New translations en.json (Polish)

packages/nc-gui/lang/pl.json

@@ -191,14 +191,14 @@
   "objects": {
     "workspace": "Workspace",
     "workspaces": "Workspaces",
-    "project": "Base",
+    "project": "Projekt",
-    "projects": "Bases",
+    "projects": "Projekty",
     "table": "Tabela",
     "tables": "Tabele",
     "field": "Pole",
     "fields": "Pola",
-    "column": "Field",
+    "column": "Kolumna",
-    "columns": "Fields",
+    "columns": "Kolumny",
     "page": "Strona",
     "pages": "Strony",
     "record": "rekord",
@@ -340,9 +340,9 @@
     "creatingTable": "Creating Table",
     "erdView": "Widok ERD",
     "newBase": "New Data Source",
-    "newProj": "New Base",
+    "newProj": "Nowy projekt",
     "createBase": "Create Base",
-    "myProject": "My Bases",
+    "myProject": "Moje projekty",
     "formTitle": "Tytuł formularza",
     "collaborative": "Collaborative",
     "locked": "Locked",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokenMgmt": "Zarządzanie Tokenami API",
     "rolesMgmt": "Zarządzanie rolami",
-    "projMeta": "Base Metadata",
+    "projMeta": "Metadane projektu.",
     "metaMgmt": "Zarządzanie Meta",
     "metadata": "Metadata",
     "exportImportMeta": "Eksport / Importuj Metadane",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "sqlMigrations": "Migracja SQL",
     "dbCredentials": "Poświadczenia bazy danych",
     "advancedParameters": "SSL i parametry zaawansowane",
-    "headCreateProject": "Create Base | NocoDB",
+    "headCreateProject": "Utwórz projekt | Nocodb",
     "headLogin": "Zaloguj się | Nocodb",
     "resetPassword": "Resetowanie hasła",
     "teamAndSettings": "Zespół i ustawienia",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "importFromAirtable": "Importuj z Airtable",
     "generateToken": "Wygeneruj token",
     "APIsAndSupport": "API i Wsparcie",
-    "helpCenter": "Help Center",
+    "helpCenter": "Centrum pomocy",
     "noLabels": "No Labels",
     "swaggerDocumentation": "Dokumentacja Swagger",
     "quickImportFrom": "Szybki import z",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "codeSnippet": "Snippet",
     "keyboardShortcut": "Skróty klawiaturowe",
     "generateRandomName": "Wygeneruj losową nazwę",
-    "findRowByScanningCode": "Find record by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "Znajdź wiersz poprzez zeskanowanie kodu QR lub kodu kreskowego",
     "tokenManagement": "Token Management",
     "addNewToken": "Add new token",
     "accountSettings": "Account Settings",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "dropHere": "Drop here",
     "createdOn": "Created On",
     "notifyVia": "Powiadomienie przez",
-    "projName": "Base name",
+    "projName": "Nazwa Projektu",
     "profile": "Profile",
     "accountDetails": "Account Details",
     "controlAppearance": "Control your Appearance.",
@@ -487,9 +487,9 @@
     "createKanbanView": "Create Kanban View",
     "viewName": "Nazwa widoku",
     "viewLink": "Zobacz link",
-    "columnName": "Field Name",
+    "columnName": "Nazwa kolumny",
-    "columnToScanFor": "Field to scan",
+    "columnToScanFor": "Kolumna do skanowania",
-    "columnType": "Field Type",
+    "columnType": "Typ kolumny",
     "roleName": "Nazwa roli",
     "roleDescription": "Opisy roli",
     "databaseType": "Typ w bazie danych",
@@ -524,15 +524,15 @@
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
     "email": "E-mail",
     "storage": "Przechowywanie",
-    "uiAcl": "UI ACL",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "Modele",
     "syncState": "Stan synchronizacji",
     "created": "Utworzony",
     "sqlOutput": "Wyjście SQL.",
     "addOption": "Dodaj opcję",
     "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Field with QR code value",
