Update scripts/docs/fr/080.records/fr-070.actions-on-record.md

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

scripts/docs/fr/080.records/fr-070.actions-on-record.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Et il sera automatiquement enregistré en cas d'événement de flou ou s'il est
 Vous pouvez mettre à jour les enregistrements en masse en
 
 1. Sélectionnez plusieurs enregistrements que vous souhaitez mettre à jour ensemble, puis
-2. Cliquez avec le bouton droit sur la zone du champ d'index (première colonne de la vue grille), puis sélectionnez`Bulk Update records`option dans le menu contextuel. Cela ouvrira`Bulk update`modal.
+2. Cliquez avec le bouton droit sur la zone du champ d'index (première colonne de la vue grille), puis sélectionnez l'option `Mise à jour en masse des enregistrements` dans le menu contextuel. Cela ouvrira`Bulk update`modal.
    Sur le modal de mise à jour groupée,
 3. `Fields area`: Sélectionnez les champs que vous souhaitez mettre à jour.
 4. `Selected fields area`: Saisissez la nouvelle valeur pour les champs sélectionnés.