@ -16,11 +16,11 @@
"cancel" : "ยกเลิ ,
"submit" : "ส่ ,
"create" : "สร้ ,
"duplicate" : "Duplicate " ,
"duplicate" : "คั " ,
"insert" : "แทรก" ,
"delete" : "ลบ" ,
"update" : "อั ,
"rename" : "การ เปลี ่ ื ่ ,
"rename" : "เปลี ่ ื ่ ,
"reload" : "โหลดใหม่ ,
"reset" : "รี ็ ,
"install" : "ติ ั ้ ,
@ -57,32 +57,32 @@
"notification" : "การแจ้ ,
"reference" : "อ้ ิ ,
"function" : "การทำงาน" ,
"confirm" : "Confirm " ,
"confirm" : "ยื ั " ,
"generate" : "Generate" ,
"copy" : "Copy " ,
"copy" : "คั " ,
"misc" : "Miscellaneous" ,
"lock" : "Lock " ,
"unlock" : "Unlock " ,
"lock" : "ล็ " ,
"unlock" : "ปลดล็ " ,
"credentials" : "Credentials" ,
"help" : "Help " ,
"questions" : "Questions " ,
"reachOut" : "Reach out here " ,
"betaNote" : "This feature is currently in beta. " ,
"moreInfo" : "More information can be found here " ,
"help" : "ความช่ ื " ,
"questions" : "คำถาม " ,
"reachOut" : "แจ้ ้ ี ่ ี ่ " ,
"betaNote" : "ฟี ์ ี ้ ู ่ ์ ั ่ ้ " ,
"moreInfo" : "หาข้ ู ิ ่ ิ ้ ี ่ ี ่ " ,
"logs" : "Logs" ,
"groupingField" : "Grouping Field" ,
"insertAfter" : "Insert After " ,
"insertBefore" : "Insert Before " ,
"insertAfter" : "แทรกหลั " ,
"insertBefore" : "แทรกก่ " ,
"hideField" : "Hide Field" ,
"sortAsc" : "Sort Ascending " ,
"sortDesc" : "Sort Descending " ,
"sortAsc" : "เรี ้ " ,
"sortDesc" : "เรี ้ " ,
"geoDataField" : "GeoData Field"
} ,
"objects" : {
"project" : "โครงการ" ,
"projects" : "โครงการ" ,
"table" : "ตาราง" ,
"tables" : "โต๊ " ,
"tables" : "ตาราง " ,
"field" : "สนาม" ,
"fields" : "ฟิ ์ ,
"column" : "คอลั ์ ,
@ -200,18 +200,18 @@
"resetPassword" : "รี ็ ั ่ ุ ,
"teamAndSettings" : "Team & Settings" ,
"apiDocs" : "API Docs" ,
"importFromAirtable" : "Import From Airtable" ,
"importFromAirtable" : "นำเข้ Airtable" ,
"generateToken" : "Generate Token" ,
"APIsAndSupport" : "APIs & Support" ,
"helpCenter" : "Help center " ,
"helpCenter" : "ศู ์ ่ ื " ,
"swaggerDocumentation" : "Swagger Documentation" ,
"quickImportFrom" : "Quick Import From " ,
"quickImport" : "Quick Import " ,
"advancedSettings" : "Advanced Settings " ,
"quickImportFrom" : "นำเข้ ่ " ,
"quickImport" : "นำเข้ ่ " ,
"advancedSettings" : "การตั ้ ่ ั ้ ู " ,
"codeSnippet" : "Code Snippet" ,
"keyboardShortcut" : "Keyboard Shortcuts " ,
"generateRandomName" : "Generate Random Name " ,
"findRowByScanningCode" : "Find row by scanning a QR or Barcode "
"keyboardShortcut" : "คี ์ ั ้ ิ ์ " ,
"generateRandomName" : "สุ ่ ื ่ " ,
"findRowByScanningCode" : "หาแถวโดยสแกน QR โค้ "
} ,
"labels" : {
"createdBy" : "Created By" ,
@ -275,24 +275,24 @@
"columnName" : "การผั ื ่ ั ์
} ,
