nocodb/packages/nc-gui/lang/pl.json

{
  "general": {
    "home": "Dom",
    "load": "Obciążenie",
    "open": "otwarty",
    "close": "Blisko",
    "yes": "tak",
    "no": "Nie",
    "ok": "ok",
    "and": "i",
    "or": "Lub",
    "add": "Dodać",
    "edit": "Edytować",
    "remove": "Usunąć",
    "save": "Zapisać",
    "cancel": "Anuluj",
    "submit": "Składać",
    "create": "Utwórz",
    "insert": "Wstawić",
    "delete": "Kasować",
    "update": "Aktualizacja",
    "rename": "Przemianować",
    "reload": "Przeładować",
    "reset": "Resetowanie",
    "install": "zainstalować",
    "show": "Pokazać",
    "hide": "Ukrywać",
    "showAll": "Pokaż wszystko",
    "hideAll": "Schowaj wszystko",
    "showMore": "Pokaż więcej",
    "showOptions": "Pokaż opcje",
    "hideOptions": "Ukryj opcje",
    "showMenu": "Pokaż menu",
    "hideMenu": "Ukryj menu",
    "addAll": "Dodać wszystko",
    "removeAll": "Usuń wszystko",
    "signUp": "Zapisać się",
    "signIn": "ZALOGUJ SIĘ",
    "signOut": "Wyloguj się",
    "required": "Wymagany",
    "preferred": "Preferowany",
    "mandatory": "Obowiązkowy",
    "loading": "Ładowanie ...",
    "title": "Tytuł",
    "upload": "Wgrywać",
    "download": "Pobierać",
    "default": "Domyślna",
    "more": "Więcej",
    "less": "Mniej",
    "event": "Wydarzenie",
    "condition": "Stan: schorzenie",
    "after": "Później",
    "before": "Zanim",
    "search": "Szukaj",
    "notification": "Powiadomienie",
    "reference": "Sprawdzenie",
    "function": "Funkcjonować"
  },
  "objects": {
    "project": "Projekt",
    "projects": "Projektowanie",
    "table": "Tabela",
    "tables": "Stoły",
    "field": "Pole",
    "fields": "Pola",
    "column": "Kolumna",
    "columns": "Kolumny",
    "page": "Strona",
    "pages": "Strony",
    "record": "Nagrywać",
    "records": "Dokumentacja",
    "webhook": "WebHook.",
    "webhooks": "Webhooks.",
    "view": "Pogląd",
    "views": "Wyświetlenia",
    "viewType": {
      "grid": "Siatka",
      "gallery": "Galeria",
      "form": "Formularz",
      "kanban": "Kanban.",
      "calendar": "Kalendarz"
    },
    "user": "Użytkownik",
    "users": "Użytkownicy.",
    "role": "Rola",
    "roles": "Role.",
    "roleType": {
      "owner": "Właściciel",
      "creator": "Twórca",
      "editor": "Redaktor",
      "commenter": "Komentator",
      "viewer": "Widz"
    }
  },
  "datatype": {
    "ID": "ID",
    "ForeignKey": "Klucz obcy",
    "SingleLineText": "Tekst pojedynczy linii",
    "LongText": "Długi tekst",
    "Attachment": "Załącznik",
    "Checkbox": "Pole wyboru",
    "MultiSelect": "Wielokrotny wybór",
    "SingleSelect": "Pojedynczy wybór",
    "Collaborator": "Współpracownik",
    "Date": "Data",
    "Year": "Rok",
    "Time": "Czas",
    "PhoneNumber": "Numer telefonu",
    "Email": "E-mail",
    "URL": "URL.",
    "Number": "Numer",
    "Decimal": "Dziesiętny",
    "Currency": "Waluta",
    "Percent": "Procent",
    "Duration": "Czas trwania",
    "Rating": "Ocena",
    "Formula": "Formuła",
    "Rollup": "Rollup.",
    "Count": "Liczyć",
    "Lookup": "Spojrzeć w górę",
    "DateTime": "Czas daty",
    "CreateTime": "Utwórz czas",
    "LastModifiedTime": "Ostatni zmodyfikowany czas",
    "AutoNumber": "Numer samochodu",
    "Barcode": "kod kreskowy",
    "Button": "Przycisk",
    "Password": "Hasło",
    "relationProperties": {
      "noAction": "Bez akcji",
      "cascade": "Kaskada",
      "restrict": "Ograniczać",
      "setNull": "Ustaw null.",
      "setDefault": "Ustaw domyślny"
    }
  },
  "filterOperation": {
    "isEqual": "jest równy",
    "isNotEqual": "nie jest równy",
    "isLike": "jest jak",
    "isNot like": "nie jest taki",
    "isEmpty": "jest pusty",
    "isNotEmpty": "nie jest pusty",
    "isNull": "jest null.",
    "isNotNull": "nie jest null."
