diff --git a/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ExportSubActions.vue b/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ExportSubActions.vue
index 9f76862a6b..a966705f80 100644
--- a/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ExportSubActions.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ExportSubActions.vue
@@ -100,7 +100,7 @@ const exportFile = async (exportType: ExportTypes) => {
 
 <template>
   <a-menu-item>
-    <div v-e="['a:actions:download-csv']" class="nc-project-menu-item" @click="exportFile(ExportTypes.CSV)">
+    <div v-e="['a:download:csv']" class="nc-project-menu-item" @click="exportFile(ExportTypes.CSV)">
       <component :is="iconMap.csv" />
       <!-- Download as CSV -->
       {{ $t('activity.downloadCSV') }}
@@ -108,7 +108,7 @@ const exportFile = async (exportType: ExportTypes) => {
   </a-menu-item>
 
   <a-menu-item>
-    <div v-e="['a:actions:download-excel']" class="nc-project-menu-item" @click="exportFile(ExportTypes.EXCEL)">
+    <div v-e="['a:download:excel']" class="nc-project-menu-item" @click="exportFile(ExportTypes.EXCEL)">
       <component :is="iconMap.excel" />
       <!-- Download as XLSX -->
       {{ $t('activity.downloadExcel') }}
diff --git a/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ViewActions.vue b/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ViewActions.vue
index 9c90825abf..3d0dbcf216 100644
--- a/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ViewActions.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ViewActions.vue
@@ -132,7 +132,7 @@ useMenuCloseOnEsc(open)
                 <template v-for="(dialog, type) in quickImportDialogs">
                   <a-menu-item v-if="isUIAllowed(`${type}TableImport`) && !isView && !isPublicView" :key="type">
                     <div
-                      v-e="[`a:actions:upload-${type}`]"
+                      v-e="[`a:upload:${type}`]"
                       class="nc-project-menu-item"
                       :class="{ disabled: isLocked }"
                       @click="!isLocked ? (dialog.value = true) : {}"
@@ -146,7 +146,7 @@ useMenuCloseOnEsc(open)
             </template>
             <a-sub-menu key="download">
               <template #title>
-                <div v-e="['c:navdraw:preview-as']" class="nc-project-menu-item group">
+                <div v-e="['c:download']" class="nc-project-menu-item group">
                   <DownloadIcon class="w-4 h-4" />
                   {{ $t('general.download') }}
                   <div class="flex-1" />