New translations en.json (Slovenian)

packages/nc-gui/lang/sl.json

@@ -191,14 +191,14 @@
   "objects": {
     "workspace": "Workspace",
     "workspaces": "Workspaces",
-    "project": "Base",
+    "project": "Project.",
-    "projects": "Bases",
+    "projects": "Projekti",
     "table": "Tabela",
     "tables": "Tabele",
     "field": "Polje",
     "fields": "Polja",
-    "column": "Field",
+    "column": "Stolpec",
-    "columns": "Fields",
+    "columns": "Stolpci",
     "page": "Stran.",
     "pages": "Strani",
     "record": "Record.",
@@ -340,9 +340,9 @@
     "creatingTable": "Creating Table",
     "erdView": "Pogled ERD",
     "newBase": "New Data Source",
-    "newProj": "New Base",
+    "newProj": "Novi projekt",
     "createBase": "Create Base",
-    "myProject": "My Bases",
+    "myProject": "Moji projekti",
     "formTitle": "Naslov obrazca",
     "collaborative": "Collaborative",
     "locked": "Locked",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokenMgmt": "Upravljanje žetonov API",
     "rolesMgmt": "Upravljanje vlog",
-    "projMeta": "Base Metadata",
+    "projMeta": "Projekt metapodatkov",
     "metaMgmt": "Upravljanje meta",
     "metadata": "Metapodatkov",
     "exportImportMeta": "Izvoz / uvoz metapodatkov",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "sqlMigrations": "SQL migracije",
     "dbCredentials": "Poverilnice baze podatkov",
     "advancedParameters": "SSL in napredni parametri",
-    "headCreateProject": "Create Base | NocoDB",
+    "headCreateProject": "Ustvari projekt | NocoDB.",
     "headLogin": "Prijava | Nocodb.",
     "resetPassword": "Ponastavi geslo",
     "teamAndSettings": "Ekipa in nastavitve",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "importFromAirtable": "Uvoz iz programa Airtable",
     "generateToken": "Ustvarjanje žetona",
     "APIsAndSupport": "API-ji in podpora",
-    "helpCenter": "Help Center",
+    "helpCenter": "Center za pomoč",
     "noLabels": "No Labels",
     "swaggerDocumentation": "Dokumentacija Swagger",
     "quickImportFrom": "Hitri uvoz iz",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "codeSnippet": "Odlomek kode",
     "keyboardShortcut": "Bližnjice na tipkovnici",
     "generateRandomName": "Generate Random Name",
-    "findRowByScanningCode": "Find record by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
     "tokenManagement": "Token Management",
     "addNewToken": "Add new token",
     "accountSettings": "Account Settings",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "dropHere": "Drop here",
     "createdOn": "Created On",
     "notifyVia": "Obvestite VIO.",
-    "projName": "Base name",
+    "projName": "Ime Projekta",
     "profile": "Profile",
     "accountDetails": "Account Details",
     "controlAppearance": "Control your Appearance.",
@@ -487,9 +487,9 @@
     "createKanbanView": "Create Kanban View",
     "viewName": "Ogled imena",
     "viewLink": "Ogled povezave",
-    "columnName": "Field Name",
+    "columnName": "Ime stolpca",
-    "columnToScanFor": "Field to scan",
+    "columnToScanFor": "Column to scan",
-    "columnType": "Field Type",
+    "columnType": "Tip stolpca",
     "roleName": "Ime vloge.",
     "roleDescription": "Opis vlog",
     "databaseType": "Vnesite v podatkovno bazo",
@@ -524,15 +524,15 @@
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
     "email": "E-naslov",
     "storage": "Shranjevanje",
-    "uiAcl": "UI ACL",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "Modeli",
     "syncState": "Sinhronizacija",
     "created": "Ustvarjeno",
     "sqlOutput": "SQL izhod",
     "addOption": "Dodaj možnost",
     "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Field with QR code value",