  },
  "title": {
    "newProj": "Nowy projekt",
    "myProject": "Moje projekty",
    "formTitle": "Tytuł formy",
    "collabView": "Widok współpracy",
    "lockedView": "Zamknięty widok",
    "personalView": "Widok osobisty",
    "appStore": "Sklep z aplikacjami",
    "team&auth": "Team & Auth.",
    "rolesUserMgmt": "Role i zarządzanie użytkownikami",
    "userMgmt": "Zarządzanie użytkownikami",
    "apiTokenMgmt": "Zarządzanie Tokeny API.",
    "rolesMgmt": "Zarządzanie rólami",
    "projMeta": "Metadane projektu.",
    "metaMgmt": "Meta Management.",
    "metadata": "Metadata.",
    "exportImportMeta": "Eksport / Importuj metadane",
    "uiACL": "Kontrola dostępu do interfejsu użytkownika",
    "metaOperations": "Operacje metadanych",
    "audit": "Rewizja",
    "auditLogs": "Dziennik kontroli",
    "sqlMigrations": "Migracje SQL.",
    "dbCredentials": "Poświadczenia bazy danych.",
    "advancedParameters": "Parametry SSL i zaawansowane",
    "headCreateProject": "Utwórz projekt |. NOCODB.",
    "headLogin": "Zaloguj się | NOCODB.",
    "resetPassword": "Zresetuj swoje hasło"
  },
  "labels": {
    "notifyVia": "Powiadomić VIA.",
    "projName": "Nazwa Projektu",
    "tableName": "Nazwa tabeli",
    "viewName": "Zobacz nazwę.",
    "viewLink": "Wyświetl link",
    "columnName": "Nazwa kolumny",
    "columnType": "Typ kolumny",
    "roleName": "Nazwa roli.",
    "roleDescription": "opis roli",
    "databaseType": "Wpisz bazy danych",
    "lengthValue": "Długość / wartość",
    "dbType": "Typ bazy danych.",
    "sqliteFile": "Plik sqlite.",
    "hostAddress": "Adres hosta",
    "port": "Numer portu",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "password": "Hasło",
    "action": "Akcja",
    "actions": "działania",
    "operation": "Operacja",
    "operationType": "Typ pracy",
    "operationSubType": "Podtypowy typ pracy",
    "description": "Opis",
    "authentication": "Uwierzytelnianie",
    "token": "Znak",
    "where": "Gdzie",
    "cache": "Pamięć podręczna",
    "chat": "Czat",
    "email": "E-mail",
    "storage": "Przechowywanie",
    "uiAcl": "UI-ACL",
    "models": "Modele",
    "syncState": "Synchronizowany stan",
    "created": "Utworzony",
    "sqlOutput": "Wyjście SQL.",
    "addOption": "Dodaj opcję.",
    "aggregateFunction": "Funkcja kruszywa",
    "dbCreateIfNotExists": "Baza danych: Utwórz, jeśli nie istnieje",
    "clientKey": "Klucz klienta",
    "clientCert": "Cert Client.",
    "serverCA": "Serwer ca.",
    "requriedCa": "Wymagany-ca.",
    "requriedIdentity": "Wymagana tożsamość",
    "inflection": {
      "tableName": "Nazwa tabeli",
      "columnName": "Fleksja - Nazwa kolumny"
    },
    "community": {
      "starUs1": "Gwiazda",
      "starUs2": "My na Github.",
      "bookDemo": "Zarezerwuj darmowe demo",
      "getAnswered": "Odpowiedzi na pytania",
      "joinDiscord": "Dołącz do Discord.",
      "joinCommunity": "Join NocoDB Community",
      "joinReddit": "Dołącz /r/NocoDB",
      "followNocodb": "Śledź NocoDB"
    },
    "docReference": "Odnośnik do dokumentu",
    "selectUserRole": "Wybierz rolę użytkownika",
    "childTable": "Stół dziecka.",
    "childColumn": "Kolumna dla dzieci",
    "onUpdate": "Na aktualizacji",
    "onDelete": "Na delete."