+    "qrCodeValueColumn": "Kolumna z wartością kodu QR",
-    "barcodeValueColumn": "Field with Barcode value",
+    "barcodeValueColumn": "Kolumna z wartością kodu kreskowego",
     "barcodeFormat": "Format kodu kreskowego",
     "qrCodeValueTooLong": "Zbyt wiele znaków dla kodu QR",
     "barcodeValueTooLong": "Zbyt wiele znaków dla kodu kreskowego",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "requriedIdentity": "Wymagana IDENTYFIKACJA",
     "inflection": {
       "tableName": "Nazwa tabeli",
-      "columnName": "Inflection - Field name"
+      "columnName": "Nazwa tabeli"
     },
     "community": {
       "starUs1": "Gwiazda",
@@ -557,7 +557,7 @@
       "getAnswered": "Odpowiedzi na pytania",
       "joinDiscord": "Dołącz do Discord",
       "joinCommunity": "Dołącz do społeczności NocoDB",
-      "joinReddit": "/r/NocoDB",
+      "joinReddit": "Dołącz /r/NocoDB",
       "followNocodb": "Śledź NocoDB",
       "communityTranslated": "(Community Translated)"
     },
@@ -565,7 +565,7 @@
     "docReference": "Odnośnik do dokumentu",
     "selectUserRole": "Wybierz rolę użytkownika",
     "childTable": "Tabele podrzędne",
-    "childColumn": "Child field",
+    "childColumn": "Kolumna podrzędna",
     "childField": "Child field",
     "linkToAnotherRecord": "Link do innego rekordu",
     "links": "Links",
@@ -582,10 +582,10 @@
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "Import Danych",
     "importSecondaryViews": "Importuj Drugorzędne Widoki",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Fields",
+    "importRollupColumns": "Importuj kolumny Rollup",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Fields",
+    "importLookupColumns": "Importuj kolumny wyszukiwania",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Fields",
+    "importAttachmentColumns": "Importuj kolumny załączników",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Fields",
+    "importFormulaColumns": "Importuj kolumny formuły",
     "importUsers": "Import Users (by email)",
     "noData": "Brak danych",
     "goToDashboard": "Przejdź do panelu",
@@ -603,13 +603,13 @@
     "commentsOnly": "Tylko komentarze",
     "documentation": "Dokumentacja",
     "subscribeNewsletter": "Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera",
-    "signUpWithProvider": "Sign up with {provider}",
+    "signUpWithProvider": "Zarejestruj się przez {provider}",
-    "signInWithProvider": "Sign in with {provider}",
+    "signInWithProvider": "Zaloguj się przez {provider}",
     "agreeToTos": "Rejestrując się, akceptujesz warunki korzystania z usługi",
     "welcomeToNc": "Witaj w NocoDB!",
     "inviteOnlySignup": "Zezwalaj na rejestrację tylko przy użyciu adresu url zaproszenia",
-    "nextRow": "Next Record",
+    "nextRow": "Następny wiersz",
-    "prevRow": "Previous Record",
+    "prevRow": "Poprzedni wiersz",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
     "noAccess": "No access",
@@ -664,24 +664,24 @@
     "copyUrl": "Kopiuj URL",
     "moreColors": "More Colors",
     "moveProject": "Move Base",
-    "createProject": "Create Base",
+    "createProject": "Utwórz projekt",
-    "importProject": "Import Base",
+    "importProject": "Importuj projekt.",
-    "searchProject": "Search Base",
+    "searchProject": "Szukaj projektu",
-    "editProject": "Edit Base",
+    "editProject": "Edytuj projekt",
-    "stopProject": "Stop Base",
+    "stopProject": "Zatrzymaj projekt",
-    "startProject": "Start Base",
+    "startProject": "Rozpocznij projekt",
-    "restartProject": "Restart Base",
+    "restartProject": "Restartuj projekt",
-    "deleteProject": "Delete Base",
+    "deleteProject": "Usuń Projekt",
-    "refreshProject": "Refresh Base",
+    "refreshProject": "Odśwież projekty",
-    "saveProject": "Save Base",
