diff --git a/packages/nc-gui/pages/user/authentication/signup/index.vue b/packages/nc-gui/pages/user/authentication/signup/index.vue
index 5e0bd8020b..21cdb4c6e2 100644
--- a/packages/nc-gui/pages/user/authentication/signup/index.vue
+++ b/packages/nc-gui/pages/user/authentication/signup/index.vue
@@ -39,7 +39,7 @@
 
                 <v-text-field
                   v-model="form.email"
-                  label="$t('signin.input_1')"
+                  :label="$t('signin.enter_your_work_email')"
                   :rules="formRules.email"
                   required
                 />
@@ -47,7 +47,7 @@
                 <v-text-field
                   v-model="form.password"
                   name="input-10-2"
-                  label="$t('signin.input_2')"
+                  :label="$t('signin.enter_your_password')"
                   min="8"
                   :append-icon="formUtil.e3 ? 'visibility' : 'visibility_off'"
                   :rules="formRules.password"
@@ -80,7 +80,7 @@
                 <br>
                 <br>
                 <p v-ge="['Already have an account ?','']" class="font-weight-light caption grey--text">
-                  {{ $t('signup.message_2') }}
+                  {{ $t('signup.already_ve_an_account') }}
                   <router-link to="/user/authentication/signin">
                     {{ $t('signin.title') }}
                   </router-link>