  },
  "activity": {
    "createProject": "Utwórz projekt",
    "importProject": "Importuj projekt.",
    "searchProject": "Szukaj projektu",
    "editProject": "Edytuj projekt.",
    "stopProject": "Zatrzymaj projekt",
    "startProject": "Rozpocznij projekt.",
    "restartProject": "Restartuj projekt",
    "deleteProject": "Usuń Projekt.",
    "refreshProject": "Odśwież projekty",
    "saveProject": "Zapisz Projekt",
    "createProjectExtended": {
      "extDB": "Utwórz przez podłączenie <br> do zewnętrznej bazy danych",
      "excel": "Utwórz projekt z Excel",
      "template": "Utwórz projekt z szablonu"
    },
    "OkSaveProject": "Projekt OK & Save",
    "upgrade": {
      "available": "Aktualizacja dostępna",
      "releaseNote": "Informacje o wydaniu",
      "howTo": "Jak ulepszyć?"
    },
    "translate": "Pomóż przetłumaczyć",
    "account": {
      "authToken": "Skopiuj auth token.",
      "swagger": "Bałkowicie API DOC.",
      "projInfo": "Skopiuj informacje o projekcie.",
      "themes": "Tematy"
    },
    "sort": "Sortować",
    "addSort": "Dodaj opcję Sortuj",
    "filter": "Filtr",
    "addFilter": "Dodaj filtr",
    "share": "Udział",
    "shareBase": {
      "disable": "Wyłącz wspólną bazę",
      "enable": "Każdy z linkiem",
      "link": "Wspólny link bazowy."
    },
    "invite": "Zapraszać",
    "inviteMore": "Zaprosić więcej",
    "inviteTeam": "Invite Team.",
    "inviteToken": "Zaproś token.",
    "newUser": "Nowy użytkownik",
    "editUser": "Edytuj użytkownika",
    "deleteUser": "Usuń użytkownika z projektu",
    "resendInvite": "Ponownie zaprosić zaproszenie e-maila",
    "copyInviteURL": "Kopiuj Zaproś Url.",
    "newRole": "Nowa rola",
    "reloadRoles": "Role ponownie załaduj",
    "nextPage": "Następna strona",
    "prevPage": "Poprzednia strona",
    "nextRecord": "Następny rekord",
    "previousRecord": "Poprzednie nagranie",
    "copyApiURL": "Kopiuj adres URL API.",
    "createTable": "Stół tworzenie",
    "refreshTable": "Tabele odświeżania",
    "renameTable": "Zmień nazwę tabeli.",
    "deleteTable": "Usuń tabelę",
    "addField": "Dodaj nowe pole do tej tabeli",
    "setPrimary": "Ustaw jako wartość podstawowa",
    "addRow": "Dodaj nowy rząd",
    "saveRow": "Zapisz wiersz",
    "insertRow": "Wstaw nowy rząd",
    "deleteRow": "Usuń rząd",
    "deleteSelectedRow": "Usuń wybrane wiersze",
    "importExcel": "Importuj Excel.",
    "downloadCSV": "Pobierz jako CSV.",
    "uploadCSV": "Prześlij CSV.",
    "import": "Import",
    "importMetadata": "Importuj metadane",
