diff --git a/packages/nc-gui/lang/ru.json b/packages/nc-gui/lang/ru.json
index 584f2697b7..c71e436749 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/ru.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/ru.json
@@ -535,9 +535,9 @@
     "showOrHide": "Show or Hide",
     "airtable": "Airtable",
     "csv": "CSV",
-    "csvFile": "CSV File",
+    "csvFile": "Файл CSV",
     "json": "JSON",
-    "jsonFile": "JSON File",
+    "jsonFile": "Файл JSON",
     "excel": "Excel",
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
     "email": "E-mail",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "customTheme": "Пользовательская тема",
     "requestDataSource": "Запросить источник данных?",
     "apiKey": "API-ключ",
-    "personalAccessToken": "Personal Access Token",
+    "personalAccessToken": "Токен для персонального доступа",
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "Импорт данных",
     "importSecondaryViews": "Импорт вспомогательных представлений",
@@ -605,7 +605,7 @@
     "importLookupColumns": "Импорт подстановочных (Lookup) столбцов",
     "importAttachmentColumns": "Импорт столбцов вложений",
     "importFormulaColumns": "Импорт столбцов формул",
-    "importUsers": "Import Users (by email)",
+    "importUsers": "Импорт пользователей (по электронной почте)",
     "noData": "Нет данных",
     "goToDashboard": "Перейти к Дашборду",
     "importing": "Импорт",
@@ -632,7 +632,7 @@
     "prevRow": "Предыдущая строка",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
-    "noAccess": "No access",
+    "noAccess": "Нет доступа",
     "restApis": "Rest APIs",
     "apis": "APIs",
     "includeData": "Включить данные",
@@ -830,20 +830,20 @@
     "addFilterGroup": "Добавить группу фильтров",
     "linkRecord": "Запись по ссылке",
     "addNewRecord": "Добавить новую запись",
-    "newRecord": "New record",
-    "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Create new record",
-    "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' got saved & linked successfully",
-    "recordCreatedLinked": "Record Created & Linked",
+    "newRecord": "Новая запись",
+    "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Создать новую запись",
+    "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' был сохранен и привязан успешно",
+    "recordCreatedLinked": "Запись создана и связана",
     "useConnectionUrl": "Использовать URL подключения",
     "toggleCommentsDraw": "Toggle comments draw",
     "expandRecord": "Развернуть запись",
     "deleteRecord": "Удалить запись",
-    "fullWidth": "Full width",
-    "exitFullWidth": "Exit full width",
-    "markAllAsRead": "Mark all as read",
+    "fullWidth": "На всю ширину",
+    "exitFullWidth": "Выход из полной ширины",
+    "markAllAsRead": "Отметить всё как прочитанное",
     "column": {
-      "delete": "Delete Field",
-      "addNumber": "Add Number Field",
+      "delete": "Удалить поле",
+      "addNumber": "Добавить числовое поле",
       "addSingleLineText": "Add SingleLineText Field",
       "addLongText": "Add LongText Field",
       "addOther": "Add Other Field"
@@ -943,12 +943,12 @@
     "decimal6": "1.000000",
     "decimal7": "1.0000000",
     "decimal8": "1.00000000",
-    "value": "Value",
-    "key": "Key"
+    "value": "Значение",
+    "key": "Ключ"
   },
   "msg": {
     "clickToCopyFieldId": "Click to copy Field Id",
-    "enterPassword": "Enter password",
+    "enterPassword": "Введите пароль",
     "bySigningUp": "By signing up, you agree to the",
     "subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Subscribe to our weekly newsletter",
     "verifyingPassword": "Verifying Password",
@@ -973,10 +973,10 @@
       "hintEnd": "Formulas.",
       "noSuggestedFormulaFound": "No suggested formula found",
       "typeIsExpected": "{calleeName} requires a {type} at position {position}",
-      "numericTypeIsExpected": "Numeric type is expected",
-      "stringTypeIsExpected": "String type is expected",
-      "operationNotAvailable": "{operation} operation not available",
-      "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Can’t save field because formula is invalid",
+      "numericTypeIsExpected": "Ожидается числовой тип",
+      "stringTypeIsExpected": "Ожидается строковый тип",
+      "operationNotAvailable": "{operation} операция недоступна",
+      "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Не удалось сохранить поле, потому что формула недопустима",
       "notSupportedToReferenceColumn": "Not supported to reference field {columnName}",
       "typeIsExpectedButFound": "Type {type} is expected but found Type {found}",
       "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} requires {requiredArguments} arguments",