "Decimal": "Dezimal",
    "Currency": "Währung",
    "Percent": "Prozent",
    "Duration": "Dauer",
    "Rating": "Klassifizierung",
    "Formula": "Formel",
    "Rollup": "Rollup",
    "Count": "Zählen",
    "Lookup": "Nachschlagen",
    "DateTime": "Datum/Zeit",
    "CreateTime": "Zeit erstellen",
    "LastModifiedTime": "Zuletzt bearbeitet",
    "AutoNumber": "Auto-Numerierung",
    "Barcode": "Barcode",
    "Button": "Taste",
    "Password": "Passwort",
    "relationProperties": {
      "noAction": "Keine Aktion",
      "cascade": "Kaskade",
      "restrict": "Beschränken",
      "setNull": "Auf Null setzen",
      "setDefault": "Auf Standard setzen"
    }
  },
  "filterOperation": {
    "isEqual": "ist gleich",
    "isNotEqual": "ist nicht gleich",
    "isLike": "ist wie",
    "isNot like": "ist nicht wie",
    "isEmpty": "ist leer",
    "isNotEmpty": "ist nicht leer",
    "isNull": "ist Null",
    "isNotNull": "ist nicht Null"
  },
  "title": {
    "newProj": "Neues Projekt",
    "myProject": "Meine Projekte",
    "formTitle": "Formular Titel",
    "collabView": "Mitarbeiteransicht",
    "lockedView": "Gesperrte Ansicht",
    "personalView": "Persönliche Ansicht",
    "appStore": "App-Store",
    "team&auth": "Team & Auth",
    "rolesUserMgmt": "Rollen- & Benutzermanagement",
    "userMgmt": "Benutzermanagement",
    "apiTokenMgmt": "API-Tokens-Management",
    "rolesMgmt": "Rollenmanagement",
    "projMeta": "Projektmetadaten",
    "metaMgmt": "Meta-Management",
    "metadata": "Metadaten",
    "exportImportMeta": "Metadaten exportieren / importieren",
    "uiACL": "UI-Zugangskontrolle",
    "metaOperations": "Metadatenoperationen",
    "audit": "Audit",
    "auditLogs": "Audit-Log",
    "sqlMigrations": "SQL-Migrationen",
    "dbCredentials": "Datenbank-Anmeldeinformationen",
    "advancedParameters": "SSL & Erweiterte Parameter",
    "headCreateProject": "Projekt erstellen | NocoDB",
    "headLogin": "Anmelden | NocoDB",
    "resetPassword": "Passwort zurücksetzen"
  },
  "labels": {
    "notifyVia": "Benachrichtigen mit",
    "projName": "Projektname",
    "tableName": "Tabellenname",
    "viewName": "Namen anzeigen",
    "viewLink": "Link anzeigen",
    "columnName": "Spaltenname",
    "columnType": "Spaltentyp",
    "roleName": "Rollenname",
    "roleDescription": "Rollenbeschreibung",
    "databaseType": "Typ in der Datenbank",
    "lengthValue": "Länge / Wert",
    "dbType": "Datenbanktyp",
    "sqliteFile": "SQLite-Datei",
    "hostAddress": "Host-Adresse",
    "port": "Port-Nummer",
    "username": "Benutzername",
    "password": "Passwort",
    "action": "Aktion",
    "actions": "Aktionen",
    "operation": "Vorgang",
    "operationType": "Vorgangstyp",
    "operationSubType": "Vorgangsuntertyp",
    "description": "Beschreibung",
    "authentication": "Authentifizierung",
    "token": "Token",
    "where": "Wo",
    "cache": "Zwischenspeicher",
    "chat": "Chat",
    "email": "Email",
    "storage": "Speicher",
    "uiAcl": "UI-ACL",
    "models": "Modelle",
    "syncState": "Sync-Status",
    "created": "Erstellt",
    "sqlOutput": "SQL-Ausgabe",
    "addOption": "Option hinzufügen",
    "aggregateFunction": "Globale Funktion",
    "dbCreateIfNotExists": "Datenbank: Erstellen, falls nicht vorhanden",
    "clientKey": "Client-Schlüssel",
    "clientCert": "Client Cert",
    "serverCA": "Server CA",
    "requriedCa": "Erforderliches CA",
    "requriedIdentity": "Erforderliche Identität",
    "inflection": {
      "tableName": "Flexion - Tabellenname",
      "columnName": "Flexion - Spaltenname"
    },
    "community": {