    "exportMetadata": "Eksportuj metadane",
    "clearMetadata": "Wyczyść metadane",
    "exportToFile": "Eksportuj do pliku.",
    "changePwd": "Zmień hasło",
    "createView": "Utwórz widok",
    "shareView": "Widok udostępniania",
    "listSharedView": "Wspólna lista widoków",
    "ListView": "Lista widoków",
    "copyView": "Widok kopiowania",
    "renameView": "Zmień nazwę",
    "deleteView": "Usuń widok.",
    "createGrid": "Utwórz widok siatki",
    "createGallery": "Utwórz widok galerii",
    "createCalendar": "Utwórz widok kalendarza",
    "createKanban": "Utwórz widok Kanban",
    "createForm": "Utwórz widok formularza",
    "showSystemFields": "Pokaż pola systemowe.",
    "copyUrl": "Kopiuj URL",
    "openTab": "Otwórz nową kartę",
    "iFrame": "Skopiuj wbudowany kod HTML",
    "addWebhook": "Dodaj nowy webhook.",
    "newToken": "Dodaj nowy token.",
    "exportZip": "Eksportuj Zip.",
    "importZip": "Importuj Zip.",
    "metaSync": "Synchronizuj teraz",
    "settings": "Ustawienia",
    "previewAs": "Podgląd AS.",
    "resetReview": "Zresetuj podgląd",
    "testDbConn": "Testowe połączenie bazy danych.",
    "removeDbFromEnv": "Usuń bazę danych ze środowiska",
    "editConnJson": "Edytuj połączenie JSON.",
    "sponsorUs": "Sponsor",
    "sendEmail": "WYSŁAĆ EMAIL"
  },
  "tooltip": {
    "saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "xcDB": "Utwórz nowy projekt",
    "extDB": "Obsługuje MySQL, PostgreSQL, SQL Server & Sqlite",
    "apiRest": "Dostępne przez API REST",
    "apiGQL": "Dostępne przez API Graphql",
    "theme": {
      "dark": "Przychodzi w czerni (^ ⇧b)",
      "light": "Czy to jest czarne? (^ ⇧b)"
    },
    "addTable": "Dodaj nową tabelę",
    "inviteMore": "Zaproś więcej użytkowników.",
    "toggleNavDraw": "Przełącz szufladę nawigacyjną.",
    "reloadApiToken": "Przeładuj żetony API",
    "generateNewApiToken": "Wygeneruj nowy token API",
    "addRole": "Dodaj nową rolę",
    "reloadList": "Lista przeładowania",
    "metaSync": "Synchronizacja metadanych",
    "sqlMigration": "Przeładuj migracje",
    "updateRestart": "Aktualizuj i uruchom ponownie",
    "cancelReturn": "Anuluj i wróć",
    "exportMetadata": "Eksportuj wszystkie metadane z tabel meta do meta katalogu.",
    "importMetadata": "Importuj wszystkie metadane z meta katalogu do tabel meta.",
    "clearMetadata": "Wyczyść wszystkie metadane z stołów meta.",
    "clientKey": "Wybierz plik .key.",
    "clientCert": "Wybierz plik .Cert.",
    "clientCA": "Wybierz plik CA."
