diff --git a/packages/nc-gui/lang/ja.json b/packages/nc-gui/lang/ja.json index ff4e468007..eaff1a8013 100644 --- a/packages/nc-gui/lang/ja.json +++ b/packages/nc-gui/lang/ja.json @@ -1,54 +1,54 @@ { "general": { - "home": "家", + "home": "ホーム", "load": "ロード", - "open": "開ける", - "close": "選ぶ", + "open": "開く", + "close": "閉じる", "yes": "はい", - "no": "番号", - "ok": "わかった", + "no": "いいえ", + "ok": "了解", "and": "と", "or": "または", "add": "追加", "edit": "編集", - "remove": "削除する", - "save": "保存する", - "cancel": "キャンセル", + "remove": "削除", + "save": "保存", + "cancel": "取り消し", "submit": "送信", "create": "作成", - "insert": "入れる", - "delete": "消去", - "update": "アップデート", - "rename": "ren ren", - "reload": "rel", - "reset": "リセットする", + "insert": "挿入", + "delete": "削除", + "update": "更新", + "rename": "リネーム", + "reload": "再読み込み", + "reset": "リセット", "install": "インストール", - "show": "見せる", - "hide": "隠れる", - "showAll": "すべて表示する", - "hideAll": "まく隠す", - "showMore": "もっと見せる", + "show": "表示", + "hide": "隠す", + "showAll": "すべて表示", + "hideAll": "すべて隠す", + "showMore": "もっと表示", "showOptions": "オプションを表示", "hideOptions": "オプションを隠す", - "showMenu": "表示メニューを表示", + "showMenu": "メニューを表示", "hideMenu": "メニューを隠す", - "addAll": "全て追加する", - "removeAll": "すべて削除する", + "addAll": "すべて追加", + "removeAll": "すべて削除", "signUp": "サインアップ", "signIn": "ログイン", "signOut": "サインアウト", "required": "必須", "preferred": "優先", "mandatory": "必須", - "loading": "ロード中...", + "loading": "読込中...", "title": "タイトル", "upload": "アップロード", "download": "ダウンロード", - "default": "ディフォルト", + "default": "デフォルト", "more": "もっと", "less": "以下", "event": "イベント", - "condition": "調子", + "condition": "状態", "after": "後", "before": "前", "search": "検索", @@ -57,26 +57,26 @@ "function": "関数" }, "objects": { - "project": "計画", + "project": "プロジェクト", "projects": "プロジェクト", "table": "テーブル", "tables": "テーブル", - "field": "分野", - "fields": "田畑", - "column": "桁", + "field": "フィールド", + "fields": "フィールド", + "column": "列", "columns": "列", "page": "ページ", - "pages": "pages", + "pages": "ページ", "record": "記録", "records": "記録", "webhook": "Webhook.", "webhooks": "Webhooks.", - "view": "意見", + "view": "ビュー", "views": "ビュー", "viewType": { "grid": "グリッド", "gallery": "ギャラリー", - "form": "形", + "form": "フォーム", "kanban": "かんばん", "calendar": "カレンダー" }, @@ -85,17 +85,17 @@ "role": "役割", "roles": "役割", "roleType": { - "owner": "オーナー", - "creator": "クリエーター", + "owner": "所有者", + "creator": "作成者", "editor": "編集者", - "commenter": "コメンタ", - "viewer": "視聴者" + "commenter": "コメンター", + "viewer": "閲覧者" } }, "datatype": { - "ID": "id", + "ID": "ID", "ForeignKey": "外部キー", - "SingleLineText": "単線テキスト", + "SingleLineText": "単行テキスト", "LongText": "長いテキスト", "Attachment": "添付", "Checkbox": "チェックボックス", @@ -119,7 +119,7 @@ "Count": "カウント", "Lookup": "見上げる", "DateTime": "日付時刻", - "CreateTime": "時間を作成します", + "CreateTime": "時間を作成する", "LastModifiedTime": "最終修正時刻", "AutoNumber": "自動番号", "Barcode": "バーコード", @@ -129,29 +129,29 @@ "noAction": "何もしない", "cascade": "カスケード", "restrict": "制限", - "setNull": "nullを設定します", - "setDefault": "デフォルトを設定します" + "setNull": "nullを設定する", + "setDefault": "デフォルトを設定する" } }, "filterOperation": { "isEqual": "等しい", - "isNotEqual": "等しくありません", - "isLike": "のようなものです", - "isNot like": "好きではありません", - "isEmpty": "空いている", - "isNotEmpty": "空ではありません", - "isNull": "無効です", - "isNotNull": "nullではありません" + "isNotEqual": "等しくない", + "isLike": "好む", + "isNot like": "好まない", + "isEmpty": "emptyです", + "isNotEmpty": "emptyではない", + "isNull": "nullです", + "isNotNull": "nullではない" }, "title": { - "newProj": "新たなプロジェクト", + "newProj": "新規プロジェクト", "myProject": "私のプロジェクト", - "formTitle": "フォームタイトルに", - "collabView": "協力的な見方", + "formTitle": "フォームタイトル", + "collabView": "協力ビュー", "lockedView": "ロックビュー", - "personalView": "個人的な見方", + "personalView": "個人ビュー", "appStore": "アプリストア", - "team&auth": "チーム＆auth", + "team&auth": "チーム＆Auth", "rolesUserMgmt": "役割とユーザー管理", "userMgmt": "ユーザー管理", "apiTokenMgmt": "APIトークン管理", @@ -167,12 +167,12 @@ "sqlMigrations": "SQL移行", "dbCredentials": "データベース認証情報", "advancedParameters": "SSL＆高度なパラメータ", - "headCreateProject": "プロジェクトを作成する野手", - "headLogin": "ログイン|野手", - "resetPassword": "あなたのパスワードをリセット" + "headCreateProject": "プロジェクトを作成 | NocoDB", + "headLogin": "ログイン | NocoDB", + "resetPassword": "パスワードをリセットする" }, "labels": { - "notifyVia": "通知を通して通知する", + "notifyVia": "通知する", "projName": "プロジェクト名", "tableName": "テーブルの名前", "viewName": "名前を見る", @@ -181,7 +181,7 @@ "columnType": "列型", "roleName": "役割名", "roleDescription": "役割の説明", - "databaseType": "データベースを入力します", + "databaseType": "データベースを入力する", "lengthValue": "長さ/値", "dbType": "データベースタイプ", "sqliteFile": "SQLiteファイル", @@ -207,25 +207,25 @@ "syncState": "同期状態", "created": "作成した", "sqlOutput": "SQL出力", - "addOption": "オプションを追加します", + "addOption": "オプションを追加する", "aggregateFunction": "集約関数", - "dbCreateIfNotExists": "データベース：存在しない場合は作成します", + "dbCreateIfNotExists": "データベース：存在しない場合は作成する", "clientKey": "クライアントキー", "clientCert": "クライアント証明書", "serverCA": "サーバーCA.", - "requriedCa": "必須 - C.", - "requriedIdentity": "必須アイデンティティ", + "requriedCa": "必須 - CA", + "requriedIdentity": "必須 - IDENTITY", "inflection": { - "tableName": "変化 - テーブル名", - "columnName": "変曲率 - 列名" + "tableName": "変更 - テーブル名", + "columnName": "変更 - 列名" }, "community": { "starUs1": "星", "starUs2": "Githubの米国", "bookDemo": "無料のデモを予約する", "getAnswered": "あなたの質問に回答しましょう", - "joinDiscord": "不意に参加してください", - "joinReddit": "/r/NocoDBに参加します", + "joinDiscord": "Discordに参加する", + "joinReddit": "/r/NocoDBに参加する", "followNocodb": "NocoDBをフォローする" }, "docReference": "文書参照", @@ -233,58 +233,58 @@ "childTable": "子テーブル", "childColumn": "子列", "onUpdate": "更新中", - "onDelete": "削除します" + "onDelete": "削除中" }, "activity": { - "createProject": "プロジェクトを作成します", - "importProject": "輸入プロジェクト", - "searchProject": "プロジェクトの検索", + "createProject": "プロジェクトを作成する", + "importProject": "プロジェクトをインポートする", + "searchProject": "プロジェクトを検索", "editProject": "プロジェクトを編集する", - "stopProject": "プロジェクトを停止します", - "startProject": "プロジェクトを開始します", - "restartProject": "プロジェクトを再開します", - "deleteProject": "プロジェクトを削除します", - "refreshProject": "プロジェクトを更新します", - "saveProject": "プロジェクトを保存します", + "stopProject": "プロジェクトを停止する", + "startProject": "プロジェクトを開始する", + "restartProject": "プロジェクトを再開する", + "deleteProject": "プロジェクトを削除する", + "refreshProject": "プロジェクトを更新する", + "saveProject": "プロジェクトを保存する", "createProjectExtended": { - "extDB": "
を外部データベースに接続することで作成します", - "excel": "Excelからプロジェクトを作成します", - "template": "テンプレートからプロジェクトを作成します" + "extDB": "外部データベースに接続し作成する", + "excel": "Excelからプロジェクトを作成する", + "template": "テンプレートからプロジェクトを作成する" }, - "OkSaveProject": "OK＆プロジェクトを保存します", + "OkSaveProject": "プロジェクトを保存する", "upgrade": { "available": "アップグレード可能", "releaseNote": "リリースノート", "howTo": "アップグレード方法" }, - "translate": "翻訳を助けます", + "translate": "翻訳を助ける", "account": { - "authToken": "auth tokenをコピーする", + "authToken": "Auth Tokenをコピーする", "swagger": "Swagger API Doc.", - "projInfo": "プロジェクト情報をコピーします", + "projInfo": "プロジェクト情報をコピーする", "themes": "テーマ" }, - "sort": "選別", - "addSort": "ソートオプションを追加します", + "sort": "ソート", + "addSort": "ソートオプションを追加する", "filter": "フィルター", - "addFilter": "フィルタを追加します", + "addFilter": "フィルターを追加する", "share": "シェア", "shareBase": { - "disable": "共有基部を無効にします", + "disable": "共有ベースを無効にする", "enable": "リンクを持つ人なら誰でも", - "link": "共有ベースリンク" + "link": "共有ベースのリンク" }, "invite": "招待", - "inviteMore": "招待します", + "inviteMore": "招待する", "inviteTeam": "招待チーム", "inviteToken": "招待トークン", "newUser": "新しいユーザー", - "editUser": "ユーザーを編集します", - "deleteUser": "プロジェクトからユーザーを削除します", - "resendInvite": "招待Eメールを再送信します", + "editUser": "ユーザーを編集する", + "deleteUser": "プロジェクトからユーザーを削除する", + "resendInvite": "招待Eメールを再送信する", "copyInviteURL": "Invite URLをコピーする", "newRole": "新しい役割", - "reloadRoles": "ロールをリロードします", + "reloadRoles": "ロールをリロードする", "nextPage": "次のページ", "prevPage": "前のページ", "nextRecord": "次の録音", @@ -295,77 +295,77 @@ "renameTable": "テーブルの名前の変更", "deleteTable": "テーブル削除", "addField": "このテーブルに新しいフィールドを追加してください", - "setPrimary": "プライマリ値として設定します", - "addRow": "新しい行を追加してください", - "saveRow": "行を保存します", - "insertRow": "新しい行を挿入してください", - "deleteRow": "行を削除します", - "deleteSelectedRow": "選択した行を削除します", + "setPrimary": "プライマリ値として設定する", + "addRow": "新しい行を追加する", + "saveRow": "行を保存する", + "insertRow": "新しい行を挿入する", + "deleteRow": "行を削除する", + "deleteSelectedRow": "選択行を削除する", "importExcel": "インポートエクセル", - "downloadCSV": "CSVとしてダウンロードしてください", - "uploadCSV": "CSVをアップロードします", + "downloadCSV": "CSVをダウンロードする", + "uploadCSV": "CSVをアップロードする", "import": "輸入", "importMetadata": "メタデータを輸入する", "exportMetadata": "輸出メタデータ", "clearMetadata": "明確なメタデータ", - "exportToFile": "ファイルにエクスポートします", + "exportToFile": "ファイルにエクスポートする", "changePwd": "パスワードを変更する", - "createView": "ビューを作成します", + "createView": "ビューを作成する", "shareView": "シェアビュー", "listSharedView": "共有ビューリスト", "ListView": "ビューリスト", "copyView": "コピービュー", - "renameView": "ビューの名前を変更します", - "deleteView": "ビューを削除します", - "createGrid": "グリッドビューを作成します", - "createGallery": "ギャラリービューを作成します", - "createCalendar": "カレンダービューを作成します", - "createKanban": "カンバンビューを作成します", - "createForm": "フォームビューを作成します", + "renameView": "ビューの名前を変更する", + "deleteView": "ビューを削除する", + "createGrid": "グリッドビューを作成する", + "createGallery": "ギャラリービューを作成する", + "createCalendar": "カレンダービューを作成する", + "createKanban": "カンバンビューを作成する", + "createForm": "フォームビューを作成する", "showSystemFields": "システムフィールドを表示", "copyUrl": "URLをコピーする", "openTab": "新しいタブを開く", "iFrame": "埋め込み型HTMLコードをコピーする", - "addWebhook": "新しいWebHookを追加します", + "addWebhook": "新しいWebHookを追加する", "newToken": "新しいトークンを追加してください", - "exportZip": "エクスポートジッパー", - "importZip": "郵便番号をインポートします", - "metaSync": "今すぐ同期します", + "exportZip": "郵便番号をエクスポートする", + "importZip": "郵便番号をインポートする", + "metaSync": "同期する", "settings": "設定", "previewAs": "ASプレビュー", "resetReview": "リセットプレビュー", - "testDbConn": "データベース接続をテストします", - "removeDbFromEnv": "環境からデータベースを削除します", + "testDbConn": "データベース接続をテストする", + "removeDbFromEnv": "環境からデータベースを削除する", "editConnJson": "接続JSONを編集", "sponsorUs": "私たちのスポンサー", "sendEmail": "メールを送る" }, "tooltip": { "saveChanges": "変更内容を保存", - "xcDB": "新しいプロジェクトを作成します", + "xcDB": "新しいプロジェクトを作成する", "extDB": "MySQL、PostgreSQL、SQL Server＆SQLiteをサポートしています", - "apiRest": "REST APIを介してアクセス可能", - "apiGQL": "GraphQL APIを介してアクセス可能", + "apiRest": "REST APIを介してアクセスできる", + "apiGQL": "GraphQL APIを介してアクセスできる", "theme": { - "dark": "それは黒で来ます（^⇧b）", - "light": "それは黒に来ますか？ （^⇧b）" + "dark": "ライトモード（Shift + Ctrl + B）", + "light": "ダークモード (Shift + Ctrl + B）" }, "addTable": "新しいテーブルを追加してください", - "inviteMore": "より多くのユーザーを招待します", + "inviteMore": "より多くのユーザーを招待する", "toggleNavDraw": "ナビゲーション引き出しを切り替えます", - "reloadApiToken": "APIトークンをリロードします", - "generateNewApiToken": "新しいAPIトークンを生成します", - "addRole": "新しい役割を追加します", + "reloadApiToken": "APIトークンをリロードする", + "generateNewApiToken": "新しいAPIトークンを生成する", + "addRole": "新しい役割を追加する", "reloadList": "リロードリスト", "metaSync": "同期メタデータ", - "sqlMigration": "移行をリロードします", - "updateRestart": "更新と再起動", - "cancelReturn": "キャンセルして返します", - "exportMetadata": "メタテーブルからメタディレクトリにすべてのメタデータをエクスポートします。", - "importMetadata": "メタデータからメタテーブルへのすべてのメタデータをインポートします。", - "clearMetadata": "メタテーブルからすべてのメタデータをクリアします。", - "clientKey": "。キーファイルを選択してください", - "clientCert": ".certファイルを選択してください", + "sqlMigration": "移行をリロードする", + "updateRestart": "更新＆再起動", + "cancelReturn": "キャンセルして戻る", + "exportMetadata": "メタテーブルからメタディレクトリにすべてのメタデータをエクスポートする。", + "importMetadata": "メタデータからメタテーブルへのすべてのメタデータをインポートする。", + "clearMetadata": "メタテーブルからすべてのメタデータをクリアする。", + "clientKey": "(.key)ファイルを選択してください", + "clientCert": "(.cert)ファイルを選択してください", "clientCA": "CAファイルを選択してください" }, "placeholder": { @@ -381,21 +381,21 @@ "searchFields": "検索フィールド", "searchColumn": "{検索}列の検索", "searchApps": "検索アプリを検索", - "searchModels": "検索モデルを検索します", + "searchModels": "検索モデルを検索する", "noItemsFound": "項目は見つかりませんでした", "defaultValue": "デフォルト値", - "filterByEmail": "電子メールでフィルタリングします" + "filterByEmail": "電子メールでフィルタリングする" }, "msg": { "info": { "footerInfo": "1ページあたりの行", "upload": "アップロードするファイルを選択してください", - "upload_sub": "またはファイルをドラッグアンドドロップします", + "upload_sub": "またはファイルをドラッグアンドドロップする", "excelSupport": "サポートされている：.xls、.xlsx、.xlsm、.ods、.ots", "excelURL": "ExcelファイルのURLを入力してください", "footMsg": "データ型を推測するために解析する行数", - "excelImport": "シートは輸入可能です", - "exportMetadata": "メタデータからメタデータをエクスポートしますか？", + "excelImport": "シートはインポート可能です", + "exportMetadata": "メタテーブルからメタデータをエクスポートしますか？", "importMetadata": "メタテーブルからメタデータをインポートしますか？", "clearMetadata": "メタテーブルからメタデータを消去しますか？", "projectEmptyMessage": "新しいプロジェクトを作成することによって始められる", @@ -403,28 +403,28 @@ "startProject": "プロジェクトを開始しますか？", "restartProject": "プロジェクトを再開しますか？", "deleteProject": "プロジェクトを削除しますか？", - "shareBasePrivate": "公開されているReadonly Baseを生成します", + "shareBasePrivate": "公開されているReadonly Baseを生成する", "shareBasePublic": "このリンクを使ってインターネット上の誰でも見ることができます", "userInviteNoSMTP": "あなたがまだメーラーを設定していないように見えます！ \\ n上記の招待リンクをコピーして送信してください", - "dragDropHide": "ここにフィールドを非表示にします", + "dragDropHide": "ここにフィールドを非表示にする", "formInput": "フォーム入力ラベルを入力してください", "formHelpText": "ヘルプテキストを追加してください", "onlyCreator": "クリエイターには見えます", - "formDesc": "フォームの説明を追加します", - "beforeEnablePwd": "パスワードによるアクセスを制限します", + "formDesc": "フォームの説明を追加する", + "beforeEnablePwd": "パスワードによるアクセスを制限する", "afterEnablePwd": "アクセスはパスワード制限です", "privateLink": "このビューはプライベートリンクを介して共有されています", "privateLinkAdditionalInfo": "プライベートリンクを持つ人々は、このビューで表示されているセルのみを見ることができます", "afterFormSubmitted": "フォームが送信された後", "apiOptions": "によるアクセスプロジェクト", - "submitAnotherForm": "「別のフォームを送信」ボタンを表示します", - "showBlankForm": "5秒後に空白のフォームを表示します", - "emailForm": "Eメールで私にメールを送ってください", - "showSysFields": "システムフィールドを表示", + "submitAnotherForm": "「別のフォームを送信」ボタンを表示する", + "showBlankForm": "5秒後に空白のフォームを表示する", + "emailForm": "私にEメールを送る", + "showSysFields": "システムフィールドを表示する", "filterAutoApply": "自動適用", - "showMessage": "このメッセージを表示します", + "showMessage": "このメッセージを表示する", "viewNotShared": "現在のビューは共有されていません！", - "showAllViews": "このテーブルのすべての共有ビューを表示します", + "showAllViews": "このテーブルのすべての共有ビューを表示する", "collabView": "編集権限を持つコラボレータは、ビュー構成を変更できます。", "lockedView": "ロック解除されるまでビュー構成を編集できません。", "personalView": "ビュー構成を編集できます。他の共同編集者の個人ビューはデフォルトで隠されています。", @@ -433,9 +433,9 @@ "editorDesc": "レコードを編集できますが、データベース/フィールドの構造を変更することはできません。", "commenterDesc": "レコードを表示およびコメントすることはできますが、何も編集できません", "viewerDesc": "レコードを見ることができますが、何も編集できません", - "addUser": "新しいユーザーを追加します", + "addUser": "新しいユーザーを追加する", "staticRoleInfo": "システム定義の役割を編集できません", - "exportZip": "プロジェクトメタをZipファイルにエクスポートしてダウンロードします。", + "exportZip": "プロジェクトメタをZipファイルにエクスポートしてダウンロードする。", "importZip": "プロジェクトメタzipファイルをインポートして再起動します。", "importText": "メタデータzipファイルをアップロードしてNoCoDBプロジェクトをインポートします", "metaNoChange": "変更は識別されません", @@ -447,34 +447,34 @@ "clear": "クリア" }, "sponsor": { - "header": "あなたは私たちを助けることができます！", - "message": "私たちはNocodbのオープンソースを作るためにフルタイムで働いている小さなチームです。 Nocodbのようなツールは、インターネット上のすべての問題ソルバーに自由に利用できるようになると信じています。" + "header": "助けが必要ですか？", + "message": "私たちはNocoDBのオープンソースを作るためにフルタイムで働いている小さなチームです。 NocoDBのようなツールは、インターネット上のすべての問題ソルバーに自由に利用できるようになると信じています。" }, - "loginMsg": "Nocodbにログインします", + "loginMsg": "NocoDBにログインする", "passwordRecovery": { "message_1": "サインアップしたときに使用したメールアドレスを入力してください。", - "message_2": "パスワードをリセットするためのリンク付きの電子メールを送信します。", + "message_2": "パスワードをリセットするためのリンク付きの電子メールを送信する。", "success": "パスワードをリセットするには、Eメールを確認してください" }, "signUp": { "superAdmin": "あなたは「スーパーアドミン」になります", - "alreadyHaveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか ？", + "alreadyHaveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか？", "workEmail": "あなたの作品Eメールを入力してください", "enterPassword": "パスワードを入力してください", - "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか ？", + "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？", "dontHaveAccount": "アカウントを持っていませんか？" }, "addView": { - "grid": "グリッドビューを追加します", - "gallery": "ギャラリービューを追加します", - "form": "フォームビューを追加します", + "grid": "グリッドビューを追加する", + "gallery": "ギャラリービューを追加する", + "form": "フォームビューを追加する", "kanban": "かんばんビューを追加してください", - "calendar": "カレンダービューを追加します" + "calendar": "カレンダービューを追加する" }, "tablesMetadataInSync": "テーブルメタデータは同期されています", "addMultipleUsers": "複数のコンマ（、）区切りのEメールを追加できます。", "enterTableName": "テーブル名を入力してください", - "addDefaultColumns": "デフォルトの列を追加します", + "addDefaultColumns": "デフォルトの列を追加する", "tableNameInDb": "データベースに保存されているテーブル名" }, "error": {