+    "saveProject": "Zapisz Projekt",
     "saveAndQuit": "Save & Quit",
     "deleteKanbanStack": "Usunąć stos?",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "Utwórz przez podłączenie <br> do zewnętrznej bazy danych",
-      "excel": "Create Base from excel",
+      "excel": "Utwórz projekt z Excel",
-      "template": "Create Base from template"
+      "template": "Utwórz projekt z szablonu"
     },
-    "OkSaveProject": "Ok & Save Base",
+    "OkSaveProject": "Projekt OK & Save",
     "upgrade": {
       "available": "Aktualizacja dostępna",
       "releaseNote": "Informacje o wydaniu",
@@ -692,13 +692,13 @@
       "authToken": "Skopiuj auth token.",
       "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
       "swagger": "Swagger: REST API",
-      "projInfo": "Copy Base Info",
+      "projInfo": "Skopiuj informacje o projekcie.",
       "themes": "Tematy"
     },
     "sort": "Sortować",
     "addSort": "Dodaj opcję Sortuj",
     "filter": "Filtr",
-    "addFilter": "Add filter",
+    "addFilter": "Dodaj filtr",
     "share": "Udział",
     "groupBy": "Group By",
     "addSubGroup": "Add subgroup",
@@ -717,9 +717,9 @@
     "addNewLink": "Add New Link",
     "newUser": "Nowy użytkownik",
     "editUser": "Edytuj użytkownika",
-    "deleteUser": "Remove user from base",
+    "deleteUser": "Usuń użytkownika z projektu",
-    "resendInvite": "Resend Invite E-mail",
+    "resendInvite": "Ponownie zaprosić zaproszenie e-maila",
-    "copyInviteURL": "Copy Invite URL",
+    "copyInviteURL": "Kopiuj Zaproś Url.",
     "copyPasswordResetURL": "Skopiuj adres URL resetowania hasła",
     "newRole": "Nowa rola",
     "reloadRoles": "Role ponownie załaduj",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "nextRecord": "Następny rekord",
     "previousRecord": "Poprzednie nagranie",
     "copyApiURL": "Kopiuj adres URL API.",
-    "createTable": "Create Table",
+    "createTable": "Create New Table",
     "createDashboard": "Create Dashboard",
     "createWorkspace": "Create Workspace",
     "refreshTable": "Tabele odświeżania",
@@ -737,21 +737,21 @@
     "deleteTable": "Delete Table",
     "addField": "Dodaj nowe pole do tej tabeli",
     "setDisplay": "Ustaw jako wartość wyświetlana",
-    "addRow": "Add new record",
+    "addRow": "Dodaj nowy rząd",
-    "saveRow": "Save record",
+    "saveRow": "Zapisz wiersz",
     "saveAndExit": "Zapisz i wyjdź",
     "saveAndStay": "Oszczędzaj i zostań",
-    "insertRow": "Insert new record",
+    "insertRow": "Wstaw nowy rząd",
-    "duplicateRow": "Duplicate record",
+    "duplicateRow": "Duplikuj wiersz",
-    "deleteRow": "Delete record",
+    "deleteRow": "Usuń rząd",
     "deleteRows": "Delete records",
     "predictColumns": "Predict Fields",
     "predictFormulas": "Predict Formulas",
-    "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
+    "deleteSelectedRow": "Usuń wybrane wiersze",
     "importExcel": "Importuj Excel.",
     "importCSV": "Importuj z CSV",
-    "downloadCSV": "Download CSV",
+    "downloadCSV": "Pobierz jako CSV.",
-    "downloadExcel": "Download Excel",
+    "downloadExcel": "Pobierz jako XLSX",
     "uploadCSV": "Prześlij CSV.",
     "import": "Importuj",
     "importMetadata": "Importuj metadane",
@@ -761,14 +761,14 @@
     "changePwd": "Zmień hasło",
     "createView": "Utwórz widok",
     "shareView": "Widok udostępniania",
-    "findRowByCodeScan": "Find record by scan",
+    "findRowByCodeScan": "Znajdź rząd przez skanowanie",
     "fillByCodeScan": "Wypełnij przez skanowanie",
     "listSharedView": "Wspólna lista widoków",
     "ListView": "Lista widoków",
-    "copyView": "Copy View",
+    "copyView": "Widok kopiowania",
-    "renameView": "Rename View",
+    "renameView": "Zmień nazwę",
     "uploadData": "Upload Data",
-    "deleteView": "Delete View",
