Merge pull request #693 from bebora/update-italian

Update Italian translations

packages/nc-gui/lang/it_IT.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "reload_projects_tooltip": "Aggiorna progetti",
     "create_new_project_button": {
       "text": "Nuovo progetto",
-      "subtext_1": "Creare",
+      "subtext_1": "Crea",
       "subtext_1_tooltip": "Crea un nuovo progetto",
-      "subtext_2": "Crea collegandoti a un database esterno",
+      "subtext_2": "Crea collegandoti <br>ad un database esterno",
       "subtext_2_tooltip": "Supporta MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite"
     },
     "search_project": "Cerca progetto",
-    "import_metadata": "Importare metadati.",
+    "import_metadata": "Importa metadati",
-    "export_metadata": "Esporta metadati.",
+    "export_metadata": "Esporta metadati",
-    "clear_metadata": "Chiari metadati",
+    "clear_metadata": "Cancella metadati",
-    "stop_project": "Stop Progetto",
+    "stop_project": "Interrompi progetto",
-    "start_project": "Start Project.",
+    "start_project": "Avvia progetto",
-    "restart_project": "Riavvia il progetto",
+    "restart_project": "Riavvia progetto",
     "delete_project": "Elimina progetto",
-    "project_api_type_tooltip_graphql": "Accessibile tramite API graphql",
+    "project_api_type_tooltip_graphql": "Accessibile tramite API GraphQL",
-    "project_api_type_tooltip_rest": "Accessibile tramite API di riposo",
+    "project_api_type_tooltip_rest": "Accessibile tramite API REST",
     "project_empty_message": "Inizia creando un nuovo progetto",
     "import_button": {
-      "text": "Importa il progetto NOCODB caricando il file zip Metadata"
+      "text": "Importa progetto NocoDB caricando il file zip dei metadata"
     },
-    "show_community_star": "Stella",
+    "show_community_star": "Dacci una stella",
-    "show_community_us_on_Github": "Stati Uniti su GitHub.",
+    "show_community_us_on_Github": "su Github",
     "show_community_book_a_free_demo": "Prenota una demo gratuita",
-    "show_community_get_your_questions_answered": "Hai risposto alle tue domande",
+    "show_community_get_your_questions_answered": "Ottieni risposte alle tue domande",
-    "show_community_join_discord": "Iscriviti a Discord.",
+    "show_community_join_discord": "Unisciti su Discord",
-    "show_community_follow_nocodb": "Segui NocOdb.",
+    "show_community_follow_nocodb": "Segui NocoDB",
     "search": {
       "your_search_found_no_results": "La tua ricerca di {search} non ha trovato risultati"
     },
@@ -38,56 +38,56 @@
         "create": "Crea progetto"
       },
       "project_name": "Inserisci il nome del progetto",
-      "project_type": "Project di accesso tramite",
+      "project_type": "Accedi al progetto tramite",
       "button": {
         "save_project": "Salva il progetto",
-        "update_and_restart": "Aggiornamento e riavvio",
+        "update_and_restart": "Aggiorna e riavvia",
         "cancel": "Annulla",
-        "cancel_tooltip": "Annulla e restituisce"
+        "cancel_tooltip": "Annulla e torna indietro"
       },
       "credentials": {
-        "title": "Credenziali del database.",
+        "title": "Credenziali del database",
         "db_type": "Tipo di database",
-        "sqlite_file": "File di sqlite.",
+        "sqlite_file": "File di SQLite",
-        "host_address": "Indirizzo dell'host",
+        "host_address": "Indirizzo host",
         "port": "Numero di porta",
         "username": "Nome utente",
-        "password": "Parola d'ordine",
+        "password": "Password",
-        "db_create_if_not_exists": "Database: creare se non esiste",
+        "db_create_if_not_exists": "Database: crea se non esiste",
         "button": {
-          "test_db_conn": "Test del database Connection.",
+          "test_db_conn": "Testa connessione al database",
           "remove_db_from_env": "Rimuovi il database dall'ambiente"
         },
         "advanced": {
-          "title": "Parametri SSL e avanzati",
+          "title": "SSL e parametri avanzati",
           "ssl": {
             "client_key": {
-              "title": "Chiave del cliente",
+              "title": "Chiave client",
-              "toolip": "Seleziona il file .Key."
