diff --git a/packages/nc-gui/lang/he.json b/packages/nc-gui/lang/he.json
index c0126d106b..3f6857f100 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/he.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/he.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "dashboards": {
-    "create_new_dashboard_project": "צור פרויקט חדש",
+    "create_new_dashboard_project": "יצירת פרויקט חדש",
     "connect_data_sources": "בחר מקור מידע",
-    "alert": "התרעה",
+    "alert": "התראה",
     "alert-message": "לא חוברו מאגרי מידע. חבר מאגרי מידע לבניית ממשקים. דלג על שלב זה והוסף מאגרי מידע מדף הבית של הפרויקט מאוחר יותר.",
     "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "בחר בסיסי נתונים שברצונך לקשר לממשק זה.",
-    "create_interface": "צור פרויקט",
+    "create_interface": "יצירת פרויקט",
     "project_name": "שם בסיס",
     "connect": "התחבר",
     "buttonActionTypes": {
       "open_external_url": "פתח קישור חיצוני",
       "delete_record": "מחק רשומה",
       "update_record": "עדכן רשומה",
-      "open_layout": "פתח פריסה"
+      "open_layout": "פתיחת פריסה"
     },
     "widgets": {
       "static_text": "טקסט",
@@ -20,7 +20,7 @@
       "table": "טבלה",
       "image": "תמונה",
       "map": "מפה",
-      "button": "כפתור",
+      "button": "לחצן",
       "number": "מספר",
       "bar_chart": "תרשים עמודות",
       "line_chart": "תרשים קו",
@@ -44,16 +44,16 @@
     "min": "מינימום",
     "max": "מקסימום",
     "avg": "ממוצע",
-    "median": "Median",
+    "median": "אמצעי",
     "std_dev": "Std dev",
-    "histogram": "Histogram",
-    "range": "Range",
+    "histogram": "היסטוגרמה",
+    "range": "טווח",
     "percent_empty": "ריק",
     "percent_filled": "מלא",
-    "percent_unique": "יוניק",
+    "percent_unique": "ייחודי",
     "count_unique": "ייחודי",
     "count_empty": "ריק",
-    "count_filled": "ממולא",
+    "count_filled": "מלא",
     "earliest_date": "תאריך מינימלי",
     "latest_date": "תאריך מקסימלי",
     "date_range": "טווח",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "none": "ללא"
   },
   "general": {
-    "snapshot": "Snapshot",
+    "snapshot": "",
     "snapshots": "Snapshots",
     "baseSnapshots": "Base Snapshots",
     "featurePreview": "תצוגת תכונה",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "hideAll": "הסתר הכל",
     "notFound": "לא נמצא",
     "showMore": "הצג עוד",
-    "showLess": "Show less",
+    "showLess": "הצג פחות",
     "showOptions": "הצג אפשרויות",
     "hideOptions": "הסתר אפשרויות",
     "showMenu": "הצג תפריט",
@@ -214,10 +214,10 @@
     "searchIn": "חיפוש ב",
     "notification": "הוֹדָעָה",
     "reference": "התייחסות",
-    "function": "פוּנקצִיָה",
+    "function": "פונקציה",
     "confirm": "אישור",
     "generate": "יצירה",
-    "generating": "Generating...",
+    "generating": "יוצר...",
     "copy": "העתק",
     "copied": "הועתק",
     "are": "are",
@@ -297,10 +297,10 @@
     "languages": "שפות",
     "extension": "תוסף",
     "extensions": "תוספים",
-    "enable": "Enable",
-    "poweredBy": "Powered by",
+    "enable": "מופעל",
+    "poweredBy": "מופעל ע״י",
     "nocoAI": "Noco AI",
-    "you": "You"
+    "you": "אתה"
   },
   "objects": {
     "files": "קבצים",
@@ -312,8 +312,8 @@
     "year": "שנה",
     "workspace": "מרחב עבודה",
     "workspaces": "מרחבי עבודה",
-    "project": "פּרוֹיֶקט",
-    "projects": "פרוייקטים",
+    "project": "פרויקט",
+    "projects": "פרויקטים",
     "table": "טבלה",
     "tables": "טבלאות",
     "field": "שדה",
@@ -649,7 +649,7 @@
     "thisFormIsLocked": "This Form is currently locked",
     "unlockThisVieToMakeChanges": "Unlock this view to make changes",
     "yourBaseRole": "Your base role",
-    "lockedByUser": "Locked by {user}"
+    "lockedByUser": "נעול על ידי {user}"
   },
   "labels": {
     "snapshotCreationFailed": "Snapshot creation failed",
@@ -664,7 +664,7 @@
     "snapShotSubText": "Snapshots serve as comprehensive backups of your base, capturing its state at the time of creation. Restoring a snapshot creates a new instance of the base in the designated workspace.",
     "newSnapshot": "New Snapshot",
     "searchASnapshot": "Search a snapshot",
-    "continue": "Continue",
+    "continue": "המשך",
     "toggleExperimentalFeature": "Enable or disable experimental features with ease, allowing you to explore and evaluate upcoming functionalities.",
     "modifiedOn": "שונה ב",
     "configuration": "תצורה",
@@ -1052,8 +1052,8 @@
     "syncData": "סנכרן נתונים",
     "syncDataModalSubtitle": "הרשמו לשירותים שאתם מעוניינים בהם כדי לקבל התראה כשהם זמינים",
