New translations en.json (Chinese Traditional)

packages/nc-gui/lang/zh-Hant.json

@@ -191,14 +191,14 @@
   "objects": {
     "workspace": "Workspace",
     "workspaces": "Workspaces",
-    "project": "Base",
+    "project": "項目",
-    "projects": "Bases",
+    "projects": "項目",
     "table": "表格",
     "tables": "表格",
     "field": "欄位",
     "fields": "欄位",
-    "column": "Field",
+    "column": "列",
-    "columns": "Fields",
+    "columns": "列",
     "page": "頁",
     "pages": "頁",
     "record": "記錄",
@@ -340,9 +340,9 @@
     "creatingTable": "Creating Table",
     "erdView": "實體關係圖",
     "newBase": "New Data Source",
-    "newProj": "New Base",
+    "newProj": "建立新專案",
     "createBase": "Create Base",
-    "myProject": "My Bases",
+    "myProject": "我的專案",
     "formTitle": "表格標題",
     "collaborative": "Collaborative",
     "locked": "Locked",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokenMgmt": "API 權杖管理",
     "rolesMgmt": "角色管理",
-    "projMeta": "Base Metadata",
+    "projMeta": "專案中繼資料",
     "metaMgmt": "中繼資料管理",
     "metadata": "中繼資料",
     "exportImportMeta": "匯出/匯入中繼資料",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "sqlMigrations": "SQL 遷移",
     "dbCredentials": "資料庫憑證",
     "advancedParameters": "SSL 及進階參數",
-    "headCreateProject": "Create Base | NocoDB",
+    "headCreateProject": "建立新專案｜NocoDB",
     "headLogin": "登入｜NocoDB",
     "resetPassword": "重設密碼",
     "teamAndSettings": "團隊 & 設定",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "importFromAirtable": "從 Airtable 匯入",
     "generateToken": "產生 Token",
     "APIsAndSupport": "APIs及支援",
-    "helpCenter": "Help Center",
+    "helpCenter": "幫助中心",
     "noLabels": "No Labels",
     "swaggerDocumentation": "Swagger 文件",
     "quickImportFrom": "快速匯入從",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "codeSnippet": "程式碼片段",
     "keyboardShortcut": "鍵盤快捷鍵",
     "generateRandomName": "生成隨機名稱",
-    "findRowByScanningCode": "Find record by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
     "tokenManagement": "Token Management",
     "addNewToken": "Add new token",
     "accountSettings": "Account Settings",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "dropHere": "Drop here",
     "createdOn": "Created On",
     "notifyVia": "通知方式",
-    "projName": "Base name",
+    "projName": "項目名",
     "profile": "Profile",
     "accountDetails": "Account Details",
     "controlAppearance": "Control your Appearance.",
@@ -487,9 +487,9 @@
     "createKanbanView": "Create Kanban View",
     "viewName": "檢視名稱",
     "viewLink": "查看鏈接",
-    "columnName": "Field Name",
+    "columnName": "列名稱",
-    "columnToScanFor": "Field to scan",
+    "columnToScanFor": "Column to scan",
-    "columnType": "Field Type",
+    "columnType": "列類型",
     "roleName": "角色名稱",
     "roleDescription": "角色描述",
     "databaseType": "資料庫中的類型",
@@ -524,15 +524,15 @@
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
     "email": "電子郵件",
     "storage": "貯存",
-    "uiAcl": "UI ACL",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "楷模",
     "syncState": "同步狀態",
     "created": "已建立",
     "sqlOutput": "SQL 輸出",
     "addOption": "新增選項",
     "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Field with QR code value",
+    "qrCodeValueColumn": "Column with QR code value",
-    "barcodeValueColumn": "Field with Barcode value",
+    "barcodeValueColumn": "Column with Barcode value",
     "barcodeFormat": "條碼格式",
     "qrCodeValueTooLong": "QR碼字元過多",
