diff --git a/packages/nc-gui/components/smartsheet/column/FormulaOptions.vue b/packages/nc-gui/components/smartsheet/column/FormulaOptions.vue
index 45624cf039..1cd4dfcb3e 100644
--- a/packages/nc-gui/components/smartsheet/column/FormulaOptions.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/smartsheet/column/FormulaOptions.vue
@@ -2,6 +2,14 @@
 import type { Ref } from 'vue'
 import type { ListItem as AntListItem } from 'ant-design-vue'
 import jsep from 'jsep'
+import type { ColumnType, FormulaType } from 'nocodb-sdk'
+import {
+  FormulaError,
+  UITypes,
+  jsepCurlyHook,
+  substituteColumnIdWithAliasInFormula,
+  validateFormulaAndExtractTreeWithType,
+} from 'nocodb-sdk'
 import type { ColumnType, FormulaType, LinkToAnotherRecordType, TableType } from 'nocodb-sdk'
 import {
   UITypes,
@@ -52,10 +60,6 @@ const { setAdditionalValidations, validateInfos, sqlUi, column } = useColumnCrea
 
 const { t } = useI18n()
 
-const baseStore = useBase()
-
-const { tables } = storeToRefs(baseStore)
-
 const { predictFunction: _predictFunction } = useNocoEe()
 
 enum JSEPNode {
@@ -103,6 +107,10 @@ const validators = {
           try {
             validateFormulaAndExtractTreeWithType(formula, supportedColumns.value)
           } catch (e: any) {
+            if (e instanceof FormulaError && e.extra?.key) {
+              return reject(new Error(t(e.extra.key, e.extra)))
+            }
+
             return reject(new Error(e.message))
           }
           // if (res !== true) {
diff --git a/packages/nocodb-sdk/src/lib/formulaHelpers.ts b/packages/nocodb-sdk/src/lib/formulaHelpers.ts
index 5f365fbab2..7198412eec 100644
--- a/packages/nocodb-sdk/src/lib/formulaHelpers.ts
+++ b/packages/nocodb-sdk/src/lib/formulaHelpers.ts
@@ -102,7 +102,7 @@ export async function substituteColumnAliasWithIdInFormula(
   return jsepTreeToFormula(parsedFormula);
 }
 
-enum FormulaErrorType {
+export enum FormulaErrorType {
   NOT_AVAILABLE = 'NOT_AVAILABLE',
   NOT_SUPPORTED = 'NOT_SUPPORTED',
   MIN_ARG = 'MIN_ARG',
@@ -1152,7 +1152,7 @@ const formulas: Record<string, FormulaMeta> = {
   // },
 };
 
-class FormulaError extends Error {
+export class FormulaError extends Error {
   public type: FormulaErrorType;
   public extra: Record<string, any>;
 
@@ -1265,15 +1265,28 @@ export function validateFormulaAndExtractTreeWithType(
             (argType) =>
               argType !== expectedArgType && argType !== FormulaDataTypes.NULL
           )
-        )
+        ) {
+          let key = '';
+
+          if (expectedArgType === FormulaDataTypes.NUMERIC) {
+            key = 'msg.formula.numericTypeIsExpected';
+          } else if (expectedArgType === FormulaDataTypes.STRING) {
+            key = 'msg.formula.stringTypeIsExpected';
+          } else if (expectedArgType === FormulaDataTypes.BOOLEAN) {
+            key = 'msg.formula.booleanTypeIsExpected';
+          } else if (expectedArgType === FormulaDataTypes.DATE) {
+            key = 'msg.formula.dateTypeIsExpected';
+          }
+
           throw new FormulaError(
             FormulaErrorType.INVALID_ARG,
             {
-              key: 'msg.formula.invalidArgumentType',
+              key,
               calleeName,
             },
             'Invalid argument type'
           );
+        }
       }
 
       if (typeof formulas[calleeName].returnType === 'function') {
diff --git a/packages/nocodb/src/services/columns.service.ts b/packages/nocodb/src/services/columns.service.ts
index f9731fc115..81c261f421 100644
--- a/packages/nocodb/src/services/columns.service.ts
+++ b/packages/nocodb/src/services/columns.service.ts
@@ -233,7 +233,7 @@ export class ColumnsService {
               {},
               null,
               true,
-              colBody.parsed_tree
+              colBody.parsed_tree,
             );
           } catch (e) {
             console.error(e);
@@ -938,7 +938,10 @@ export class ColumnsService {
                       ]);
                     await FormulaColumn.update(c.id, {
                       formula_raw: new_formula_raw,
-                      parsed_tree: validateFormulaAndExtractTreeWithType(new_formula_raw, table.columns)
+                      parsed_tree: validateFormulaAndExtractTreeWithType(
+                        new_formula_raw,
+                        table.columns,
+                      ),
                     });
                   }
                 }
@@ -1209,10 +1212,15 @@ export class ColumnsService {
           colBody.formula_raw || colBody.formula,
           table.columns,
         );
+        console.log(
+          colBody.formula_raw ||
+            colBody.formula?.replaceAll('{{', '{').replaceAll('}}', '}'),
+        );
         colBody.parsed_tree = validateFormulaAndExtractTreeWithType(
           // formula may include double curly brackets in previous version
           // convert to single curly bracket here for compatibility
-          colBody.formula_raw || colBody.formula?.replaceAll('{{', '{').replaceAll('}}', '}'),
+          colBody.formula_raw ||
+            colBody.formula?.replaceAll('{{', '{').replaceAll('}}', '}'),
           table.columns,
         );