  },
  "placeholder": {
    "projName": "Wprowadź nazwę projektu.",
    "password": {
      "enter": "Podaj hasło",
      "current": "Aktualne hasło",
      "new": "Nowe hasło",
      "save": "Zapisz hasło",
      "confirm": "Potwierdź nowe hasło"
    },
    "searchProjectTree": "Szukaj tabel",
    "searchFields": "Pola wyszukiwania",
    "searchColumn": "Szukaj {Search} Kolumna",
    "searchApps": "Wyszukaj aplikacje.",
    "searchModels": "Wyszukaj modele.",
    "noItemsFound": "Nie znaleziono przedmiotów",
    "defaultValue": "Domyślna wartość",
    "filterByEmail": "Filtruj e-mailem"
  },
  "msg": {
    "info": {
      "footerInfo": "Wiersze na stronę",
      "upload": "Wybierz plik do przesłania",
      "upload_sub": "lub przeciągnij i upuść plik",
      "excelSupport": "Obsługiwane: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .oty",
      "excelURL": "Wpisz adres URL pliku Excel",
      "footMsg": "# wierszy do analizy do infera DataType",
      "excelImport": "Arkusze są dostępne dla importu",
      "exportMetadata": "Czy chcesz wyeksportować metadane z stołów meta?",
      "importMetadata": "Czy chcesz importować metadane z stołów meta?",
      "clearMetadata": "Czy chcesz usunąć metadane z stołów meta?",
      "projectEmptyMessage": "Zacznij od tworzenia nowego projektu",
      "stopProject": "Czy chcesz zatrzymać projekt?",
      "startProject": "Czy chcesz rozpocząć projekt?",
      "restartProject": "Czy chcesz ponownie uruchomić projekt?",
      "deleteProject": "Czy chcesz usunąć projekt?",
      "shareBasePrivate": "Wygeneruj publicznie do readonly bazy",
      "shareBasePublic": "Każdy w Internecie z tym linkiem może przeglądać",
      "userInviteNoSMTP": "Wygląda na to, że nie skonfigurowałeś jeszcze mailera! n Proszę skopiować powyżej zaproś link i wyślij go",
      "dragDropHide": "Przeciągnij i upuść pola tutaj, aby się ukryć",
      "formInput": "Wprowadź etykietę wejściową formularza",
      "formHelpText": "Dodaj trochę pomocy",
      "onlyCreator": "Tylko widoczne dla twórcy",
      "formDesc": "Dodaj opis formularza",
      "beforeEnablePwd": "Ogranicz dostęp do hasła",
      "afterEnablePwd": "Dostęp jest ograniczony hasłem",
      "privateLink": "Ten widok jest współdzielony przez prywatny link",
      "privateLinkAdditionalInfo": "Ludzie z prywatnym ogniwem mogą widzieć tylko komórki widoczne w tym widoku",
      "afterFormSubmitted": "Po złożeniu formularza",
      "apiOptions": "Dostęp do projektu przez",
      "submitAnotherForm": "Pokaż przycisk \"Prześlij inny formularz\"",
      "showBlankForm": "Pokaż pustą formę po 5 sekundach",
      "emailForm": "E-mail mnie",
      "showSysFields": "Pokaż pola systemowe.",
      "filterAutoApply": "Automatyczne zastosowanie",
      "showMessage": "Pokaż tę wiadomość",
      "viewNotShared": "Aktualny widok nie jest udostępniany!",
      "showAllViews": "Pokaż wszystkie wspólne widoki na tę tabelę",
      "collabView": "Współpracownicy z uprawnieniami edycji lub wyższe mogą zmienić konfigurację widoku.",
      "lockedView": "Nikt nie może edytować konfiguracji widoku, dopóki nie zostanie odblokowany.",
      "personalView": "Tylko możesz edytować konfigurację widoku. Domyślne widoki innych współpracowników są domyślnie ukryte.",
      "ownerDesc": "Może dodawać / usunąć twórców. I pełne edycja struktur i pola bazy danych.",
      "creatorDesc": "Może w pełni edytować strukturę i wartości bazy danych.",
      "editorDesc": "Może edytować rekordy, ale nie można zmienić struktury bazy danych / pól.",
      "commenterDesc": "Może przeglądać i komentować rekordy, ale nic nie może edytować",
      "viewerDesc": "Może oglądać rekordy, ale nic nie może edytować",
      "addUser": "Dodaj nowego użytkownika",
      "staticRoleInfo": "Zdefiniowane systemowe role nie można edytować",
      "exportZip": "Eksportuj projekt Meta do pliku zip i pobrać.",
      "importZip": "Importuj projekt Meta Meta Zip i uruchom ponownie.",
      "importText": "Importuj projekt NOCODB, przesyłając plik zip metadanych",
      "metaNoChange": "Brak zidentyfikowania zmian",
      "sqlMigration": "Migracje schematu zostaną utworzone automatycznie. Utwórz tabelę i odśwież tę stronę.",
      "dbConnectionStatus": "Zatwierdzone środowisko",
      "dbConnected": "Połączenie udane",
      "notifications": {
        "no_new": "brak nowych powiadomień",
        "clear": "Jasne"
      },
      "sponsor": {
        "header": "Możesz nam pomóc!",
        "message": "Jesteśmy maleńką drużyną pracującą w pełnym wymiarze godzin, aby dokonać otwartego źródła NOCODB. Wierzymy, że narzędzie takie jak NOCODB powinno być dostępne swobodnie do każdego rozwiązania problemu w Internecie."