     "barcodeValueTooLong": "條碼字元過多",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "requriedIdentity": "必填 - IDENTITY",
     "inflection": {
       "tableName": "修改 - 表名",
-      "columnName": "Inflection - Field name"
+      "columnName": "屈折 - 欄位名稱"
     },
     "community": {
       "starUs1": "在 Github 上",
@@ -557,7 +557,7 @@
       "getAnswered": "解惑您的問題",
       "joinDiscord": "加入 Discord",
       "joinCommunity": "加入 NocoDB 社群",
-      "joinReddit": "/r/NocoDB",
+      "joinReddit": "加入 /r/NocoDB",
       "followNocodb": "追蹤 NocoDB",
       "communityTranslated": "(Community Translated)"
     },
@@ -565,7 +565,7 @@
     "docReference": "文件參考文獻",
     "selectUserRole": "選擇使用者角色",
     "childTable": "子表",
-    "childColumn": "Child field",
+    "childColumn": "子欄",
     "childField": "Child field",
     "linkToAnotherRecord": "連結到另一個紀錄",
     "links": "Links",
@@ -582,10 +582,10 @@
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "匯入資料",
     "importSecondaryViews": "匯入次要檢視",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Fields",
+    "importRollupColumns": "Import Rollup Columns",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Fields",
+    "importLookupColumns": "Import Lookup Columns",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Fields",
+    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Columns",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Fields",
+    "importFormulaColumns": "Import Formula Columns",
     "importUsers": "Import Users (by email)",
     "noData": "沒有資料",
     "goToDashboard": "前往儀表板",
@@ -608,8 +608,8 @@
     "agreeToTos": "通過註冊，表示您同意遵守服務條款",
     "welcomeToNc": "歡迎來到 NocoDB！",
     "inviteOnlySignup": "只接受使用邀請連結進行註冊",
-    "nextRow": "Next Record",
+    "nextRow": "Next Row",
-    "prevRow": "Previous Record",
+    "prevRow": "Previous Row",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
     "noAccess": "No access",
@@ -664,24 +664,24 @@
     "copyUrl": "複製網址",
     "moreColors": "More Colors",
     "moveProject": "Move Base",
-    "createProject": "Create Base",
+    "createProject": "建立專案",
-    "importProject": "Import Base",
+    "importProject": "匯入專案",
-    "searchProject": "Search Base",
+    "searchProject": "搜尋專案",
-    "editProject": "Edit Base",
+    "editProject": "編輯專案",
-    "stopProject": "Stop Base",
+    "stopProject": "停止專案",
-    "startProject": "Start Base",
+    "startProject": "啟動專案",
-    "restartProject": "Restart Base",
+    "restartProject": "重啟專案",
-    "deleteProject": "Delete Base",
+    "deleteProject": "刪除專案",
-    "refreshProject": "Refresh Base",
+    "refreshProject": "重新整理專案",
-    "saveProject": "Save Base",
+    "saveProject": "儲存專案",
     "saveAndQuit": "Save & Quit",
     "deleteKanbanStack": "刪除此類別?",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "創建連接 <br>從外部資料庫",
-      "excel": "Create Base from excel",
+      "excel": "從 Excel 建立專案",
-      "template": "Create Base from template"
+      "template": "從模板建立專案"
     },
-    "OkSaveProject": "Ok & Save Base",
+    "OkSaveProject": "確認並儲存專案",
     "upgrade": {
       "available": "升級可用",
       "releaseNote": "發行說明",
@@ -692,13 +692,13 @@
       "authToken": "複製驗證權杖",
       "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
       "swagger": "Swagger: REST APIs",
-      "projInfo": "Copy Base Info",
+      "projInfo": "複製專案資訊",
       "themes": "主題"
     },
     "sort": "種類",
     "addSort": "新增排序選項",
     "filter": "篩選",
-    "addFilter": "Add filter",
+    "addFilter": "添加過濾器",
     "share": "分享",
     "groupBy": "Group By",
     "addSubGroup": "Add subgroup",