+    "qrCodeValueColumn": "Stolpec z vrednostjo kode QR",
-    "barcodeValueColumn": "Field with Barcode value",
+    "barcodeValueColumn": "Stolpec z vrednostjo črtne kode",
     "barcodeFormat": "Format črtne kode",
     "qrCodeValueTooLong": "Preveč znakov za kodo QR",
     "barcodeValueTooLong": "Preveč znakov za črtno kodo",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "requriedIdentity": "Zahtevana identiteta",
     "inflection": {
       "tableName": "Pregibanje - ime tabele",
-      "columnName": "Inflection - Field name"
+      "columnName": "Pregibanje - ime stolpca"
     },
     "community": {
       "starUs1": "Zvezdi nas",
@@ -557,7 +557,7 @@
       "getAnswered": "Odgovorili na vaša vprašanja",
       "joinDiscord": "Pridružite se nam na Discord-u",
       "joinCommunity": "Pridružite se skupnosti NocoDB",
-      "joinReddit": "/r/NocoDB",
+      "joinReddit": "Pridružite se /r/NocoDB",
       "followNocodb": "Sledite NocoDB",
       "communityTranslated": "(Community Translated)"
     },
@@ -565,7 +565,7 @@
     "docReference": "Referenca dokumentov",
     "selectUserRole": "Izberite vlogo uporabnika",
     "childTable": "Otroška miza",
-    "childColumn": "Child field",
+    "childColumn": "Otroška stolpec",
     "childField": "Child field",
     "linkToAnotherRecord": "Povezava na drug zapis",
     "links": "Links",
@@ -582,10 +582,10 @@
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "Uvoz podatkov",
     "importSecondaryViews": "Uvoz sekundarnih pogledov",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Fields",
+    "importRollupColumns": "Uvoz stolpcev v zvitku",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Fields",
+    "importLookupColumns": "Uvoz stolpcev za iskanje",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Fields",
+    "importAttachmentColumns": "Uvoz stolpcev priloge",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Fields",
+    "importFormulaColumns": "Uvoz stolpcev formule",
     "importUsers": "Import Users (by email)",
     "noData": "Ni podatkov",
     "goToDashboard": "Pojdite na nadzorno ploščo",
@@ -603,13 +603,13 @@
     "commentsOnly": "Samo pripombe",
     "documentation": "Dokumentacija",
     "subscribeNewsletter": "Naročite se na naše tedenske novice",
-    "signUpWithProvider": "Sign up with {provider}",
+    "signUpWithProvider": "Prijavite se z {provider}",
-    "signInWithProvider": "Sign in with {provider}",
+    "signInWithProvider": "Prijavite se z {provider}",
     "agreeToTos": "S prijavo se strinjate s pogoji storitve.",
     "welcomeToNc": "Dobrodošli v NocoDB!",
     "inviteOnlySignup": "Dovolite prijavo samo z uporabo url za povabilo",
-    "nextRow": "Next Record",
+    "nextRow": "Naslednja vrstica",
-    "prevRow": "Previous Record",
+    "prevRow": "Prejšnja vrstica",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
     "noAccess": "No access",
@@ -664,24 +664,24 @@
     "copyUrl": "Kopiraj URL.",
     "moreColors": "More Colors",
     "moveProject": "Move Base",
-    "createProject": "Create Base",
+    "createProject": "Ustvari projek",
-    "importProject": "Import Base",
+    "importProject": "Uvozi projekt.",
-    "searchProject": "Search Base",
+    "searchProject": "Poišči projekt",
-    "editProject": "Edit Base",
+    "editProject": "Uredi projekt",
-    "stopProject": "Stop Base",
+    "stopProject": "Ustavi projekt",
-    "startProject": "Start Base",
+    "startProject": "Zaženi projekt",
-    "restartProject": "Restart Base",
+    "restartProject": "Znova zaženi projekt",
-    "deleteProject": "Delete Base",
+    "deleteProject": "Izbriši projekt",
-    "refreshProject": "Refresh Base",
+    "refreshProject": "Osveži projekte",