      "starUs1": "Stern",
      "starUs2": "uns auf Github",
      "bookDemo": "Eine kostenlose Demo buchen",
      "getAnswered": "Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen",
      "joinDiscord": "Discord beitreten",
      "joinReddit": "/r/NocoDB beitreten",
      "followNocodb": "Folgen Sie NocoDB"
    },
    "docReference": "Dokumentenverweis",
    "selectUserRole": "Benutzerrolle auswählen",
    "childTable": "Child-Tabelle",
    "childColumn": "Child-Spalte",
    "onUpdate": "Update",
    "onDelete": "Löschen"
  },
  "activity": {
    "createProject": "Projekt erstellen",
    "importProject": "Projekt importieren",
    "searchProject": "Projekt suchen",
    "editProject": "Projekt bearbeiten",
    "stopProject": "Projekt stoppen",
    "startProject": "Projekt starten",
    "restartProject": "Projekt neu starten",
    "deleteProject": "Projekt löschen",
    "refreshProject": "Projekte aktualisieren",
    "saveProject": "Projekt speichern",
    "createProjectExtended": {
      "extDB": "Erstellen durch Verbinden <br>mit einer externen Datenbank",
      "excel": "Projekt aus Excel erstellen",
      "template": "Projekt aus Vorlage erstellen"
    },
    "OkSaveProject": "OK & Projekt speichern",
    "upgrade": {
      "available": "Upgrade verfügbar",
      "releaseNote": "Versionshinweise",
      "howTo": "Wie wird aktualisiert?"
    },
    "translate": "Übersetzen helfen",
    "account": {
      "authToken": "Auth-Token kopieren",
      "swagger": "Swagger Apis Doc",
      "projInfo": "Projektinfo kopieren",
      "themes": "Themen"
    },
    "sort": "Sortieren",
    "addSort": "Sortieroption hinzufügen",
    "filter": "Filter",
    "addFilter": "Filter hinzufügen",
    "share": "Teilen",
    "shareBase": {
      "disable": "Freigegebene Datenbank deaktivieren",
      "enable": "Jeder mit dem Link",
      "link": "Freigegebene Datenbank-Link"
    },
    "invite": "Einladen",
    "inviteMore": "Mehr einladen",
    "inviteTeam": "Team einladen",
    "inviteToken": "Token einladen",
    "newUser": "Neuer Benutzer",
    "editUser": "Benutzer bearbeiten",
    "deleteUser": "Benutzer vom Projekt entfernen",
    "resendInvite": "Einladungs-Email erneut versenden",
    "copyInviteURL": "Einladungs-URL kopieren",
    "newRole": "Neue Rolle",
    "reloadRoles": "Rollen neu laden",
    "nextPage": "Nächste Seite",
    "prevPage": "Vorherige Seite",
    "nextRecord": "Nächster Eintrag",
    "previousRecord": "Vorheriger Eintrag",
    "copyApiURL": "API-URL kopieren",
    "createTable": "Tabelle erstellen",
    "refreshTable": "Tabellen aktualisieren",
    "renameTable": "Tabelle umbenennen",
    "deleteTable": "Tabelle löschen",
    "addField": "Neues Feld zu dieser Tabelle hinzufügen",
    "setPrimary": "Als Primärwert festlegen",
    "addRow": "Neue Zeile hinzufügen",
    "saveRow": "Zeile speichern",
    "insertRow": "Neue Zeile einfügen",
    "deleteRow": "Zeile löschen",
    "deleteSelectedRow": "Ausgewählte Zeilen löschen",
    "importExcel": "Import Excel",
    "downloadCSV": "Download als CSV",
    "uploadCSV": "Hochladen CSV",
    "import": "Importieren",
    "importMetadata": "Metadaten importieren",
    "exportMetadata": "Metadaten exportieren",
    "clearMetadata": "Metadaten löschen",
    "exportToFile": "Export in Datei",
    "changePwd": "Kennwort ändern",
    "createView": "Ansicht erstellen",
    "shareView": "Ansicht teilen",
    "listSharedView": "Geteilte Ansichtenliste",
    "ListView": "Ansichtenliste",
    "copyView": "Ansicht kopieren",
    "renameView": "Ansicht umbenennen",
    "deleteView": "Ansicht löschen",