@@ -717,9 +717,9 @@
     "addNewLink": "Add New Link",
     "newUser": "新使用者",
     "editUser": "編輯使用者",
-    "deleteUser": "Remove user from base",
+    "deleteUser": "從專案中刪除使用者",
-    "resendInvite": "Resend Invite E-mail",
+    "resendInvite": "重新發送邀請電子郵件",
-    "copyInviteURL": "Copy Invite URL",
+    "copyInviteURL": "複製邀請連結",
     "copyPasswordResetURL": "複製重設密碼連結",
     "newRole": "新角色",
     "reloadRoles": "重新載入角色",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "nextRecord": "下一筆紀錄",
     "previousRecord": "上一筆紀錄",
     "copyApiURL": "複製 API 網址",
-    "createTable": "Create Table",
+    "createTable": "Create New Table",
     "createDashboard": "Create Dashboard",
     "createWorkspace": "Create Workspace",
     "refreshTable": "刷新表",
@@ -737,21 +737,21 @@
     "deleteTable": "刪除表",
     "addField": "新增欄位到此表",
     "setDisplay": "設置為顯示值",
-    "addRow": "Add new record",
+    "addRow": "新增行",
-    "saveRow": "Save record",
+    "saveRow": "儲存行",
     "saveAndExit": "儲存並結束",
     "saveAndStay": "儲存並停留",
-    "insertRow": "Insert new record",
+    "insertRow": "插入新行",
-    "duplicateRow": "Duplicate record",
+    "duplicateRow": "Duplicate Row",
-    "deleteRow": "Delete record",
+    "deleteRow": "刪除行",
     "deleteRows": "Delete records",
     "predictColumns": "Predict Fields",
     "predictFormulas": "Predict Formulas",
-    "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
+    "deleteSelectedRow": "刪除所選行",
     "importExcel": "匯入 Excel",
     "importCSV": "匯入 CSV",
-    "downloadCSV": "Download CSV",
+    "downloadCSV": "下載為 CSV",
-    "downloadExcel": "Download Excel",
+    "downloadExcel": "下載為 XLSX",
     "uploadCSV": "上傳 CSV",
     "import": "匯入",
     "importMetadata": "匯入中繼資料",
@@ -761,14 +761,14 @@
     "changePwd": "更改密碼",
     "createView": "建立檢視",
     "shareView": "分享檢視",
-    "findRowByCodeScan": "Find record by scan",
+    "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
     "fillByCodeScan": "通過掃描填充",
     "listSharedView": "共享檢視列表",
     "ListView": "檢視清單",
-    "copyView": "Copy View",
+    "copyView": "複製檢視",
-    "renameView": "Rename View",
+    "renameView": "重新命名檢視",
     "uploadData": "Upload Data",
-    "deleteView": "Delete View",
+    "deleteView": "刪除檢視",
     "createGrid": "創建網格檢視",
     "createGallery": "創建相簿檢視",
     "createCalendar": "創建日曆檢視",
@@ -794,10 +794,10 @@
     "editConnJson": "編輯連線 JSON",
     "sponsorUs": "贊助我們",
     "sendEmail": "傳送電子郵件",
-    "addUserToProject": "Add user to base",
+    "addUserToProject": "Add user to project",
     "getApiSnippet": "取得 API 程式碼片段",
     "clearCell": "清除儲存格",
-    "addFilterGroup": "Add filter group",
+    "addFilterGroup": "增加過濾組",
     "linkRecord": "連結記錄",
     "addNewRecord": "新增紀錄",
     "newRecord": "New record",
@@ -819,7 +819,7 @@
       "addOther": "Add Other Field"
     },
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Fields",
+      "showColumns": "顯示欄位",
       "showPkAndFk": "顯示主鍵與外鍵",
       "showSqlViews": "顯示 SQL 檢視",
       "showMMTables": "顯示多對多資料表",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
     "saveChanges": "儲存更動",
-    "xcDB": "Create a new base",
+    "xcDB": "建立新專案",
     "extDB": "支援 MySQL、PostgreSQL、SQL Server 和 SQLite",
     "apiRest": "可透過 REST API 存取",
     "apiGQL": "可透過 GraphQL API 存取",
@@ -860,7 +860,7 @@
     "generateNewApiToken": "產生新 API 權杖",
     "addRole": "新增角色",
     "reloadList": "重新加載列表",
-    "metaSync": "Sync Metadata",
+    "metaSync": "同步中繼資料",
     "sqlMigration": "重新加載遷移",
     "updateRestart": "更新並重新啟動",
     "cancelReturn": "取消並返回",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
     "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
     "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
-    "projName": "Enter Base Name",
+    "projName": "輸入專案名稱",
     "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
     "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
     "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
     "searchProjectTree": "搜索表",
     "searchFields": "搜索欄位",
-    "searchColumn": "Search {search} field",
+    "searchColumn": "搜索{search}列",
     "searchApps": "搜索應用程序",
     "searchModels": "搜索模型",
     "noItemsFound": "未找到任何項目",
@@ -1035,36 +1035,36 @@
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "不支援在啟用的儲存格中執行貼上",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new bases and access any invited base.",
+        "orgCreator": "建立者可以建立專案與存取任何受邀請的專案",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
+        "orgViewer": "檢視者不能建立專案但可以存取任何受邀請的專案"
       },
       "codeScanner": {
         "loadingScanner": "正在載入掃描器...",
-        "selectColumn": "Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
+        "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
-        "noRowFoundForCode": "No record found for this code for the selected field"
+        "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
       },
       "map": {
         "overLimit": "您已接近上限。",
         "closeLimit": "您超過了上限。",
         "limitNumber": "在地圖檢視中顯示的標記數量上限為 1000 條記錄。"
       },
-      "footerInfo": "Records per page",
+      "footerInfo": "每頁行駛",
       "upload": "選擇檔案以上傳",
       "upload_sub": "或拖放檔案",
       "excelSupport": "支持：.xls，.xlsx，.xlsm，.ods，.ots",
       "excelURL": "輸入 Excel 檔案 URL",
       "csvURL": "輸入 CSV 檔案 URL",
-      "footMsg": "# of records to parse to infer datatype",
+      "footMsg": "要解析為推斷數據類型的行數",
       "excelImport": "工作表可匯入",
       "exportMetadata": "您想從中繼表匯出中繼資料嗎？",
       "importMetadata": "您想從中繼表匯入中繼資料嗎？",
       "clearMetadata": "你想清除中繼表的中繼資料嗎？",
-      "projectEmptyMessage": "Get started by creating a new base",
+      "projectEmptyMessage": "從建立新專案開始",
-      "stopProject": "Do you want to stop the base?",
+      "stopProject": "你想停止這個專案嗎？",
-      "startProject": "Do you want to start the base?",
+      "startProject": "你想啟動這個專案嗎？",
-      "restartProject": "Do you want to restart the base?",
+      "restartProject": "你想重新啟動專案嗎？",
-      "deleteProject": "Do you want to delete the base?",
+      "deleteProject": "你想刪除這個專案嗎？",
       "shareBasePrivate": "產生公開分享的唯讀資料庫",
       "shareBasePublic": "網路上的任何人都可以查看",
       "userInviteNoSMTP": "看起來你還沒有配置郵件！請複制上面的邀請鏈接並將其發送給",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
       "privateLink": "此檢視通過私人連結共享",
       "privateLinkAdditionalInfo": "具有私有連結的人只能看到此檢視中可見的儲存格",
       "afterFormSubmitted": "表格提交後",
-      "apiOptions": "Access Base via",
+      "apiOptions": "存取專案方式",
       "submitAnotherForm": "顯示“提交另一個表格”按鈕",
       "showBlankForm": "5 秒後顯示空白表格",
       "emailForm": "發電子郵件給我",
@@ -1097,9 +1097,9 @@
       "viewerDesc": "可以查看記錄但無法編輯任何內容",
       "addUser": "新增使用者",
       "staticRoleInfo": "無法編輯系統定義的角色",
-      "exportZip": "Export base meta to zip file and download.",
+      "exportZip": "將專案中繼資料匯出為 ZIP 檔案並下載。",
-      "importZip": "Import base meta zip file and restart.",
+      "importZip": "匯入專案中繼資料 ZIP 檔案並重新啟動。",
-      "importText": "Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
+      "importText": "透過上傳中繼資料 ZIP 檔案來匯入 NocoDB 專案",
       "metaNoChange": "沒有確定更改",
       "sqlMigration": "將自動創建架構遷移。創建一個表並刷新此頁面。",
       "dbConnectionStatus": "環境驗證",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
       "enterLayoutName": "Enter Layout name",
       "enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
       "defaultColumns": "Default fields",
-      "addDefaultColumns": "Add default fields",
+      "addDefaultColumns": "添加默認列",
       "tableNameInDb": "資料庫中保存的表名",
       "airtable": {
         "credentials": "在哪裡找到這個？"
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       "cacheEmpty": "快取是空的",
       "exportedCache": "匯出快取成功",
       "valueAlreadyInList": "此值已在列表中",
-      "noColumnsToUpdate": "No fields to update",
+      "noColumnsToUpdate": "No columns to update",
       "tableDeleted": "刪除資料表成功",
       "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "產生可公開分享的唯讀資料庫",
@@ -1174,8 +1174,8 @@
       "showNullAndEmptyInFilter": "在篩選器中顯示 NULL 和 EMPTY",
       "showNullAndEmptyInFilterDesc": "啟用 '額外' 過濾器來區分包含 NULL 和空字串的欄位。默認支持空白，將 NULL 和空字符串視為相同。",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "刪除此類別也將從 `{groupingField}` 中刪除選項 `{stackToBeDeleted}`。記錄將移至未分類的類別。",
-      "computedFieldEditWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
-      "computedFieldDeleteWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldDeleteWarning": "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content.",
       "noMoreRecords": "已無更多紀錄",
       "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
       "signUpRules": {
         "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "Email must be valid",
+        "emailInvalid": "電子信箱地址格式錯誤",
         "passwdRequired": "密碼為必填",
         "passwdLength": "您的密碼應至少有 8 個字元",
         "passwdMismatch": "密碼不匹配",
@@ -1228,11 +1228,11 @@
       "internalError": "發生內部錯誤",
       "templateGeneratorNotFound": "無法找到模板生成器!",
       "fileUploadFailed": "上傳文件失敗",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary field",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary column",
       "formDescriptionTooLong": "表單描述資料過長",
-      "columnsRequired": "Following fields are required",
+      "columnsRequired": "Following columns are required",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one field has to be selected",
+      "selectAtleastOneColumn": "至少必須選擇一個欄位",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination field for",
+      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination column for",
       "duplicateMappingFound": "找到重複的映射，請移除其中一個映射",
       "nullValueViolatesNotNull": "Null 值違反不可為 Null 限制條件",
       "sourceHasInvalidNumbers": "來源資料包含無效的數字",
@@ -1244,19 +1244,19 @@
       "failedToLoadChildrenList": "加載子清單失敗",
       "deleteFailed": "刪除失敗",
       "unlinkFailed": "解除連結失敗",
-      "rowUpdateFailed": "Record update failed",
+      "rowUpdateFailed": "資料更新失敗",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete record",
+      "deleteRowFailed": "刪除資料失敗",
       "setFormDataFailed": "設置表單資料失敗",
       "formViewUpdateFailed": "更新表單視圖失敗",
       "tableNameRequired": "資料表名稱必填",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "名稱必須用 英文字母 或 _ 當開頭",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "以下字元不允許",
-      "columnNameRequired": "Field name is required",
+      "columnNameRequired": "欄位名稱必填",
       "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
       "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of field name exceeds the max {value} characters",