-    "saveProject": "Save Base",
+    "saveProject": "Shrani projekt",
     "saveAndQuit": "Save & Quit",
     "deleteKanbanStack": "Izbriši kup?",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "Ustvari s povezovanjem<br>z zunanjo bazo podatkov",
-      "excel": "Create Base from excel",
+      "excel": "Ustvarite projekt iz Excela",
-      "template": "Create Base from template"
+      "template": "Ustvarite projekt iz predlog"
     },
-    "OkSaveProject": "Ok & Save Base",
+    "OkSaveProject": "OK & Shrani projekt",
     "upgrade": {
       "available": "Nadgradnja",
       "releaseNote": "Release Notes.",
@@ -692,13 +692,13 @@
       "authToken": "Kopiraj auth token.",
       "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
       "swagger": "Swagger: API-ji REST",
-      "projInfo": "Copy Base Info",
+      "projInfo": "Kopiraj projekt Info.",
       "themes": "Teme"
     },
     "sort": "Razvrsti",
     "addSort": "Dodaj možnost Razvrsti",
     "filter": "Filter.",
-    "addFilter": "Add filter",
+    "addFilter": "Dodaj filter",
     "share": "Deliti",
     "groupBy": "Group By",
     "addSubGroup": "Add subgroup",
@@ -717,9 +717,9 @@
     "addNewLink": "Add New Link",
     "newUser": "Nov uporabnik",
     "editUser": "Uredite uporabnika",
-    "deleteUser": "Remove user from base",
+    "deleteUser": "Odstrani uporabnika iz projekta",
-    "resendInvite": "Resend Invite E-mail",
+    "resendInvite": "Ponovno pošljite e-pošto",
-    "copyInviteURL": "Copy Invite URL",
+    "copyInviteURL": "Kopiraj Povabi URL.",
     "copyPasswordResetURL": "Kopiranje URL-ja za ponastavitev gesla",
     "newRole": "Nova vloga",
     "reloadRoles": "Ponovno naloži vloge",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "nextRecord": "Naslednji zapis",
     "previousRecord": "Prejšnji zapisnik",
     "copyApiURL": "Kopiraj API URL",
-    "createTable": "Create Table",
+    "createTable": "Create New Table",
     "createDashboard": "Create Dashboard",
     "createWorkspace": "Create Workspace",
     "refreshTable": "Osveži",
@@ -737,21 +737,21 @@
     "deleteTable": "Delete Table",
     "addField": "V to tabelo dodajte novo polje",
     "setDisplay": "Set as Display value",
-    "addRow": "Add new record",
+    "addRow": "Dodaj novo vrstico",
-    "saveRow": "Save record",
+    "saveRow": "Shrani vrstico",
     "saveAndExit": "Shranjevanje in izhod",
     "saveAndStay": "Shranjevanje in bivanje",
-    "insertRow": "Insert new record",
+    "insertRow": "Vstavite novo vrstico",
-    "duplicateRow": "Duplicate record",
+    "duplicateRow": "Duplicate Row",
-    "deleteRow": "Delete record",
+    "deleteRow": "Izbriši vrstico",
     "deleteRows": "Delete records",
     "predictColumns": "Predict Fields",
     "predictFormulas": "Predict Formulas",
-    "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
+    "deleteSelectedRow": "Izbrišite izbrane vrstice",
     "importExcel": "Uvoz Excel.",
     "importCSV": "Uvoz CSV",
-    "downloadCSV": "Download CSV",
+    "downloadCSV": "Prenesite kot CSV.",
-    "downloadExcel": "Download Excel",
+    "downloadExcel": "Prenesite kot XLSX",
     "uploadCSV": "Upload CSV.",
     "import": "Uvozi",
     "importMetadata": "Uvozi metapodatkov",
@@ -761,14 +761,14 @@
     "changePwd": "Spremeni geslo",
     "createView": "Ustvari pogled",
     "shareView": "Deli pogled",
-    "findRowByCodeScan": "Find record by scan",
+    "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
     "fillByCodeScan": "Fill by scan",
     "listSharedView": "Seznam v skupni rabi",
     "ListView": "Seznam pogledov",
-    "copyView": "Copy View",
+    "copyView": "Kopiraj pogled",
-    "renameView": "Rename View",