+    "deleteView": "Usuń widok.",
     "createGrid": "Utwórz widok siatki",
     "createGallery": "Utwórz widok galerii",
     "createCalendar": "Utwórz widok kalendarza",
@@ -794,10 +794,10 @@
     "editConnJson": "Edytuj połączenie JSON.",
     "sponsorUs": "Sponsor",
     "sendEmail": "WYSŁAĆ EMAIL",
-    "addUserToProject": "Add user to base",
+    "addUserToProject": "Dodaj użytkownika do projektu",
     "getApiSnippet": "Pobierz Snippet API",
     "clearCell": "Wyczyść komórkę",
-    "addFilterGroup": "Add filter group",
+    "addFilterGroup": "Dodaj grupę filtrów",
     "linkRecord": "Połącz rekord",
     "addNewRecord": "Dodaj nowy rekord",
     "newRecord": "New record",
@@ -819,7 +819,7 @@
       "addOther": "Add Other Field"
     },
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Fields",
+      "showColumns": "Pokaż kolumny",
       "showPkAndFk": "Pokaż klucze podstawowe i obce",
       "showSqlViews": "Pokaż widoki SQL",
       "showMMTables": "Pokaż wiele do wielu tabele",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
     "saveChanges": "Zapisz zmiany",
-    "xcDB": "Create a new base",
+    "xcDB": "Utwórz nowy projekt",
     "extDB": "Obsługuje MySQL, PostgreSQL, SQL Server & Sqlite",
     "apiRest": "Dostępne przez API REST",
     "apiGQL": "Dostępne przez API Graphql",
@@ -860,7 +860,7 @@
     "generateNewApiToken": "Wygeneruj nowy token API",
     "addRole": "Dodaj nową rolę",
     "reloadList": "Lista przeładowania",
-    "metaSync": "Sync Metadata",
+    "metaSync": "Synchronizacja metadanych",
     "sqlMigration": "Przeładuj migracje",
     "updateRestart": "Aktualizuj i uruchom ponownie",
     "cancelReturn": "Anuluj i wróć",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
     "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
     "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
-    "projName": "Enter Base Name",
+    "projName": "Wprowadź nazwę projektu.",
     "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
     "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
     "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
     "searchProjectTree": "Szukaj tabel",
     "searchFields": "Pola wyszukiwania",
-    "searchColumn": "Search {search} field",
+    "searchColumn": "Szukaj {Search} Kolumna",
     "searchApps": "Wyszukaj aplikacje.",
     "searchModels": "Wyszukaj modele.",
     "noItemsFound": "Nie znaleziono przedmiotów",
@@ -1035,36 +1035,36 @@
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "Operacja wklejania nie jest obsługiwana w aktywnej komórce",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new bases and access any invited base.",
+        "orgCreator": "Twórca może tworzyć nowe projekty i mieć dostęp do każdego zaproszonego projektu.",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
+        "orgViewer": "Widz nie może tworzyć nowych projektów, ale może mieć dostęp do każdego zaproszonego projektu."
       },
       "codeScanner": {
         "loadingScanner": "Ładowanie skanera...",
-        "selectColumn": "Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
+        "selectColumn": "Wybierz kolumnę (kod QR lub kod kreskowy), której chcesz użyć do znalezienia wiersza przez skanowanie.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "Znaleziono więcej niż jeden wiersz dla tego kodu. Obecnie obsługiwane są tylko unikalne kody.",
-        "noRowFoundForCode": "No record found for this code for the selected field"
+        "noRowFoundForCode": "Nie znaleziono wiersza dla tego kodu dla wybranej kolumny"
       },
       "map": {
         "overLimit": "Przekroczono limit.",
         "closeLimit": "Zbliżasz się do limitu.",
         "limitNumber": "Limit markerów pokazywanych w widoku mapy wynosi 1000 rekordów."