+              "toolip": "Seleziona file .key"
             },
             "client_cert": {
-              "title": "CEST CERT.",
+              "title": "Certificato client",
-              "toolip": "Seleziona File.Cert."
+              "toolip": "Seleziona file .cert"
             },
             "server_ca": {
-              "title": "Server ca.",
+              "title": "Server CA",
-              "toolip": "Seleziona CA File."
+              "toolip": "Seleziona file CA"
             },
             "preferred": "Preferito",
             "usage": {
               "no": "No",
               "preferred": "Preferito",
-              "required": "Necessario",
+              "required": "Richiesto",
-              "requried_ca": "Richiesto-ca.",
+              "requried_ca": "Richiesto-CA",
-              "requried_identity": "Richiesto-Identity."
+              "requried_identity": "Richiesto-IDENTITY"
             }
           },
           "inflection": {
-            "table_name": "Inflessione - nome della tabella",
+            "table_name": "Inflessione - Nome della tabella",
             "column_name": "Inflessione - Nome della colonna"
           },
           "button": {
-            "edit_conn_json": "Modifica connessione json."
+            "edit_conn_json": "Modifica JSON della connessione"
           }
         }
       },
@@ -95,10 +95,10 @@
         "invalid_char_in_folder_path": "Carattere non valido nel percorso della cartella.",
         "invalid_db_credentials": "Credenziali del database non valide.",
         "unable_to_connect_to_db": "Impossibile connettersi al database, controllare che il database sia attivo.",
-        "user_doesnt_ve_sufficient_permission": "L'utente non esiste o dispone di autorizzazione sufficiente per creare schema."
+        "user_doesnt_ve_sufficient_permission": "L'utente non esiste o non dispone di autorizzazioni sufficienti per creare schema."
       },
       "head": {
-        "title": "Crea progetto |. Nocodb."
+        "title": "Crea progetto | NocoDB"
       },
       "dialog": {
         "success": "La connessione ha avuto successo",
@@ -107,39 +107,39 @@
     },
     "notifications": {
       "no_new": "Nessuna nuova notifica",
-      "clear": "Chiaro"
+      "clear": "Cancella"
     }
   },
   "signin": {
-    "title": "REGISTRAZIONE",
+    "title": "ACCEDI",
     "enter_your_work_email": "Inserisci la tua email di lavoro",
     "enter_your_password": "Inserisci la tua password",
     "forget_password": "Hai dimenticato la password ?",
-    "dont_ve_an_account": "Non hai un account?",
+    "dont_ve_an_account": "Non hai un account ?",
     "sign_up": "Iscriviti",
     "form": {
       "rules": {
         "email_is_reqd": "L'e-mail è richiesta",
         "email_must_be_valid": "L'email deve essere valida",
-        "passwd_required": "E 'richiesta la password",
+        "passwd_required": "È richiesta la password",
-        "passwd_must_be_8_chars": "La tua password deve essere almeno 8 caratteri"
+        "passwd_must_be_8_chars": "La tua password deve essere di almeno 8 caratteri"
       }
     },
     "head": {
-      "title": "Accedi | Nocodb.",
+      "title": "Accedi | NocoDB",
       "meta": {
-        "hid": "Accedi a NOCODB",
+        "hid": "Accedi a NocoDB",
-        "name": "Accedi a NOCODB",
+        "name": "Accedi a NocoDB",
-        "content": "Accedi a NOCODB"
+        "content": "Accedi a NocoDB"
       }
     },
     "password": {
       "recovery": {
-        "title": "reimposta la tua password",
+        "title": "Reimposta la tua password",
-        "message_1": "Si prega di fornire l'indirizzo email che hai utilizzato quando ti sei registrato.",
+        "message_1": "Per favore, fornisci l'indirizzo email che hai utilizzato durante la tua registrazione.",
         "message_2": "Ti invieremo un'e-mail con un link per ripristinare la password.",
-        "success": "Si prega di controllare la tua e-mail per reimpostare la password",
+        "success": "Per favore, controlla la tua e-mail per reimpostare la password",
-        "button": "INVIA UNA EMAIL"
+        "button": "INVIA EMAIL"
       }
     }
   },
@@ -155,58 +155,58 @@
     },
     "app_store": "App Store",
     "team_n_auth": {
-      "title": "Team & Auth.",
+      "title": "Team & Autorizzazioni",
       "tooltip": "Gestione dei ruoli e degli utenti"
     },
     "project_metadata": {
       "title": "Metadati del progetto",
-      "tooltip": "Meta Management."