+    "renameView": "Preimenuj pogled",
     "uploadData": "Upload Data",
-    "deleteView": "Delete View",
+    "deleteView": "Izbriši pogled",
     "createGrid": "Ustvarite pogled na mrežo",
     "createGallery": "Ustvarite galerijo Pogled",
     "createCalendar": "Ustvarite pogled koledarja",
@@ -794,10 +794,10 @@
     "editConnJson": "Uredi povezavo JSON",
     "sponsorUs": "Sponzoriraj nas",
     "sendEmail": "POŠLJI SPOROČILO",
-    "addUserToProject": "Add user to base",
+    "addUserToProject": "Dodajanje uporabnika v projekt",
     "getApiSnippet": "Pridobite odlomek API",
     "clearCell": "Čista celica",
-    "addFilterGroup": "Add filter group",
+    "addFilterGroup": "Dodajanje skupine filtrov",
     "linkRecord": "Zapis povezave",
     "addNewRecord": "Dodajanje novega zapisa",
     "newRecord": "New record",
@@ -819,7 +819,7 @@
       "addOther": "Add Other Field"
     },
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Fields",
+      "showColumns": "Prikaži stolpce",
       "showPkAndFk": "Prikaži primarne in tuje ključe",
       "showSqlViews": "Prikaži poglede SQL",
       "showMMTables": "Prikaži tabele Veliko za veliko",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
     "saveChanges": "Shrani spremembe",
-    "xcDB": "Create a new base",
+    "xcDB": "Ustvari nov projekt",
     "extDB": "Podpira MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SqLite",
     "apiRest": "Dostopen prek REST API",
     "apiGQL": "Dostopen prek API-jev",
@@ -860,7 +860,7 @@
     "generateNewApiToken": "Ustvarite nov žeton API",
     "addRole": "Dodajte novo vlogo",
     "reloadList": "Ponovni seznam",
-    "metaSync": "Sync Metadata",
+    "metaSync": "Sinhronizirana metapodatka",
     "sqlMigration": "Ponovno naložijo migracije",
     "updateRestart": "Posodobi in znova zaženi projekt",
     "cancelReturn": "Prekliči in vrni",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
     "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
     "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
-    "projName": "Enter Base Name",
+    "projName": "Vnesite ime projekta",
     "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
     "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
     "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
     "searchProjectTree": "Iskanje tabele",
     "searchFields": "Iskanje polja",
-    "searchColumn": "Search {search} field",
+    "searchColumn": "Iskanje {Iskanje} Stolpec",
     "searchApps": "Iskanje aplikacij",
     "searchModels": "Iskalni modeli",
     "noItemsFound": "Ni najdenih predmetov",
@@ -1035,36 +1035,36 @@
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "Operacija Vstavi ni podprta v aktivni celici",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new bases and access any invited base.",
+        "orgCreator": "Ustvarjalec lahko ustvarja nove projekte in dostopa do vseh povabljenih projektov.",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
+        "orgViewer": "Pregledovalec ne sme ustvarjati novih projektov, lahko pa dostopa do vseh povabljenih projektov."
       },
       "codeScanner": {
         "loadingScanner": "Loading the scanner...",
-        "selectColumn": "Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
+        "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
-        "noRowFoundForCode": "No record found for this code for the selected field"
+        "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
       },
       "map": {
         "overLimit": "You're over the limit.",
         "closeLimit": "You're getting close to the limit.",
         "limitNumber": "The limit of markers shown in a Map View is 1000 records."