       },
-      "footerInfo": "Records per page",
+      "footerInfo": "Wiersze na stronę",
       "upload": "Wybierz plik do przesłania",
       "upload_sub": "lub przeciągnij i upuść plik",
       "excelSupport": "Obsługiwane: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .oty",
       "excelURL": "Wpisz adres URL pliku Excel",
       "csvURL": "Wpisz adres URL pliku CSV",
-      "footMsg": "# of records to parse to infer datatype",
+      "footMsg": "# wierszy do analizy do infera DataType",
       "excelImport": "Arkusze są dostępne dla importu",
       "exportMetadata": "Czy chcesz wyeksportować metadane z stołów meta?",
       "importMetadata": "Czy chcesz importować metadane z stołów meta?",
       "clearMetadata": "Czy chcesz usunąć metadane z stołów meta?",
-      "projectEmptyMessage": "Get started by creating a new base",
+      "projectEmptyMessage": "Zacznij od tworzenia nowego projektu",
-      "stopProject": "Do you want to stop the base?",
+      "stopProject": "Czy chcesz zatrzymać projekt?",
-      "startProject": "Do you want to start the base?",
+      "startProject": "Czy chcesz rozpocząć projekt?",
-      "restartProject": "Do you want to restart the base?",
+      "restartProject": "Czy chcesz ponownie uruchomić projekt?",
-      "deleteProject": "Do you want to delete the base?",
+      "deleteProject": "Czy chcesz usunąć projekt?",
       "shareBasePrivate": "Wygeneruj publicznie do readonly bazy",
       "shareBasePublic": "Każdy w Internecie z tym linkiem może przeglądać",
       "userInviteNoSMTP": "Wygląda na to, że nie skonfigurowałeś jeszcze mailera! Proszę skopiować powyżej zaproś link i wyślij go",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
       "privateLink": "Ten widok jest współdzielony przez prywatny link",
       "privateLinkAdditionalInfo": "Ludzie z prywatnym ogniwem mogą widzieć tylko komórki widoczne w tym widoku",
       "afterFormSubmitted": "Po złożeniu formularza",
-      "apiOptions": "Access Base via",
+      "apiOptions": "Dostęp do projektu przez",
       "submitAnotherForm": "Pokaż przycisk \"Prześlij inny formularz\"",
       "showBlankForm": "Pokaż pustą formę po 5 sekundach",
       "emailForm": "E-mail mnie",
@@ -1097,9 +1097,9 @@
       "viewerDesc": "Może oglądać rekordy, ale nic nie może edytować",
       "addUser": "Dodaj nowego użytkownika",
       "staticRoleInfo": "Zdefiniowane systemowe role nie można edytować",
-      "exportZip": "Export base meta to zip file and download.",
+      "exportZip": "Eksportuj projekt Meta do pliku zip i pobrać.",
-      "importZip": "Import base meta zip file and restart.",
+      "importZip": "Importuj projekt Meta Meta Zip i uruchom ponownie.",
-      "importText": "Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
+      "importText": "Importuj projekt NOCODB, przesyłając plik zip metadanych",
       "metaNoChange": "Brak zidentyfikowania zmian",
       "sqlMigration": "Migracje schematu zostaną utworzone automatycznie. Utwórz tabelę i odśwież tę stronę.",
       "dbConnectionStatus": "Zatwierdzone środowisko",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
       "enterLayoutName": "Enter Layout name",
       "enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
       "defaultColumns": "Default fields",
-      "addDefaultColumns": "Add default fields",
+      "addDefaultColumns": "Dodaj domyślne kolumny",
       "tableNameInDb": "Nazwa tabeli została zapisana w bazie danych",
       "airtable": {
         "credentials": "Gdzie to znaleźć?"
