chore: tooltip update

packages/nc-gui/lang/en.json

@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "group": "Group"
   },
   "tooltip": {
-    "dataWriteOptionDisabled": "Data editing can disable only when ‘Schema edit’ is disabled and becomes enabled otherwise",
+    "dataWriteOptionDisabled": "Data editing can only be disabled when 'Schema editing' is also disabled.",
     "allowMetaWrite": "Enable this option to allow modifications to the database schema, including adding, altering, or deleting tables and columns. Use with caution, as changes may affect application functionality.",
     "allowDataWrite": "Enable this option to allow updating, deleting, or inserting data within the database tables. Ideal for administrative users who need to manage data directly.",
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",