       },
-      "footerInfo": "Records per page",
+      "footerInfo": "Vrstice na stran.",
       "upload": "Izberite datoteko za nalaganje",
       "upload_sub": "ali datoteko povlecite in spustite",
       "excelSupport": "Podprto: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .h",
       "excelURL": "Vnesite URL EXCEL datoteke",
       "csvURL": "Vnesite URL CSV datoteke",
-      "footMsg": "# of records to parse to infer datatype",
+      "footMsg": "# vrstic za razčlenjevanje data podatkov",
       "excelImport": "List (-e) so na voljo za uvoz",
       "exportMetadata": "Želite izvoz metapodatkov iz meta tabele?",
       "importMetadata": "Želite uvoz metapodatkov iz meta tabel?",
       "clearMetadata": "Želite očistiti metapodatke iz meta tabel?",
-      "projectEmptyMessage": "Get started by creating a new base",
+      "projectEmptyMessage": "Začni z ustvarjanjem novega projekta",
-      "stopProject": "Do you want to stop the base?",
+      "stopProject": "Ali želite ustaviti projekt?",
-      "startProject": "Do you want to start the base?",
+      "startProject": "Želite začeti projekt?",
-      "restartProject": "Do you want to restart the base?",
+      "restartProject": "Želite znova zagnati projekt?",
-      "deleteProject": "Do you want to delete the base?",
+      "deleteProject": "Želite izbrisati projekt?",
       "shareBasePrivate": "Ustvarite javno rasno redno osnovo",
       "shareBasePublic": "Vsak na internetu s to povezavo lahko prikaže",
       "userInviteNoSMTP": "Izgleda, da še niste konfigurirali pošiljatelja! Prosimo, kopirajte zgornjo povezavo in jo pošljite",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
       "privateLink": "Ta pogled je v skupni rabi prek zasebne povezave",
       "privateLinkAdditionalInfo": "Ljudje z zasebno povezavo lahko vidijo le celice, ki so vidne v tem pogledu",
       "afterFormSubmitted": "Po obrazec",
-      "apiOptions": "Access Base via",
+      "apiOptions": "Dostopaj projekt prek",
       "submitAnotherForm": "Pokaži gumb \"Pošljite gumb\"",
       "showBlankForm": "Po 5 sekundah pokažite prazno obliko",
       "emailForm": "Pošlji mi e-pošto",
@@ -1097,9 +1097,9 @@
       "viewerDesc": "Lahko ogledate zapise, vendar ne morejo urejati ničesar",
       "addUser": "Dodaj nov uporabnik",
       "staticRoleInfo": "Ne morejo urejati",
-      "exportZip": "Export base meta to zip file and download.",
+      "exportZip": "Izvozi meta projekta v datoteko zip in prenesi.",
-      "importZip": "Import base meta zip file and restart.",
+      "importZip": "Uvozi projekt meta zip datoteko in znova zaženi.",
-      "importText": "Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
+      "importText": "Uvozi projekt NocoDB s nalaganjem metadata zip datoteko",
       "metaNoChange": "Ni identificirana sprememba",
       "sqlMigration": "Migracije sheme bodo ustvarjene samodejno. Ustvarite tabelo in osvežite to stran.",
       "dbConnectionStatus": "Potrjeno okolje",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
       "enterLayoutName": "Enter Layout name",
       "enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
       "defaultColumns": "Default fields",
-      "addDefaultColumns": "Add default fields",
+      "addDefaultColumns": "Dodajte privzete stolpce",
       "tableNameInDb": "Ime tabele kot shranjeno v bazi podatkov",
       "airtable": {
         "credentials": "Kje najti to?"