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       "cacheEmpty": "Pamięć podręczna jest pusta",
       "exportedCache": "Wyeksportowano pamięć podręczną",
       "valueAlreadyInList": "Ta wartość jest już na liście",
-      "noColumnsToUpdate": "No fields to update",
+      "noColumnsToUpdate": "Brak kolumn do aktualizacji",
       "tableDeleted": "Tabela usunięta pomyślnie",
       "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generuj publicznie udostępnioną bazę tylko do odczytu",
@@ -1174,8 +1174,8 @@
       "showNullAndEmptyInFilter": "Pokaż NULL i EMPTY w filtrze",
       "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Włącz filtry 'dodatkowe' do różnicowania pól zawierających NULL i puste ciągi. Domyślna obsługa dla pustych kodów przetwarza zarówno NULL, jak i puste ciągi.",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "Usunięcie tego stosu spowoduje również usunięcie wybranej opcji `{stackToBeDeleted}` z `{groupingField}`. Rekordy przeniosą się do nieskategoryzowanego stosu.",
-      "computedFieldEditWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldEditWarning": "Pole obliczeniowe: zawartość jest tylko do odczytu. Do rekonfiguracji należy użyć menu edycji kolumny",
-      "computedFieldDeleteWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldDeleteWarning": "Pole obliczeniowe: zawartość jest tylko do odczytu. Nie można wyczyścić zawartości.",
       "noMoreRecords": "Koniec zapisów",
       "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
       "signUpRules": {
         "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "Email must be valid",
+        "emailInvalid": "Adres email musi być poprawny",
         "passwdRequired": "Wymagane jest hasło",
         "passwdLength": "Użytkownik musi być co najmniej 8 znaków",
         "passwdMismatch": "Hasła nie pasują do siebie",
@@ -1228,11 +1228,11 @@
       "internalError": "Wystąpił błąd wewnętrzny",
       "templateGeneratorNotFound": "Nie można znaleźć generatora szablonów!",
       "fileUploadFailed": "Nie udało się przesłać pliku",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary field",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować kolumny głównej",
       "formDescriptionTooLong": "Zbyt długi opis formularza",
-      "columnsRequired": "Following fields are required",
+      "columnsRequired": "Następujące kolumny są wymagane",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one field has to be selected",
+      "selectAtleastOneColumn": "Co najmniej jedna kolumna musi być wybrana",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination field for",
+      "columnDescriptionNotFound": "Nie można znaleźć kolumny docelowej dla",
       "duplicateMappingFound": "Znaleziono zduplikowane mapowanie, usuń jedno z mapowań",
       "nullValueViolatesNotNull": "Wartość pusta narusza ograniczenie nie puste",
       "sourceHasInvalidNumbers": "Dane źródłowe zawierają nieprawidłowe numery",
@@ -1244,19 +1244,19 @@
       "failedToLoadChildrenList": "Nie udało się załadować listy podrzędnej",
       "deleteFailed": "Usunięcie nie powiodło się",
       "unlinkFailed": "Nie udało się odłączyć",
-      "rowUpdateFailed": "Record update failed",
+      "rowUpdateFailed": "Aktualizacja wiersza nie powiodła się",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete record",
+      "deleteRowFailed": "Nie udało się usunąć wiersza",
       "setFormDataFailed": "Nie udało się ustawić danych formularza",
       "formViewUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować widoku formularza",
       "tableNameRequired": "Nazwa tabeli jest wymagana",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Nazwa powinna zaczynać się od alfabetu lub od _",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "Następujące znaki są niedozwolone",
-      "columnNameRequired": "Field name is required",
+      "columnNameRequired": "Nazwa kolumny jest wymagana",
       "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
       "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of field name exceeds the max {value} characters",
+      "columnNameExceedsCharacters": "Nazwa kolumny przekracza maksymalną długość {value} znaków",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Base name exceeds 50 characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "Nazwa projektu przekracza 50 znaków",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Base name cannot start with space",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "Nazwa projektu nie może zaczynać się od spacji",
