diff --git a/packages/nc-gui-v2/nuxt-shim.d.ts b/packages/nc-gui-v2/nuxt-shim.d.ts
index a6d20f4401..765fcba0c5 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/nuxt-shim.d.ts
+++ b/packages/nc-gui-v2/nuxt-shim.d.ts
@@ -1,11 +1,12 @@
 import type { RemovableRef } from '@vueuse/core'
 import type { Api } from 'nocodb-sdk'
-import type { VueI18n } from 'vue-i18n'
-import type { NuxtApp as BaseApp } from '#app/nuxt'
+import type { I18n } from 'vue-i18n'
 import type { GlobalState } from '~/lib/types'
 
+import type messages from '@intlify/vite-plugin-vue-i18n/messages'
+
 declare module '#app/nuxt' {
-  interface NuxtApp extends BaseApp {
+  interface NuxtApp {
     $api: Api<any>;
     $tele: {
       emit: (event: string, data: any) => void
@@ -16,8 +17,8 @@ declare module '#app/nuxt' {
   }
 }
 
-declare module 'vue' {
+declare module '@vue/runtime-core' {
   interface App {
-    i18n: VueI18n
+    i18n: I18n<messages, unknown, unknown, false>['global']
   }
 }
diff --git a/packages/nc-gui-v2/plugins/i18n.ts b/packages/nc-gui-v2/plugins/i18n.ts
index ccbb47097d..66cad7cdc3 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/plugins/i18n.ts
+++ b/packages/nc-gui-v2/plugins/i18n.ts
@@ -48,7 +48,7 @@ export default defineNuxtPlugin(async (nuxtApp) => {
     },
   })
 
-  ;(nuxtApp.vueApp as any).i18n = i18n.global
+  nuxtApp.vueApp.i18n = i18n.global
 
   nuxtApp.vueApp.use(i18n)
 })
diff --git a/packages/nc-gui-v2/plugins/state.ts b/packages/nc-gui-v2/plugins/state.ts
index a97d2e8cb3..15eb2d79f1 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/plugins/state.ts
+++ b/packages/nc-gui-v2/plugins/state.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ export default defineNuxtPlugin((nuxtApp) => {
   const storage = useGlobalState()
 
   /** set i18n locale to stored language */
-  nuxtApp.vueApp.i18n.locale = storage.lang.value
+  nuxtApp.vueApp.i18n.locale.value = storage.lang.value
 
   nuxtApp.provide('state', storage)
 })