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       "cacheEmpty": "Predpomnilnik je prazen",
       "exportedCache": "Predpomnilnik je bil uspešno izvožen",
       "valueAlreadyInList": "Ta vrednost je že na seznamu",
-      "noColumnsToUpdate": "No fields to update",
+      "noColumnsToUpdate": "Ni stolpcev za posodobitev",
       "tableDeleted": "Uspešno izbrisana tabela",
       "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "Ustvari bazo, ki jo je mogoče javno deliti samo za branje",
@@ -1174,8 +1174,8 @@
       "showNullAndEmptyInFilter": "Show NULL and EMPTY in Filter",
       "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Enable 'additional' filters to differentiate fields containing NULL & Empty Strings. Default support for Blank treats both NULL & Empty strings alike.",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "Z brisanjem tega sklada se odstrani tudi možnost izbire `{stackToBeDeleted}` iz `{groupingField}`. Zapisi se bodo premaknili v kup nekategoriziranih zapisov.",
-      "computedFieldEditWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldEditWarning": "Izračunano polje: vsebina je namenjena samo branju. Uporabite meni za urejanje stolpcev, da ponovno konfigurirate",
-      "computedFieldDeleteWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldDeleteWarning": "Izračunano polje: vsebina je namenjena samo branju. Vsebine ni mogoče izbrisati.",
       "noMoreRecords": "Ni več zapisov",
       "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
       "signUpRules": {
         "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "Email must be valid",
+        "emailInvalid": "E-pošta mora biti veljavna",
         "passwdRequired": "zahtevano je geslo",
         "passwdLength": "Geslo mora biti vsaj 8 znakov",
         "passwdMismatch": "geslo se ne ujema",
@@ -1228,11 +1228,11 @@
       "internalError": "Zgodila se je neka notranja napaka",
       "templateGeneratorNotFound": "Generatorja predlog ni mogoče najti!",
       "fileUploadFailed": "Ni uspelo naložiti datoteke",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary field",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "Ni uspelo posodobiti primarnega stolpca",
       "formDescriptionTooLong": "Podatki so predolgi za obrazec Opis",
-      "columnsRequired": "Following fields are required",
+      "columnsRequired": "Zahtevani so naslednji stolpci",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one field has to be selected",
+      "selectAtleastOneColumn": "Izbrati je treba vsaj en stolpec.",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination field for",
+      "columnDescriptionNotFound": "Ni mogoče najti ciljnega stolpca za",
       "duplicateMappingFound": "Najdeno je bilo podvojeno kartiranje, odstranite eno od kartiranj",
       "nullValueViolatesNotNull": "Ničelna vrednost krši omejitev not-null",
       "sourceHasInvalidNumbers": "Izvorni podatki vsebujejo nekaj neveljavnih številk",
@@ -1244,19 +1244,19 @@
       "failedToLoadChildrenList": "Ni uspelo naložiti seznama otrok",
       "deleteFailed": "Brisanje ni uspelo",
       "unlinkFailed": "Odprava povezave ni uspela",
-      "rowUpdateFailed": "Record update failed",
+      "rowUpdateFailed": "Posodobitev vrstice ni uspela",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete record",
+      "deleteRowFailed": "Ni uspelo izbrisati vrstice",
       "setFormDataFailed": "Ni uspelo nastaviti podatkov obrazca",
       "formViewUpdateFailed": "Ni uspelo posodobiti pogleda obrazca",
       "tableNameRequired": "Ime tabele je obvezno",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Ime se mora začeti z abecedo ali _",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "Naslednji znaki niso dovoljeni",
-      "columnNameRequired": "Field name is required",
+      "columnNameRequired": "Ime stolpca je obvezno",
       "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
       "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of field name exceeds the max {value} characters",
+      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Base name exceeds 50 characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "Ime projekta presega 50 znakov",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Base name cannot start with space",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "Ime projekta se ne sme začeti s presledkom",