"community" : {
"starUs1" : "ดาว" ,
"starUs1" : "ให้ ดาว" ,
"starUs2" : "เราใน GitHub" ,
"bookDemo" : "จองการสาธิ ี ,
"getAnswered" : "รั ุ " ,
"joinDiscord" : "เข้ ่ กั ่ ั " ,
"joinCommunity" : "Join NocoDB Community " ,
"getAnswered" : "มี ี ่ ี ่ " ,
"joinDiscord" : "เข้ ่ Discord " ,
"joinCommunity" : "เข้ ่ ู ิ ี ้ " ,
"joinReddit" : "เข้ ่ ,
"followNocodb" : "ติ
} ,
"docReference" : "เอกสารอ้ ิ ,
"selectUserRole" : "เลื ู ้ ้ ,
"childTable" : "โต๊ ็ ก" ,
"childTable" : "ตารางลู ก" ,
"childColumn" : "คอลั ์ ็ ,
"linkToAnotherRecord" : "Link to another record " ,
"linkToAnotherRecord" : "เชื ่ ั ื ่ " ,
"onUpdate" : "เมื ่ ั ,
"onDelete" : "ในการลบ" ,
"account" : "Account" ,
"language" : "Language " ,
"language" : "ภาษา " ,
"primaryColor" : "Primary Color" ,
"accentColor" : "Accent Color" ,
"customTheme" : "Custom Theme" ,
@ -309,8 +309,8 @@
"goToDashboard" : "Go to Dashboard" ,
"importing" : "Importing" ,
"flattenNested" : "Flatten Nested" ,
"downloadAllowed" : "Download allowed " ,
"weAreHiring" : "We are Hiring !" ,
"downloadAllowed" : "อนุ ้ ์ " ,
"weAreHiring" : "เรากำลั ั ั !" ,
"primaryKey" : "Primary key" ,
"hasMany" : "has many" ,
"belongsTo" : "belongs to" ,
@ -319,13 +319,13 @@
"commentsOnly" : "Comments only" ,
"documentation" : "Documentation" ,
"subscribeNewsletter" : "Subscribe to our weekly newsletter" ,
"signUpWithGoogle" : "Sign up with Google" ,
"signInWithGoogle" : "Sign in with Google" ,
"agreeToTos" : "By signing up, you agree to the Terms of Service " ,
"welcomeToNc" : "Welcome to NocoDB!" ,
"inviteOnlySignup" : "Allow signup only using invite url " ,
"nextRow" : "Next Row " ,
"prevRow" : "Previous Row "
"signUpWithGoogle" : "สมั ้ ้ Google" ,
"signInWithGoogle" : "ลงชื ่ ้ ้ ้ Google" ,
"agreeToTos" : "เมื ่ ุ ั ้ ้ ื ่ ั ้ ้ " ,
"welcomeToNc" : "ยิ ี ้ ั ู ่ NocoDB!" ,
"inviteOnlySignup" : "อนุ ้ ั ้ ่ ิ ์ ิ ่ ั ้ " ,
"nextRow" : "แถวต่ " ,
"prevRow" : "แถวที ่ ้ "
} ,
"activity" : {
"createProject" : "สร้ ,
@ -370,14 +370,14 @@
"invite" : "เชิ ,
"inviteMore" : "เชิ ึ ้ ,
"inviteTeam" : "เชิ ี ,
"inviteUser" : "Invite User " ,
"inviteUser" : "เชิ ู ้ ้ " ,
"inviteToken" : "เชิ ็ ,
"newUser" : "ผู ้ ้ ่ ,
"editUser" : "แก้ ู ้ ้ ,
"deleteUser" : "ลบผู ้ ้ ,
"resendInvite" : "ส่ ี ิ ่ ี ี ั ้ ,
"copyInviteURL" : "Copy Invite URL" ,
"copyPasswordResetURL" : "Copy password reset URL " ,
"copyPasswordResetURL" : "คั ี ็ ั ่ " ,
"newRole" : "บทบาทใหม่ ,
"reloadRoles" : "โหลดบทบาทใหม่ ,
"nextPage" : "หน้ ่ ,
@ -385,22 +385,22 @@
"nextRecord" : "บั ึ ่ ,
"previousRecord" : "บั ึ ่ ้ ,
"copyApiURL" : "คั ,
