diff --git a/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ExportSubActions.vue b/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ExportSubActions.vue
index 9e9402fbc5..5f647286b3 100644
--- a/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ExportSubActions.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ExportSubActions.vue
@@ -13,13 +13,9 @@ import {
   ref,
   storeToRefs,
   useBase,
-  useI18n,
   useNuxtApp,
-  useSmartsheetStoreOrThrow,
 } from '#imports'
 
-const { t } = useI18n()
-
 const isPublicView = inject(IsPublicInj, ref(false))
 
 const fields = inject(FieldsInj, ref([]))
@@ -33,7 +29,7 @@ const meta = inject(MetaInj, ref())
 
 const selectedView = inject(ActiveViewInj)
 
-const { sorts, nestedFilters } = useSmartsheetStoreOrThrow()
+const { activeNestedFilters: nestedFilters, activeSorts: sorts } = storeToRefs(useViewsStore())
 
 const isExportingType = ref<ExportTypes | undefined>(undefined)
 
diff --git a/packages/nc-gui/composables/useSmartsheetStore.ts b/packages/nc-gui/composables/useSmartsheetStore.ts
index 81763fdbb7..9f26b9de5c 100644
--- a/packages/nc-gui/composables/useSmartsheetStore.ts
+++ b/packages/nc-gui/composables/useSmartsheetStore.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ const [useProvideSmartsheetStore, useSmartsheetStore] = useInjectionState(
   ) => {
     const { $api } = useNuxtApp()
 
-    const { activeView: view } = storeToRefs(useViewsStore())
+    const { activeView: view, activeNestedFilters, activeSorts } = storeToRefs(useViewsStore())
 
     const baseStore = useBase()
 
@@ -57,6 +57,26 @@ const [useProvideSmartsheetStore, useSmartsheetStore] = useInjectionState(
     const sorts = ref<SortType[]>(unref(initialSorts) ?? [])
     const nestedFilters = ref<FilterType[]>(unref(initialFilters) ?? [])
 
+    watch(
+      sorts,
+      () => {
+        activeSorts.value = sorts.value
+      },
+      {
+        immediate: true,
+      },
+    )
+
+    watch(
+      nestedFilters,
+      () => {
+        activeNestedFilters.value = nestedFilters.value
+      },
+      {
+        immediate: true,
+      },
+    )
+
     return {
       view,
       meta,
diff --git a/packages/nc-gui/lang/en.json b/packages/nc-gui/lang/en.json
index 5a7fdf61f2..d86ab3c6e4 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/en.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/en.json
@@ -748,8 +748,8 @@
     "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
     "importExcel": "Import Excel",
     "importCSV": "Import CSV",
-    "downloadCSV": "Download as CSV",
-    "downloadExcel": "Download as XLSX",
+    "downloadCSV": "Download CSV",
+    "downloadExcel": "Download Excel",
     "uploadCSV": "Upload CSV",
     "import": "Import",
     "importMetadata": "Import Metadata",
diff --git a/packages/nc-gui/store/views.ts b/packages/nc-gui/store/views.ts
index a6f9547025..ce3ca8855a 100644
--- a/packages/nc-gui/store/views.ts
+++ b/packages/nc-gui/store/views.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { ViewType, ViewTypes } from 'nocodb-sdk'
+import type { FilterType, SortType, ViewType, ViewTypes } from 'nocodb-sdk'
 import { acceptHMRUpdate, defineStore } from 'pinia'
 import type { ViewPageType } from '~/lib'
 
@@ -41,6 +41,12 @@ export const useViewsStore = defineStore('viewsStore', () => {
     },
   })
 
+  // Both are synced with `useSmartsheetStore` state
+  // Sort of active view
+  const activeSorts = ref<SortType[]>([])
+  // Filters of active view (used for local filters)
+  const activeNestedFilters = ref<FilterType[]>([])
+
   const isViewsLoading = ref(true)
   const isViewDataLoading = ref(true)
   const isPublic = computed(() => route.value.meta?.public)
@@ -304,6 +310,8 @@ export const useViewsStore = defineStore('viewsStore', () => {
     navigateToView,
     changeView,
     removeFromRecentViews,
+    activeSorts,
+    activeNestedFilters,
   }
 })