    "createGrid": "Gitter-Ansicht erstellen",
    "createGallery": "Galerie-Ansicht erstellen",
    "createCalendar": "Kalender-Ansicht erstellen",
    "createKanban": "Kanban-Ansicht erstellen",
    "createForm": "Formular-Ansicht erstellen",
    "showSystemFields": "Systemfelder anzeigen",
    "copyUrl": "URL kopieren",
    "openTab": "Neue Registerkarte öffnen",
    "iFrame": "Eingebetteten HTML-Code kopieren",
    "addWebhook": "Neuen WebHook hinzufügen",
    "newToken": "Neuen Token hinzufügen",
    "exportZip": "Zip-Datei exportieren",
    "importZip": "Zip-Datei importieren",
    "metaSync": "Jetzt synchronisieren",
    "settings": "Einstellungen",
    "previewAs": "Vorschau anzeigen als",
    "resetReview": "Vorschau zurücksetzen",
    "testDbConn": "Datenbankverbindung testen",
    "removeDbFromEnv": "Datenbank aus der Umgebung entfernen",
    "editConnJson": "Verbindung JSON bearbeiten",
    "sponsorUs": "Sponsor uns",
    "sendEmail": "E-MAIL SENDEN"
  },
  "tooltip": {
    "saveChanges": "Änderungen speichern",
    "xcDB": "Neues Projekt erstellen",
    "extDB": "Unterstützt MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite",
    "apiRest": "Zugänglich über Rest APIs",
    "apiGQL": "Zugänglich über Graphql-APIs",
    "theme": {
      "dark": "Es kommt in Schwarz (^ ⇧b)",
      "light": "Kommt es in schwarz? (^ ⇧b)"
    },
    "addTable": "Neue Tabelle hinzufügen",
    "inviteMore": "Mehr Benutzer einladen",
    "toggleNavDraw": "Navigationsbereich umschalten",
    "reloadApiToken": "API-Token neu laden",
    "generateNewApiToken": "Neuen API-Token generieren",
    "addRole": "Neue Rolle hinzufügen",
    "reloadList": "Liste neu laden",
    "metaSync": "Metadaten synchronisieren",
    "sqlMigration": "Migrationen neu laden",
    "updateRestart": "Update & Neustart",
    "cancelReturn": "Abbrechen und Zurück",
    "exportMetadata": "Alle Metadaten von Metatabellen in Meta-Verzeichnis exportieren.",
    "importMetadata": "Alle Metadaten vom Meta-Verzeichnis in Metatabellen importieren.",
    "clearMetadata": "Alle Metadaten aus Meta-Tabellen löschen.",
    "clientKey": "Auswahl .key-Datei",
    "clientCert": "Auswahl .cert-Datei",
    "clientCA": "Auswahl CA-Datei"
  },
  "placeholder": {
    "projName": "Projektnamen eingeben",
    "password": {
      "enter": "Passwort eingeben",
      "current": "Aktuelles Passwort",
      "new": "Neues Passwort",
      "save": "Passwort speichern",
      "confirm": "Neues Passwort bestätigen"
    },
    "searchProjectTree": "Tabellen suchen",
    "searchFields": "Felder suchen",
    "searchColumn": "Spalten {search} suchen",
    "searchApps": "Apps suchen",
    "searchModels": "Modelle suchen",
    "noItemsFound": "Keine Elemente gefunden",
    "defaultValue": "Standardwert",
    "filterByEmail": "Filtern nach E-Mail"
  },
  "msg": {
    "info": {
      "footerInfo": "Zeilen pro Seite",
      "upload": "Datei zum Hochladen auswählen",
      "upload_sub": "oder Drag & Drop Datei",
      "excelSupport": "Unterstützt: .xls ,.xlsx ,.xlsm, .ods, .ots",
      "excelURL": "Excel-Datei-URL eingeben",
      "footMsg": "Anzahl der Zeilen, um den Datentyp analysieren zu können",
      "excelImport": "Blatt/Blätter stehen für den Import zur Verfügung",
      "exportMetadata": "Möchten Sie Metadaten von Meta-Tabellen exportieren?",
      "importMetadata": "Möchten Sie Metadaten von Metatabellen importieren?",
      "clearMetadata": "Möchten Sie Metadaten von Meta-Tabellen löschen?",
      "projectEmptyMessage": "Mit dem Erstellen eines neuen Projektes beginnen",
      "stopProject": "Möchten Sie das Projekt beenden?",
