diff --git a/packages/nc-gui/plugins/state.ts b/packages/nc-gui/plugins/state.ts
index de92471e5b..0bd042af0b 100644
--- a/packages/nc-gui/plugins/state.ts
+++ b/packages/nc-gui/plugins/state.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ const statePlugin = async (_nuxtApp) => {
   if (![...Object.keys(Language), ...Object.keys(LanguageAlias)].includes(currentLang)) state.lang.value = currentLang = 'en'
 
   /** force load initial locale messages */
-  await loadLocaleMessages(currentLang)
+  await Promise.all([loadLocaleMessages(currentLang), loadLocaleMessages('en')])
 
   /** set i18n locale to stored language */
   await setI18nLanguage(currentLang)