diff --git a/packages/nc-gui/lang/es.json b/packages/nc-gui/lang/es.json
index 31f7990763..1a03d69b9f 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/es.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/es.json
@@ -1,45 +1,45 @@
 {
   "dashboards": {
-    "create_new_dashboard_project": "Create New Interface",
-    "connect_data_sources": "Connect data sources",
-    "alert": "Alert",
-    "alert-message": "No databases have been connected. Connect database bases to build interfaces. Skip this step and add databases from the base home page later.",
-    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Select Database Bases that you want to link to this Interface.",
-    "create_interface": "Create interface",
-    "project_name": "Base Name",
-    "connect": "Connect",
+    "create_new_dashboard_project": "Crear nueva interfaz",
+    "connect_data_sources": "Conectar bases de datos",
+    "alert": "Alerta",
+    "alert-message": "No se ha conectado ninguna base de datos. Conecte las bases de datos para crear interfaces. Omita este paso y luego añada bases de datos desde la página de inicio de la base.",
+    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Seleccione las bases de datos que desea vincular a esta interfaz.",
+    "create_interface": "Crear interfaz",
+    "project_name": "Nombre de la base",
+    "connect": "Conectar",
     "buttonActionTypes": {
-      "open_external_url": "Open external link",
-      "delete_record": "Delete record",
-      "update_record": "Update record",
-      "open_layout": "Open layout"
+      "open_external_url": "Abrir enlace externo",
+      "delete_record": "Borrar fila",
+      "update_record": "Actualizar fila",
+      "open_layout": "Abrir diagrama"
     },
     "widgets": {
-      "static_text": "Text",
-      "chart": "Chart",
-      "table": "Table",
-      "image": "Image",
-      "map": "Map",
-      "button": "Button",
-      "number": "Number",
-      "bar_chart": "Bar Chart",
-      "line_chart": "Line Chart",
-      "area_chart": "Area Chart",
-      "pie_chart": "Pie Chart",
-      "donut_chart": "Donut Chart",
-      "scatter_plot": "Scatter Plot",
-      "bubble_chart": "Bubble Chart",
-      "radar_chart": "Radar Chart",
-      "polar_area_chart": "Polar Area Chart",
-      "radial_bar_chart": "Radial Bar Chart",
-      "heatmap_chart": "Heatmap Chart",
-      "treemap_chart": "Treemap Chart",
-      "box_plot_chart": "Box Plot Chart",
-      "candlestick_chart": "Candlestick Chart"
+      "static_text": "Texto",
+      "chart": "Gráfico",
+      "table": "Tabla",
+      "image": "Imagen",
+      "map": "Mapa",
+      "button": "Botón",
+      "number": "Número",
+      "bar_chart": "Gráfico de barras",
+      "line_chart": "Gráfico de Líneas",
+      "area_chart": "Gráfico de área",
+      "pie_chart": "Gráfico de tarta",
+      "donut_chart": "Gráfico de dona",
+      "scatter_plot": "Gráfico de dispersión",
+      "bubble_chart": "Gráfico de burbujas",
+      "radar_chart": "Gráfico de radar",
+      "polar_area_chart": "Gráfico de área polar",
+      "radial_bar_chart": "Gráfico de barra radial",
+      "heatmap_chart": "Mapa de calor",
+      "treemap_chart": "Gráfico de árbol",
+      "box_plot_chart": "Gráfico de cajas",
+      "candlestick_chart": "Gráfico de velas"
     }
   },
   "general": {
-    "quit": "Quit",
+    "quit": "Salir",
     "home": "Inicio",
     "load": "Cargar",
     "open": "Abrir",
@@ -47,24 +47,24 @@
     "yes": "Sí",
     "no": "No",
     "ok": "Ok",
-    "back": "Back",
+    "back": "Volver",
     "and": "Y",
     "or": "O",
     "add": "Agregar",
     "edit": "Editar",
-    "link": "Link",
-    "links": "Links",
+    "link": "Enlace",
+    "links": "Enlaces",
     "remove": "Eliminar",
-    "import": "Import",
-    "logout": "Log Out",
+    "import": "Importar",
+    "logout": "Cerrar sesión",
     "empty": "Empty",
-    "changeIcon": "Change Icon",
+    "changeIcon": "Cambiar icono",
     "save": "Salvar",
-    "available": "Available",
-    "abort": "Abort",
-    "saving": "Saving",
+    "available": "Disponible",
+    "abort": "Cancelar",
+    "saving": "Guardando",
     "cancel": "Cancelar",
-    "null": "Null",
+    "null": "Nulo",
     "escape": "Escape",
     "hex": "Hex",
     "clear": "Clear",