"createTable" : "Create New Table " ,
"createTable" : "สร้ ่ " ,
"refreshTable" : "รี ,
"renameTable" : "Rename Table " ,
"deleteTable" : "Delete Table " ,
"renameTable" : "เปลี ่ ื ่ " ,
"deleteTable" : "ลบตาราง " ,
"addField" : "เพิ ่ ิ ์ ่ ี ้ ,
"setDisplay" : "Set as Display value " ,
"setDisplay" : "ตั ้ ็ ่ " ,
"addRow" : "เพิ ่ ่ ,
"saveRow" : "บั ึ ,
"saveAndExit" : "Save & Exit " ,
"saveAndStay" : "Save & Stay " ,
"saveAndExit" : "บั ึ " ,
"saveAndStay" : "บั ึ ู ่ " ,
"insertRow" : "แทรกแถวใหม่ ,
"duplicateRow" : "Duplicate Row " ,
"duplicateRow" : "คั " ,
"deleteRow" : "ลบแถว" ,
"deleteSelectedRow" : "ลบแถวที ่ ื ,
"importExcel" : "นำเข้ ,
"importCSV" : "Import CSV" ,
"importCSV" : "นำเข้ CSV" ,
"downloadCSV" : "ดาวน์ ็ ,
"downloadExcel" : "ดาวน์ ็ ,
"uploadCSV" : "อั ,
@ -417,7 +417,7 @@
"listSharedView" : "รายการมุ ี ่ ้ ่ ั ,
"ListView" : "รายการมุ ,
"copyView" : "คั ุ ,
"renameView" : "เปลี ่ ื ่ ดู " ,
"renameView" : "เปลี ่ ื ่ มุ " ,
"deleteView" : "ลบมุ ,
"createGrid" : "สร้ ุ ิ ,
"createGallery" : "สร้ ุ ี ่ ,
@ -429,10 +429,10 @@
"openTab" : "เปิ ็ ่ ,
"iFrame" : "คั ั ี ่ ั ้ ,
"addWebhook" : "เพิ ่ ่ ,
"enableWebhook" : "Enable Webhook" ,
"testWebhook" : "Test Webhook" ,
"copyWebhook" : "Copy Webhook" ,
"deleteWebhook" : "Delete Webhook" ,
"enableWebhook" : "เปิ ้ Webhook" ,
"testWebhook" : "ทดสอบ Webhook" ,
"copyWebhook" : "คั Webhook" ,
"deleteWebhook" : "ลบ Webhook" ,
"newToken" : "เพิ ่ ็ ่ ,
"exportZip" : "ส่ ิ ,
"importZip" : "zip นำเข้ ,
@ -445,22 +445,22 @@
"editConnJson" : "แก้ ื ่ ่ ,
"sponsorUs" : "สปอนเซอร์ ั ,
"sendEmail" : "ส่ ี ,
"addUserToProject" : "Add user to project " ,
"addUserToProject" : "เพิ ่ ู ้ ้ " ,
"getApiSnippet" : "Get API Snippet" ,
"clearCell" : "Clear cell" ,
"addFilterGroup" : "Add Filter Group" ,
"linkRecord" : "Link record " ,
"addNewRecord" : "Add new record " ,
"linkRecord" : "เชื ่ " ,
"addNewRecord" : "เพิ ่ ่ " ,
"useConnectionUrl" : "Use Connection URL" ,
"toggleCommentsDraw" : "Toggle comments draw" ,
"expandRecord" : "Expand Record " ,
"deleteRecord" : "Delete Record " ,
"expandRecord" : "ขยายตาราง " ,
"deleteRecord" : "ลบตาราง " ,
"erd" : {
"showColumns" : "Show Columns" ,
"showPkAndFk" : "Show Primary and Foreign Keys" ,
"showSqlViews" : "Show SQL Views" ,
"showMMTables" : "Show Many to Many tables " ,
"showJunctionTableNames" : "Show Junction Table Names "
"showMMTables" : "แสดงตารางที ่ ั ั ์ ุ ่ ่ ุ ่ " ,
"showJunctionTableNames" : "แสดงตารางที ่ ื ่ ั ึ ้ "
} ,
"kanban" : {
"collapseStack" : "Collapse Stack" ,
@ -646,35 +646,35 @@
"credentials" : "Where to find this?"
} ,
"import" : {
"clickOrDrag" : "Click or drag file to this area to upload "
"clickOrDrag" : "คลิ ื ์ ี ่ ี ่ ื ่ ั "
} ,
"metaDataRecreated" : "Table metadata recreated successfully" ,
"invalidCredentials" : "Invalid credentials" ,
"downloadingMoreFiles" : "Downloading more files" ,
"copiedToClipboard" : "Copied to clipboard " ,
"copiedToClipboard" : "คั ั ิ ์ ้ " ,
"requriedFieldsCantBeMoved" : "Required field can't be moved" ,
"updateNotAllowedWithoutPK" : "Update not allowed for table which doesn't have primary key" ,
"autoIncFieldNotEditable" : "Auto increment field is not editable " ,
"autoIncFieldNotEditable" : "ช่ ี ่ ิ ่ ั ้ ้ ่ ้ " ,
"editingPKnotSupported" : "Editing primary key not supported" ,
"deletedCache" : "Deleted cache successfully " ,
"cacheEmpty" : "Cache is empty " ,
"exportedCache" : "Exported Cache Successfully " ,
"deletedCache" : "ลบแคชเรี ้ ้ " ,
"cacheEmpty" : "ไม่ " ,
"exportedCache" : "ส่ ี ้ ้ " ,
"valueAlreadyInList" : "This value is already in the list" ,
"noColumnsToUpdate" : "No columns to update" ,
"tableDeleted" : "Deleted table successfully " ,
"tableDeleted" : "ลบตารางสำเร็ " ,
"generatePublicShareableReadonlyBase" : "Generate publicly shareable readonly base" ,
"deleteViewConfirmation" : "Are you sure you want to delete this view?" ,
"deleteTableConfirmation" : "Do you want to delete the table " ,
"showM2mTables" : "Show M2M Tables " ,
"deleteTableConfirmation" : "คุ ้ ื ่ " ,
"showM2mTables" : "แสดงตารางที ่ ั ั ์ ุ ่ ่ ุ ่ " ,
"showM2mTablesDesc" : "Many-to-many relation is supported via a junction table & is hidden by default. Enable this option to list all such tables along with existing tables." ,
"showNullInCells" : "Show NULL in Cells " ,
"showNullInCellsDesc" : "Display 'NULL' tag in cells holding NULL value. This helps differentiate against cells holding EMPTY string. " ,
"showNullAndEmptyInFilter" : "Show NULL and EMPTY in Filter " ,
"showNullAndEmptyInFilterDesc" : "Enable 'additional' filters to differentiate fields containing NULL & Empty Strings. Default support for Blank treats both NULL & Empty strings alike. " ,
"showNullInCells" : "แสดงค่ ่ " ,
"showNullInCellsDesc" : "แสดงแท็ ี ่ ี ่ ็ ่ ั ื ี ้ ่ ่ ่ ี ่ ็ ้ ั ึ ้ " ,
"showNullAndEmptyInFilter" : "แสดงค่ ั " ,
"showNullAndEmptyInFilterDesc" : "เปิ ้ ิ ์ ิ ่ ิ ื ่ ้ ู ี ่ ็ ่ ั ั ่ ิ ั ้ ั ้ ี ่ ื ั " ,
"deleteKanbanStackConfirmation" : "Deleting this stack will also remove the select option `{stackToBeDeleted}` from the `{groupingField}`. The records will move to the uncategorized stack." ,
"computedFieldEditWarning" : "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure" ,
"computedFieldDeleteWarning" : "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content." ,
"noMoreRecords" : "No more records "
"noMoreRecords" : "ไม่ ี "
} ,
"error" : {
"searchProject" : "การค้ ุ ั ่ ั ์ ,
@ -722,7 +722,7 @@
"deleteRowFailed" : "Failed to delete row" ,
"setFormDataFailed" : "Failed to set form data" ,
"formViewUpdateFailed" : "Failed to update form view" ,
"tableNameRequired" : "Table name is required " ,
"tableNameRequired" : "จำเป็ ้ ี ื ่ " ,
"nameShouldStartWithAnAlphabetOr_" : "Name should start with an alphabet or _" ,
"followingCharactersAreNotAllowed" : "Following characters are not allowed" ,
"columnNameRequired" : "Column name is required" ,
@ -764,7 +764,7 @@
"pluginUninstalled" : "Plugin uninstalled successfully" ,
"pluginSettingsSaved" : "Plugin settings saved successfully" ,
"pluginTested" : "Successfully tested plugin settings" ,
"tableRenamed" : "Table renamed successfully " ,
"tableRenamed" : "เปลี ่ ื ่ ็ " ,
"viewDeleted" : "View deleted successfully" ,
"primaryColumnUpdated" : "Successfully updated as primary column" ,
"tableDataExported" : "Successfully exported all table data" ,
Wing-Kam Wong
1 year ago