diff --git a/packages/nc-gui/components/project/AllTables.vue b/packages/nc-gui/components/project/AllTables.vue
index 29593dc176..702d70c0aa 100644
--- a/packages/nc-gui/components/project/AllTables.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/project/AllTables.vue
@@ -84,8 +84,7 @@ function openTableCreateDialog(baseIndex?: number | undefined) {
       <component :is="isDataSourceLimitReached ? NcTooltip : 'div'">
         <template #title>
           <div>
-            {{ $t('tooltip.reachedSourceLimit') }} <br />
-            {{ $t('tooltip.manageInDataSourcesTab') }}
+            {{ $t('tooltip.reachedSourceLimit') }}
           </div>
         </template>
         <div
diff --git a/packages/nc-gui/lang/en.json b/packages/nc-gui/lang/en.json
index 7e472fdecf..d1749c39e3 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/en.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/en.json
@@ -419,7 +419,7 @@
     "allTables": "All Tables",
     "members": "Members",
     "dataSources": "Data Sources",
-    "connectDataSource": "Connect Data Source",
+    "connectDataSource": "Connect a Data Source",
     "searchProjects": "Search Projects",
     "createdBy": "Created By",
     "viewingAttachmentsOf": "Viewing Attachments of",
@@ -771,8 +771,7 @@
     "startCommenting": "Start commenting!"
   },
   "tooltip": {
-    "reachedSourceLimit": "Reached Data Source limit",
-    "manageInDataSourcesTab": "Manage in Data Sources tab",
+    "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
     "saveChanges": "Save changes",
     "xcDB": "Create a new project",
     "extDB": "Supports MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite",