fix: use tnPath for select query

packages/nocodb/src/services/columns.service.ts

@@ -356,7 +356,7 @@ export class ColumnsService {
           const data = await baseModel.execAndParse(
             dbDriver.raw('SELECT DISTINCT ?? FROM ??', [
               column.column_name,
-              table.table_name,
+              baseModel.getTnPath(table.table_name),
             ]),
           );