      },
      "loginMsg": "Zaloguj się do NOCODB",
      "passwordRecovery": {
        "message_1": "Podaj adres e-mail użyty podczas podpisania.",
        "message_2": "Wyślemy Ci wiadomość e-mail z linkiem, aby zresetować hasło.",
        "success": "Sprawdź swój adres e-mail, aby zresetować hasło"
      },
      "signUp": {
        "superAdmin": "Będziesz \"super admin\"",
        "alreadyHaveAccount": "Posiadasz już konto ?",
        "workEmail": "Wpisz swój adres e-mail",
        "enterPassword": "Wprowadź hasło",
        "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła ?",
        "dontHaveAccount": "Nie masz konta?"
      },
      "addView": {
        "grid": "Dodaj widok siatki",
        "gallery": "Dodaj widok galerii.",
        "form": "Dodaj widok formy",
        "kanban": "Dodaj widok Kanban.",
        "calendar": "Dodaj widok kalendarza"
      },
      "tablesMetadataInSync": "Tabele Metadane są synchronizowane",
      "addMultipleUsers": "Możesz dodać wiele przecinków (,) oddzielonych wiadomości e-mail",
      "enterTableName": "Wpisz nazwę tabeli.",
      "addDefaultColumns": "Dodaj domyślne kolumny",
      "tableNameInDb": "Nazwa tabeli została zapisana w bazie danych"
    },
    "error": {
      "searchProject": "Twoje wyszukiwanie dla {search}, nie znaleziono żadnych wyników",
      "invalidChar": "Nieprawidłowy znak na ścieżce folderu.",
      "invalidDbCredentials": "Nieprawidłowe poświadczenia bazy danych.",
      "unableToConnectToDb": "Nie można połączyć się z bazą danych, sprawdź swoją bazę danych.",
      "userDoesntHaveSufficientPermission": "Użytkownik nie istnieje ani nie ma wystarczającej zgody na tworzenie schematu.",
      "dbConnectionStatus": "Nieprawidłowe parametry bazy danych.",
      "dbConnectionFailed": "Błąd połączenia:",
      "signUpRules": {
        "emailReqd": "Email jest wymagany",
        "emailInvalid": "Adres email musi być poprawny",
        "passwdRequired": "Wymagane jest hasło",
        "passwdLength": "Użytkownik musi być co najmniej 8 znaków"
      }
    },
    "toast": {
      "exportMetadata": "Pomyślnie wyeksportowano metadane projektu",
      "importMetadata": "Metadane projektu zaimportowane pomyślnie",
      "clearMetadata": "Metadane projektu oczyszczono pomyślnie",
      "stopProject": "Projekt zatrzymał się pomyślnie",
      "startProject": "Projekt rozpoczął się pomyślnie",
      "restartProject": "Projekt zrestartowany pomyślnie",
      "deleteProject": "Projekt usunięto pomyślnie",
      "authToken": "Token autoryzny skopiowany do schowka",
      "projInfo": "Skopiowane informacje do schowka",
      "inviteUrlCopy": "Skopiowany Zaproś URL do schowka",
      "createView": "Widok utworzony pomyślnie",
      "formEmailSMTP": "Aktywuj wtyczkę SMTP w App Store, aby umożliwić powiadomienie e-mail",
      "collabView": "Pomyślnie przełączony na widok współpracy",
      "lockedView": "Pomyślnie przełączony na zablokowany widok",
      "futureRelease": "Wkrótce!"
    }
  }
}