       "requiredField": "Pole wymagane",
       "ipNotAllowed": "Adres IP niedozwolony",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Plik docelowy nie jest akceptowanym typem pliku",
@@ -1265,20 +1265,20 @@
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "Klucz parametru nie może być pusty",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Zduplikowane klucze parametrów są niedozwolone",
       "fieldRequired": "{value} nie może być puste.",
-      "projectNotAccessible": "Base not accessible",
+      "projectNotAccessible": "Projekt niedostępny",
       "copyToClipboardError": "Nie udało się skopiować do schowka"
     },
     "toast": {
-      "exportMetadata": "Base metadata exported successfully",
+      "exportMetadata": "Pomyślnie wyeksportowano metadane projektu",
-      "importMetadata": "Base metadata imported successfully",
+      "importMetadata": "Metadane projektu zaimportowane pomyślnie",
-      "clearMetadata": "Base metadata cleared successfully",
+      "clearMetadata": "Metadane projektu oczyszczono pomyślnie",
-      "stopProject": "Base stopped successfully",
+      "stopProject": "Projekt zatrzymał się pomyślnie",
-      "startProject": "Base started successfully",
+      "startProject": "Projekt rozpoczął się pomyślnie",
-      "restartProject": "Base restarted successfully",
+      "restartProject": "Projekt zrestartowany pomyślnie",
-      "deleteProject": "Base deleted successfully",
+      "deleteProject": "Projekt usunięto pomyślnie",
       "authToken": "Token został skopiowany do schowka",
-      "projInfo": "Copied base info to clipboard",
+      "projInfo": "Skopiowane informacje do schowka",
-      "inviteUrlCopy": "Copied Invite URL to clipboard",
+      "inviteUrlCopy": "Skopiowano do schowka",
       "createView": "Widok utworzony pomyślnie",
       "formEmailSMTP": "Aktywuj wtyczkę SMTP w App Store, aby umożliwić powiadomienia e-mail",
       "collabView": "Pomyślnie przełączono na widok współpracy",
@@ -1287,8 +1287,8 @@
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Field duplicated successfully",
+      "columnDuplicated": "Kolumna powielona z powodzeniem",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Record duplicated (not saved)",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Wiersz zduplikowany (niezapisany)",
       "updatedUIACL": "Pomyślnie zaktualizowano UI ACL dla tabel",
       "pluginUninstalled": "Wtyczka odinstalowana pomyślnie",
       "pluginSettingsSaved": "Ustawienia wtyczki zapisane pomyślnie",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       "tableRenamed": "Zmieniono nazwę tabeli",
       "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
       "viewDeleted": "Widok usunięty pomyślnie",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary field",
+      "primaryColumnUpdated": "Pomyślnie zaktualizowano jako kolumnę główną",
       "tableDataExported": "Pomyślnie wyeksportowano wszystkie dane tabeli",
       "updated": "Zaktualizowano pomyślnie",
       "sharedViewDeleted": "Usunięto udostępniony widok",
@@ -1304,9 +1304,9 @@
       "viewRenamed": "Zmieniono nazwę widoku",
       "tokenGenerated": "Token został wygenerowany pomyślnie",
       "tokenDeleted": "Token usunięty pomyślnie",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to base",
+      "userAddedToProject": "Pomyślnie dodano użytkownika do projektu",
       "userAdded": "Dodano użytkownika",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from base",
+      "userDeletedFromProject": "Użytkownik usunięty z projektu",
       "inviteEmailSent": "E-mail został wysłany pomyślnie",
       "inviteURLCopied": "Link z zaproszeniem skopiowany do schowka",
       "commentCopied": "Komentarz skopiowany do schowka",
@@ -1318,8 +1318,8 @@
       "webhookUpdated": "Szczegóły webhooka zostały zaktualizowane",
       "webhookDeleted": "Webhook usunięty pomyślnie",
       "webhookTested": "Webhook przetestowany pomyślnie",
-      "columnUpdated": "Field updated",
+      "columnUpdated": "Kolumna zaktualizowana",
-      "columnCreated": "Field created",
+      "columnCreated": "Kolumna utworzona",
       "passwordChanged": "Hasło zostało pomyślnie zmienione. Proszę zalogować się ponownie.",
       "settingsSaved": "Zapisano ustawienia",
       "roleUpdated": "Rola została pomyślnie zaktualizowana"