     "redirectToUrl": "הפניה מחדש ל-URL",
-    "lockView": "Lock view",
-    "unlockView": "Unlock view",
+    "lockView": "נעילת תצוגה",
+    "unlockView": "הסרת נעילת תצוגה",
     "aiSuggested": "AI suggested",
     "generateFieldDataUsingAi": "Generate field value using AI",
     "preview": "Preview",
@@ -1067,9 +1067,9 @@
     "viewHide": "View visibility "
   },
   "activity": {
-    "assignView": "Assign view",
+    "assignView": "הקצאת תצוגה",
     "webhookDetails": "פרטי Webhook",
-    "showSaturdaysAndSundays": "Show Saturdays & Sundays",
+    "showSaturdaysAndSundays": "הצג שבתות וימי ראשון",
     "renameBase": "שנה את שם הבסיס",
     "renameWorkspace": "שנה את שם מרחב העבודה",
     "deactivate": "השבת",
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "goToToday": "לך להיום",
     "toggleSidebar": "החלף את הסרגל הצדדי",
     "addEndDate": "הוסף תאריך סיום",
-    "endDate": "End Date",
+    "endDate": "תאריך סיום",
     "withEndDate": "עם תאריך סיום",
     "calendar": "לוח שנה",
     "viewSettings": "הצג הגדרות",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
     "startProject": "התחל פרויקט",
     "restartProject": "הפעלה מחדש של פרוייקט",
     "deleteProject": "מחק פרויקט",
-    "refreshProject": "רענון פרוייקטים",
+    "refreshProject": "רענון פרויקטים",
     "saveProject": "שמור פרוייקט",
     "saveAndQuit": "שמור וצא",
     "deleteKanbanStack": "מחיקת מחסנית?",
@@ -1194,9 +1194,9 @@
     "previousRecord": "רשומה קודמת",
     "copyApiURL": "העתק כתובת URL ל- API",
     "createTable": "צור טבלה חדשה",
-    "createTable(s)": "Create Table(s)",
-    "createTables": "Create {count} table",
-    "createTables_plural": "Create {count} tables",
+    "createTable(s)": "יצירת טבלא(ות)",
+    "createTables": "יצירת {count} טבלה",
+    "createTables_plural": "יצירת {count} טבלאות",
     "createDashboard": "צור לוח בקרה",
     "createWorkspace": "צור מרחב עבודה",
     "refreshTable": "רענן טבלה",
@@ -1329,7 +1329,7 @@
     "goToDocs": "לך למדריכים",
     "addCondition": "הוסף תנאי",
     "addConditionGroup": "הוסף קבוצת תנאים",
-    "pending": "Pending"
+    "pending": "ממתין"
   },
   "tooltip": {
     "currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type",
@@ -1375,7 +1375,7 @@
     "useFieldEditMenuToConfigFieldType": "השתמש בתפריט עריכת שדה לשינוי סוג לאחר שהקובץ יובא",
     "roleInheritedFromWorkspace": "תפקיד מורש מירושת המרחב",
     "comingSoonIntegration": "בקרוב! לחץ להצבעה על האינטגרציה שאתה צריך ב-NocoDB.",
-    "fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "Field name is required to auto suggest options",
+    "fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "שם השדה נדרש כדי להציע אפשרויות אוטומטית",
     "autoSuggestSelectOptions": "Auto suggest options based on field name and existing fields",
     "aiIntegrationReConfigure": "AI integration has been removed, re-configure from field edit modal to use NocoAI features",
     "aiIntegrationAddAndReConfigure": "AI integration has been removed, re-add and re-configure from field edit modal to use NocoAI features",
@@ -1648,9 +1648,9 @@
       "collabView": "משתפי פעולה עם הרשאות עריכה או גבוה יותר יכולים לשנות את תצורת התצוגה.",
       "lockedView": "אף אחד לא יכול לשנות את תצורת התצוגה עד שהיא נעולה.",
       "personalView": "רק באפשרותך לשנות את תצורת התצוגה. תצוגות אישיות של משתמשים אחרים מוסתרות כברירת מחדל.",
-      "canEditLockedViewConfiguration": "Unlock this view to edit the view configuration.",
-      "cannotEditViewConfiguration": "You connot configure this view",
-      "onlyYouCanConfigureThisView": "Only {user} can edit the view configuration.",
+      "canEditLockedViewConfiguration": "בטל את הנעילה לתצוגה זו כדי לערוך את הגדרות התצוגה.",
+      "cannotEditViewConfiguration": "אינך יכול להגדיר תצוגה זו",
+      "onlyYouCanConfigureThisView": "רק {user} יכול לערוך את קביעת התצורה של התצוגה.",
       "ownerDesc": "ניתן להוסיף / להסיר בעלי הזכויות. ולערוך מבנה מסד נתונים ושדות.",
       "creatorDesc": "ניתן לערוך מבנה מסד נתונים וערכים.",
       "editorDesc": "ניתן לערוך רשומות אך אין אפשרות לשנות את מבנה המסד נתונים / השדות.",
@@ -1881,7 +1881,7 @@
       "collabView": "העבר בהצלחה לתצוגת שיתופית",
       "lockedView": "הפעל בהצלחה לתצוגה נעולה",
       "futureRelease": "בקרוב!",
-      "notAllowedToChangeDefaultView": "You are not allowed to change the default view"
+      "notAllowedToChangeDefaultView": "אין לך הרשאה לשנות את תצוגת ברירת המחדל"
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "מפתח הרישיון עודכן בהצלחה",