fis(gui-v2): ignor onlye mm and hm fields in fields

re #3063

Signed-off-by: Pranav C <pranavxc@gmail.com>

packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/FieldListAutoCompleteDropdown.vue

@@ -54,7 +54,7 @@ const options = computed<SelectProps['options']>(() =>
     ?.filter((c: ColumnType) => {
       /** ignore hasmany and manytomany relations if it's using within sort menu */
       if (isSort) {
-        return (
+        return !(
           c.uidt === UITypes.LinkToAnotherRecord && (c.colOptions as LinkToAnotherRecordType).type !== RelationTypes.BELONGS_TO
         )
         /** ignore vutual fields which are system fields ( mm relation ) */