+      "tooltip": "Gestione metadati"
     },
-    "preview_as": "Anteprima As.",
+    "preview_as": "Anteprima come",
     "reset_review": "Ripristina anteprima"
   },
   "nav_drawer": {
-    "title": "Visualizzazioni",
+    "title": "Viste",
     "virtual_views": {
       "action": {
-        "copy": "Copia vista.",
+        "copy": "Copia vista",
-        "rename": "Rinomina View.",
+        "rename": "Rinomina vista",
-        "delete": "Elimina View."
+        "delete": "Elimina vista"
       },
       "title": "Crea una vista",
       "caption": "Solo visibile al creatore",
       "grid": {
         "title": "Griglia",
-        "create": "Aggiungi Grid View."
+        "create": "Aggiungi vista griglia"
       },
       "gallery": {
         "title": "Galleria",
-        "create": "Aggiungi Gallery View."
+        "create": "Aggiungi vista galleria"
       },
       "calendar": {
         "title": "Calendario",
-        "create": "Aggiungi la vista del calendario."
+        "create": "Aggiungi vista calendario"
       },
       "kanban": {
-        "title": "Kanban.",
+        "title": "Kanban",
-        "create": "Aggiungi Kanban View."
+        "create": "Aggiungi vista kanban"
       },
       "form": {
         "title": "Modulo",
-        "create": "Aggiungi la vista del modulo."
+        "create": "Aggiungi vista modulo"
       }
     },
     "advanced": {
-      "title1": "Vista condivisione",
+      "title1": "Condividi vista",
-      "views_list": "Views List.",
+      "views_list": "Lista viste",
-      "copy_api_url": "Copia l'URL API."
+      "copy_api_url": "Copia l'URL delle API"
     },
     "share_view": {
       "title": "Questa vista è condivisa tramite un collegamento privato",
-      "body": "Le persone con collegamento privato possono vedere solo le celle visibili in questa visione",
+      "body": "Le persone con collegamento privato possono vedere solo le celle visibili in questa vista",
       "toggle": {
         "option1": "Limitare l'accesso con una password",
-        "option2": "L'accesso è la password limitata"
+        "option2": "L'accesso è protetto da una password"
       },
       "password": {
         "caption": "Inserisci la password",
@@ -217,31 +217,31 @@
   "management": {
     "tabs": {
       "user": "Gestione degli utenti",
-      "api": "Gestione dei token API.",
+      "api": "Gestione dei token API",
       "roles": "Gestione dei ruoli"
     },
     "meta": {
-      "title": "Operazioni dei metadati",
+      "title": "Operazioni sui metadati",
       "export_to_file": {
-        "title": "Esporta in file",
+        "title": "Esporta su file",
-        "desc": "Esportare tutti i metadati dalle meta tabelle alla directory Meta."
+        "desc": "Esporta tutti i metadati dalle tabelle meta alla cartella meta."
       },
       "import": {
-        "title": "Importare",
+        "title": "Importa",
-        "desc": "Importa tutti i metadati dalla directory Meta alle meta tabelle."
+        "desc": "Importa tutti i metadati dalla cartella meta alle tabelle meta."
       },
       "export_to_zip": {
-        "title": "Esporta zip.",
+        "title": "Esporta zip",
-        "desc": "Esportare il progetto Meta a file ZIP e il download."
+        "desc": "Esporta e scarica meta del progetto come file zip."
       },
       "import_zip": {
-        "title": "Import zip.",
+        "title": "Importa zip",
-        "desc": "Importa il file zip Meta PROJECT e riavviare."
+        "desc": "Importa il file zip dei meta del progetto e riavvia."
       },
       "reset": {
         "title": "Ripristina",
-        "desc": "Cancella tutti i metadati da Meta Tables."
+        "desc": "Cancella tutti i metadati dalle tabelle meta."
       }
     }
   }
-}
+}