      "startProject": "Möchten Sie das Projekt starten?",
      "restartProject": "Möchten Sie das Projekt neu starten?",
      "deleteProject": "Möchten Sie das Projekt löschen?",
      "shareBasePrivate": "Öffentlich freigegebene Nur-Lese-Datenbank generieren",
      "shareBasePublic": "Für Jeden im Internet mit diesem Link sichtbar",
      "userInviteNoSMTP": "Es sieht so aus, als hätten Sie den Mailer noch nicht konfiguriert! \\ n Bitte kopieren Sie den obigen Einladungs-Link und senden Sie ihn an",
      "dragDropHide": "Ziehen Sie die Felder hierher, um sie zu verstecken",
      "formInput": "Formularbezeichnung eingeben",
      "formHelpText": "Einen Hilfs-Text hinzufügen",
      "onlyCreator": "Nur für den Ersteller sichtbar",
      "formDesc": "Formularbeschreibung hinzufügen",
      "beforeEnablePwd": "Den Zugriff mit einem Passwort einschränken",
      "afterEnablePwd": "Zugriff ist Passwort-geschützt",
      "privateLink": "Diese Ansicht wird durch einen persönlichen Link geteilt",
      "privateLinkAdditionalInfo": "Personen mit einem persönlichen Link können nur Zellen sehen, die in dieser Ansicht angezeigt werden",
      "afterFormSubmitted": "Nachdem das Formular übermittelt wurde",
      "apiOptions": "Zugriff auf das Projekt via",
      "submitAnotherForm": "Weiteres Formular übermitteln'-Button anzeigen",
      "showBlankForm": "Ein leeres Formular nach 5 Sekunden anzeigen",
      "emailForm": "E-Mail an mich unter",
      "showSysFields": "Systemfelder anzeigen",
      "filterAutoApply": "Automatisch anwenden",
      "showMessage": "Diese Nachricht anzeigen",
      "viewNotShared": "Aktuelle Ansicht wird nicht geteilt!",
      "showAllViews": "Alle geteilten Ansichten dieser Tabelle anzeigen",
      "collabView": "Mitarbeitern mit Bearbeitungsberechtigung oder höher können die Ansichtenkonfiguration ändern",
      "lockedView": "Niemand kann die Ansichtenkonfiguration bearbeiten, bis sie freigeschaltet ist.",
      "personalView": "Nur Sie können die Ansichtenkonfiguration bearbeiten. Weitere Mitarbeiter-Ansichten sind standardmäßig ausgeblendet.",
      "ownerDesc": "Kann Ersteller hinzufügen / entfernen und Datenbankstrukturen und -felder voll bearbeiten.",
      "creatorDesc": "Kann Datenbankstrukturen und Werte vollständig bearbeiten.",
      "editorDesc": "Kann Datensätze bearbeiten, aber die Struktur von Datenbanken / Feldern nicht ändern.",
      "commenterDesc": "Kann die Datensätze anzeigen und kommentieren, aber nicht bearbeiten",
      "viewerDesc": "Kann die Einträge anzeigen, aber nicht bearbeiten",
      "addUser": "Neuen Benutzer hinzufügen",
      "staticRoleInfo": "Systemdefinierte Rollen können nicht bearbeitet werden",
      "exportZip": "Projekt-Meta in ZIP-Datei exportieren und downloaden",
      "importZip": "Projekt Meta-ZIP-Datei importieren und neu starten.",
      "importText": "Importieren von NocoDB-Projekt durch Hochladen von Metadaten-ZIP-Datei",
      "metaNoChange": "Keine Änderung identifiziert",
      "sqlMigration": "Schemen-Migrationen werden automatisch erstellt. Tabelle erstellen und diese Seite aktualisieren.",
      "dbConnectionStatus": "Umgebung validiert",
      "dbConnected": "Verbindung war erfolgreich",
      "notifications": {
        "no_new": "Keine neuen Benachrichtigungen",
        "clear": "Leeren"
      },
      "sponsor": {
        "header": "Sie können uns helfen!",
        "message": "Wir sind ein winziges Team, welches Vollzeit arbeitet, um NocoDB Open-Source zu machen. Wir glauben, daß ein Werkzeug wie NocoDB für jeden Problemlöser im Internet frei verfügbar sein sollte."
      },
      "loginMsg": "In NocoDB einloggen",
      "passwordRecovery": {
        "message_1": "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse an, die Sie bei der Anmeldung verwendet haben.",
        "message_2": "Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einem Link, um das Passwort zurückzusetzen.",
        "success": "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail, um das Passwort zurückzusetzen"
      },
      "signUp": {
        "superAdmin": "Sie werden der \"Super Admin\" sein",
        "alreadyHaveAccount": "Sie haben bereits ein Konto ?",
        "workEmail": "Geben Sie Ihre Arbeits-E-Mail ein",
        "enterPassword": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
        "forgotPassword": "Passwort vergessen ?",
        "dontHaveAccount": "Sie haben kein Konto?"
      },
      "addView": {
        "grid": "Gitter-Ansicht hinzufügen",
        "gallery": "Galerie-Ansicht hinzufügen",
        "form": "Formular-Ansicht hinzufügen",
        "kanban": "Kanban-Ansicht hinzufügen",
        "calendar": "Kalender-Ansicht hinzufügen"
      },
      "tablesMetadataInSync": "Tabellen-Metadaten sind synchron",
      "addMultipleUsers": "Sie können mehrere kommagetrennte (,) E-Mails hinzufügen",
      "enterTableName": "Geben Sie den Tabellennamen ein",
      "addDefaultColumns": "Standardspalten hinzufügen",
      "tableNameInDb": "Tabellenname wie in der Datenbank gespeichert"
    },
    "error": {
      "searchProject": "Ihre Suche nach {search} fand keine Ergebnisse",
      "invalidChar": "Ungültiges Zeichen im Ordnerpfad.",
      "invalidDbCredentials": "Ungültige Datenbankanmeldeinformationen.",
      "unableToConnectToDb": "Es kann keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden, bitte überprüfen Sie Ihre Datenbank.",
      "userDoesntHaveSufficientPermission": "Den Benutzer gibt es nicht oder er hat keine ausreichenden Rechte, um das Schema zu erstellen.",
      "dbConnectionStatus": "Ungültige Datenbankparameter",
      "dbConnectionFailed": "Verbindungsfehler:",
      "signUpRules": {
        "emailReqd": "E-Mail ist erforderlich",
        "emailInvalid": "Email muß gültig sein",
        "passwdRequired": "Passwort ist erforderlich",
        "passwdLength": "Ihr Passwort muß mindestens 8 Zeichen haben"
      }
    },
    "toast": {
      "exportMetadata": "Projektmetadaten erfolgreich exportiert",
      "importMetadata": "Projektmetadaten erfolgreich importiert",
      "clearMetadata": "Projektmetadaten erfolgreich gelöscht",
      "stopProject": "Projekt wurde erfolgreich gestoppt",
      "startProject": "Projekt erfolgreich gestartet",
      "restartProject": "Projekt neu gestartet",
      "deleteProject": "Projekt erfolgreich gelöscht",
      "authToken": "Auth-Token in die Zwischenablage kopiert",
      "projInfo": "Projektinformationen in die Zwischenablage kopiert",
      "inviteUrlCopy": "Einladungs-URL in die Zwischenablage kopiert",
      "createView": "Ansicht erfolgreich erstellt",
      "formEmailSMTP": "Bitte aktivieren Sie das SMTP-Plugin im App-Store, um die E-Mail-Benachrichtigung zu aktivieren",
      "collabView": "Erfolgreich auf die kollaborative Ansicht gewechselt",
      "lockedView": "Erfolgreich auf gesperrte Ansicht gewechselt",
      "futureRelease": "Kommt bald!"
    }
  }
}