       "requiredField": "Obvezno polje",
       "ipNotAllowed": "IP ni dovoljen",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Ciljna datoteka ni sprejeta vrsta datoteke",
@@ -1265,20 +1265,20 @@
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "Ključ parametra ne more biti prazen",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Podvojeni ključi parametrov niso dovoljeni",
       "fieldRequired": "{value} ne more biti prazen.",
-      "projectNotAccessible": "Base not accessible",
+      "projectNotAccessible": "Projekt ni dostopen",
       "copyToClipboardError": "Neuspešno kopiranje v odložišče"
     },
     "toast": {
-      "exportMetadata": "Base metadata exported successfully",
+      "exportMetadata": "Projekt Metapodatki se je uspešno izvozil",
-      "importMetadata": "Base metadata imported successfully",
+      "importMetadata": "Projekt metapodatkov je uspešno uvožen",
-      "clearMetadata": "Base metadata cleared successfully",
+      "clearMetadata": "Projekt metapodatkov se uspešno očisti",
-      "stopProject": "Base stopped successfully",
+      "stopProject": "Projekt se je uspešno ustavil",
-      "startProject": "Base started successfully",
+      "startProject": "Projekt se je začel uspešno",
-      "restartProject": "Base restarted successfully",
+      "restartProject": "Projekt se je uspešno zagnal",
-      "deleteProject": "Base deleted successfully",
+      "deleteProject": "Projekt je uspešno izbrisal",
       "authToken": "Dovoli žeton kopiral v odložišče",
-      "projInfo": "Copied base info to clipboard",
+      "projInfo": "Kopirane informacije o projektu v odložišče",
-      "inviteUrlCopy": "Copied Invite URL to clipboard",
+      "inviteUrlCopy": "Kopirani URL v odložišče",
       "createView": "Pogled je uspešno ustvaril",
       "formEmailSMTP": "Aktivirajte Plugin SMTP v App Store za omogočanje e-poštnega obvestila",
       "collabView": "Uspešno prehod na skupni pogled",
@@ -1287,8 +1287,8 @@
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Field duplicated successfully",
+      "columnDuplicated": "Stolpec je bil uspešno podvojen",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Record duplicated (not saved)",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
       "updatedUIACL": "Uspešno posodobljen uporabniški vmesnik ACL za tabele",
       "pluginUninstalled": "Vtičnik uspešno odstranjen",
       "pluginSettingsSaved": "Nastavitve vtičnika so bile uspešno shranjene",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       "tableRenamed": "Tabela je bila uspešno preimenovana",
       "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
       "viewDeleted": "Poglej uspešno izbrisane",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary field",
+      "primaryColumnUpdated": "Uspešno posodobljeno kot primarni stolpec",
       "tableDataExported": "Uspešno izvozil vse podatke tabele",
       "updated": "Uspešno posodobljeno",
       "sharedViewDeleted": "Uspešno izbrisan pogled v skupni rabi",
@@ -1304,9 +1304,9 @@
       "viewRenamed": "Pogled se uspešno preimenuje",
       "tokenGenerated": "Žeton je bil uspešno ustvarjen",
       "tokenDeleted": "Žeton je bil uspešno izbrisan",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to base",
+      "userAddedToProject": "Uspešno dodan uporabnik v projekt",
       "userAdded": "Uspešno dodan uporabnik",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from base",
+      "userDeletedFromProject": "Uspešno izbrisan uporabnik iz projekta",
       "inviteEmailSent": "Uspešno poslano e-poštno sporočilo z vabilom",
       "inviteURLCopied": "URL vabila kopiran v odložišče",
       "commentCopied": "Comment copied to clipboard",
@@ -1318,8 +1318,8 @@
       "webhookUpdated": "Podrobnosti o spletni prijavi so bile uspešno posodobljene",
       "webhookDeleted": "Kljuka uspešno izbrisana",
       "webhookTested": "Webhook uspešno preizkušen",
-      "columnUpdated": "Field updated",
+      "columnUpdated": "Stolpec posodobljen",
-      "columnCreated": "Field created",
+      "columnCreated": "Ustvarjen stolpec",
       "passwordChanged": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno. Ponovno se prijavite.",
       "settingsSaved": "Nastavitve so bile uspešno shranjene",
       "roleUpdated": "Vloga je bila uspešno posodobljena"