Update scripts/docs/fr/100.data-sources/fr-020.connect-to-data-source.md

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

scripts/docs/fr/100.data-sources/fr-020.connect-to-data-source.md

@@ -8,9 +8,9 @@ keywords: ['Source de données NocoDB', 'Connecter la source de données', 'Sour
 
 Pour vous connecter à une source de données externe, suivez les étapes ci-dessous :
 
-1. Accédez au menu contextuel de la Base en cliquant sur l'icône`Base`nom dans la barre latérale gauche
+1. Accédez au menu contextuel de la Base en cliquant sur l'icône `Base` nom dans la barre latérale gauche.
-2. Sélectionner`Data Sources`languette
+2. Sélectionnez l'onglet `Data Sources`.
-3. Cliquer sur`+ New Data Source`bouton
+3. Cliquez sur le bouton `+ New Data Source`.
 4. Dans la fenêtre pop-up, fournissez les détails suivants :
 
    | Nom du champ | Descriptif |
@@ -26,19 +26,19 @@ Pour vous connecter à une source de données externe, suivez les étapes ci-des
 
 4a. Facultativement, si la connexion requise est TLS/MTLS pour la protection MITM, suivez ces étapes supplémentaires ci-dessous :
 
-* Cliquer sur`SSL & Advanced Parameters`
+* Cliquer sur `SSL & Advanced Parameters`
-* Sélectionner`SSL Mode`et téléchargez le certificat client, la clé client et les fichiers Root CA en cliquant sur le fichier.\
+* Sélectionner `SSL Mode` et téléchargez le certificat client, la clé client et les fichiers Root CA en cliquant sur le fichier.\
   \
   Remarque : L'intégralité des paramètres de connexion peut être visualisée sous forme json en cliquant sur "Modifier la connexion JSON" et modifiée selon les besoins du type de serveur de base de données.\
   \
   Exemple : dans PostgreSQL, lorsque le mode SSL est défini sur « Required-Identity », si le nom commun du certificat du serveur (cname) diffère du DNS/IP réel utilisé pour la connexion, la connexion échouera.\
-  Pour résoudre, ajoutez la propriété "servername" avec la même valeur cname dans la section SSL. Des détails supplémentaires sont disponibles sur[options de configuration knex](https://knexjs.org/guide/#configuration-options).
+  Pour résoudre, ajoutez la propriété "servername" avec la même valeur cname dans la section SSL. Des détails supplémentaires sont disponibles sur [options de configuration knex](https://knexjs.org/guide/#configuration-options).
 
-5. Cliquer sur`Test Database Connection`bouton pour vérifier la connexion
+5. Cliquer sur `Test Database Connection` bouton pour vérifier la connexion
 6. Attendez que la connexion soit vérifiée.
 
-* Une fois la connexion réussie,`Submit`Le bouton sera activé.
+* Une fois la connexion réussie, `Submit` Le bouton sera activé.
-* Cliquer sur`Submit`bouton pour enregistrer la source de données.
+* Cliquer sur `Submit` bouton pour enregistrer la source de données.
 
 ![data source-1](/img/v2/data-source/data-source-connect-1.png)