+      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Base name exceeds 50 characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "專案名稱超過 50 個字元",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Base name cannot start with space",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "專案名稱不能有空白開頭",
       "requiredField": "必填欄位",
       "ipNotAllowed": "不允許的 IP",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "不受支持的檔案類型",
@@ -1265,20 +1265,20 @@
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "參數鍵不可為空",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "不允許重複的參數鍵",
       "fieldRequired": "{value} 不能為空",
-      "projectNotAccessible": "Base not accessible",
+      "projectNotAccessible": "Project not accessible",
       "copyToClipboardError": "複製到剪貼簿失敗"
     },
     "toast": {
-      "exportMetadata": "Base metadata exported successfully",
+      "exportMetadata": "專案中繼資料已成功匯出",
-      "importMetadata": "Base metadata imported successfully",
+      "importMetadata": "專案中繼資料已成功匯入",
-      "clearMetadata": "Base metadata cleared successfully",
+      "clearMetadata": "專案中繼資料已成功清除",
-      "stopProject": "Base stopped successfully",
+      "stopProject": "專案成功停止",
-      "startProject": "Base started successfully",
+      "startProject": "專案成功啟動",
-      "restartProject": "Base restarted successfully",
+      "restartProject": "專案成功重新啟動",
-      "deleteProject": "Base deleted successfully",
+      "deleteProject": "專案已成功刪除",
       "authToken": "驗證權杖已複製到剪貼簿",
-      "projInfo": "Copied base info to clipboard",
+      "projInfo": "已將專案資訊複製到剪貼簿",
-      "inviteUrlCopy": "Copied Invite URL to clipboard",
+      "inviteUrlCopy": "已將邀請連結複製到剪貼簿",
       "createView": "成功建立檢視",
       "formEmailSMTP": "請啟用 App Store 中的 SMTP 外掛程式以啟用電子郵件通知",
       "collabView": "成功轉換為協作視圖",
@@ -1287,8 +1287,8 @@
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Field duplicated successfully",
+      "columnDuplicated": "Column duplicated successfully",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Record duplicated (not saved)",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
       "updatedUIACL": "更新表格的 UI 存取控制清單成功",
       "pluginUninstalled": "外掛移除安裝成功",
       "pluginSettingsSaved": "外掛設定儲存成功",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       "tableRenamed": "資料表重新命名成功",
       "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
       "viewDeleted": "檢視刪除成功",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary field",
+      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary column",
       "tableDataExported": "成功匯出所有表格資料",
       "updated": "成功更新",
       "sharedViewDeleted": "刪除共享視圖成功",
@@ -1304,9 +1304,9 @@
       "viewRenamed": "檢視重新命名成功",
       "tokenGenerated": "Token 產生成功",
       "tokenDeleted": "Token 刪除成功",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to base",
+      "userAddedToProject": "專案增加使用者成功",
       "userAdded": "新增使用者成功",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from base",
+      "userDeletedFromProject": "專案移除使用者成功",
       "inviteEmailSent": "邀請郵件發送成功",
       "inviteURLCopied": "邀請連結已複製到剪貼簿",
       "commentCopied": "評論已複製到剪貼簿",
@@ -1318,8 +1318,8 @@
       "webhookUpdated": "Ｗebhook 詳情更新成功",
       "webhookDeleted": "Hook 刪除成功",
       "webhookTested": "Webhook 測試成功",
-      "columnUpdated": "Field updated",
+      "columnUpdated": "欄位已更新",
-      "columnCreated": "Field created",
+      "columnCreated": "欄位已建立",
       "passwordChanged": "密碼已更新，請重新登入。",
       "settingsSaved": "設定已成功儲存",
       "roleUpdated": "角色已成功更新"