Update scripts/docs/fr/090.views/040.view-types/fr-020.gallery.md

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

scripts/docs/fr/090.views/040.view-types/fr-020.gallery.md

@@ -5,7 +5,7 @@ balises : \['Vues', 'Vue Galerie']
 mots-clés : \['Vue galerie NocoDB', 'vue galerie', 'galerie']
 -------------------------------------------------------------
 
-La vue Galerie vous permet d'afficher des images sous forme de vignettes avec d'autres champs, tout comme une galerie. Ce type d'affichage est idéal pour visualiser des images dans une interface de type galerie. Comme dans Galerie, vous pouvez également effectuer diverses opérations sur la vue Galerie, telles que le tri, le filtrage, le regroupement et la recherche. Vous pouvez également exporter les données de la vue galerie au format CSV ou Excel. Cette section couvrira toutes les opérations pouvant être effectuées sur la vue galerie.
+La vue Galerie permet d'afficher des images en vignettes accompagnées d'autres champs, offrant une interface intuitive pour la visualisation. Ce type d'affichage est idéal pour visualiser des images dans une interface de type galerie. Comme dans Galerie, vous pouvez également effectuer diverses opérations sur la vue Galerie, telles que le tri, le filtrage, le regroupement et la recherche. Vous pouvez également exporter les données de la vue galerie au format CSV ou Excel. Cette section couvrira toutes les opérations pouvant être effectuées sur la vue galerie.
 
 ![1010-2 Gallery](/img/v2/views/gallery.png)