diff --git a/packages/nc-gui/lang/fa.json b/packages/nc-gui/lang/fa.json
index ae034fe699..5fb49dba75 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/fa.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/fa.json
@@ -2,34 +2,34 @@
   "dashboards": {
     "create_new_dashboard_project": "Create New Interface",
     "connect_data_sources": "Connect data sources",
-    "alert": "Alert",
+    "alert": "هشدار",
     "alert-message": "No databases have been connected. Connect database bases to build interfaces. Skip this step and add databases from the base home page later.",
     "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Select Database Bases that you want to link to this Interface.",
     "create_interface": "Create interface",
-    "project_name": "Base Name",
-    "connect": "Connect",
+    "project_name": "نام پایه",
+    "connect": "اتصال",
     "buttonActionTypes": {
       "open_external_url": "Open external link",
-      "delete_record": "Delete record",
-      "update_record": "Update record",
+      "delete_record": "حذف رکورد",
+      "update_record": "بروزرسانی رکورد",
       "open_layout": "Open layout"
     },
     "widgets": {
-      "static_text": "Text",
-      "chart": "Chart",
-      "table": "Table",
-      "image": "Image",
-      "map": "Map",
-      "button": "Button",
-      "number": "Number",
-      "bar_chart": "Bar Chart",
-      "line_chart": "Line Chart",
+      "static_text": "متن",
+      "chart": "نمودار",
+      "table": "جدول",
+      "image": "تصویر",
+      "map": "نقشه",
+      "button": "دکمه",
+      "number": "عدد",
+      "bar_chart": "نمودار میله ای",
+      "line_chart": "نمودار خطی",
       "area_chart": "Area Chart",
-      "pie_chart": "Pie Chart",
-      "donut_chart": "Donut Chart",
+      "pie_chart": "نمودار دایره ای",
+      "donut_chart": "نمودار دونات",
       "scatter_plot": "Scatter Plot",
       "bubble_chart": "Bubble Chart",
-      "radar_chart": "Radar Chart",
+      "radar_chart": "نمودار راداری",
       "polar_area_chart": "Polar Area Chart",
       "radial_bar_chart": "Radial Bar Chart",
       "heatmap_chart": "Heatmap Chart",
@@ -39,7 +39,7 @@
     }
   },
   "general": {
-    "quit": "Quit",
+    "quit": "خروج",
     "home": "خانه",
     "load": "لود کردن",
     "open": "باز کردن",
@@ -47,29 +47,29 @@
     "yes": "بله",
     "no": "خیر",
     "ok": "باشه",
-    "back": "Back",
+    "back": "بازگشت",
     "and": "و",
     "or": "یا",
     "add": "افزودن",
     "edit": "ویرایش",
-    "link": "Link",
-    "links": "Links",
+    "link": "لینک",
+    "links": "لینک‌ ها",
     "remove": "حذف",
     "import": "Import",
-    "logout": "Log Out",
-    "empty": "Empty",
-    "changeIcon": "Change Icon",
+    "logout": "خروج از حساب کاربری",
+    "empty": "خالی",
+    "changeIcon": "تغییر آیکون",
     "save": "ذخیره",
-    "available": "Available",
-    "abort": "Abort",
+    "available": "در دسترس",
+    "abort": "لغو",
     "saving": "Saving",
     "cancel": "لغو",
     "null": "Null",
     "escape": "Escape",
-    "hex": "Hex",
-    "clear": "Clear",
+    "hex": "هگزادسیمال",
+    "clear": "پاک کردن",
     "slack": "Slack",
-    "comment": "Comment",
+    "comment": "دیدگاه",
     "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
     "discord": "Discord",
     "matterMost": "Mattermost",
@@ -158,45 +158,45 @@
     "insertAfter": "درج در بعدی",
     "insertBefore": "درج در قبلی",
     "insertAbove": "Insert above",
-    "insertBelow": "Insert below",
+    "insertBelow": "درج در زیر",
     "hideField": "مخفی کردن فیلد",
     "sortAsc": "مرتب‌سازی صعودی",
     "sortDesc": "مرتب‌سازی نزولی",
-    "move": "Move",
+    "move": "انتقال",
     "geoDataField": "فیلد داده جغرافیایی",
-    "type": "Type",
-    "name": "Name",
-    "changes": "Changes",
-    "new": "New",
-    "old": "Old",
-    "data": "Data",
-    "source": "Source",
-    "destination": "Destination",
-    "active": "Active",
-    "inactive": "Inactive",
-    "linked": "linked",
-    "finish": "Finish",
-    "min": "Min",
-    "max": "Max",
-    "avg": "Avg",
-    "sum": "Sum",
-    "count": "Count",
-    "countDistinct": "Count Distinct",
-    "sumDistinct": "Sum Distinct",
-    "avgDistinct": "Avg Distinct",
-    "join": "Join",
-    "options": "Options",
+    "type": "نوع",
+    "name": "نام",
+    "changes": "تغییرات",
+    "new": "جدید",
+    "old": "قدیمی",
+    "data": "داده‌",
+    "source": "منبع",
+    "destination": "مقصد",
+    "active": "فعال",
+    "inactive": "غیرفعال",
+    "linked": "لینک شده",
+    "finish": "پايان",
+    "min": "حداقل",
+    "max": "حداکثر",
+    "avg": "میانگین",
+    "sum": "مجموع",
+    "count": "تعداد",
+    "countDistinct": "تعداد مقادیر یکتا",
+    "sumDistinct": "جمع مقادیر یکتا",
+    "avgDistinct": "میانگین مقادیر یکتا",
+    "join": "پیوستن",
+    "options": "گزینه‌ها",
     "primaryValue": "Primary Value",
     "useSurveyMode": "Use Survey Mode",
-    "shift": "Shift",
-    "enter": "Enter",
-    "seconds": "Seconds",
-    "paste": "Paste",
-    "restore": "Restore"
+    "shift": "جابجایی",
+    "enter": "وارد کردن",
+    "seconds": "ثانیه ها",
+    "paste": "جای گذاری",
+    "restore": "بازیابی"
   },
   "objects": {
-    "workspace": "Workspace",
-    "workspaces": "Workspaces",
+    "workspace": "فضای کار",
+    "workspaces": "فضاهای کاری",
     "project": "پروژه",
     "projects": "پروژه‌ها",
     "table": "جدول",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "webhooks": "وب‌هوک‌ها",
     "view": "نمایش",
     "views": "نمایش‌ها",
-    "sidebar": "Sidebar",
+    "sidebar": "سایدبار",
     "viewType": {
       "grid": "شبکه‌ای",
       "gallery": "گالری",
@@ -226,25 +226,25 @@
     "users": "کاربران",
     "role": "نقش",
     "roles": "نقش‌ها",
-    "developer": "Developer",
+    "developer": "توسعه‌دهنده",
     "roleType": {
       "owner": "مالک",
       "creator": "ایجادکننده",
       "editor": "ویرایش‌گر",
       "commenter": "نظردهنده",
       "viewer": "بیننده",
-      "noaccess": "No Access",
-      "superAdmin": "Super Admin",
+      "noaccess": "بدون دسترسی",
+      "superAdmin": "مدیر ارشد",
       "orgLevelCreator": "تولید کننده سطح سازمانی",
       "orgLevelViewer": "مشاهده کننده سطح سازمانی"
     },
     "sqlVIew": "نمای SQL",
     "rowHeight": "Record Height",
     "heightClass": {
-      "short": "Short",
-      "medium": "Medium",
-      "tall": "Tall",
-      "extra": "Extra"
+      "short": "کوتاه",
+      "medium": "متوسط",
+      "tall": "بلند",
+      "extra": "اضافه"
     },
     "externalDb": "External Database"
   },
@@ -301,13 +301,13 @@
     "isNotNull": "تهی نیست"
   },
   "title": {
-    "docs": "Docs",
-    "forum": "Forum",
-    "parameter": "Parameter",
-    "headers": "Headers",
-    "parameterName": "Parameter Name",
+    "docs": "مستندات",
+    "forum": "انجمن",
+    "parameter": "پارامتر",
+    "headers": "سربرگ",
+    "parameterName": "نام پارامتر",
     "currencyLocale": "Currency Locale",
-    "currencyCode": "Currency Code",
+    "currencyCode": "کد واحد پولی",
     "searchMembers": "Search Members",
     "noMembersFound": "No members found",
     "dateJoined": "Date Joined",