diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-column/EditOrAdd.vue b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-column/EditOrAdd.vue
index 949cb1ecb5..29ce9f57f8 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-column/EditOrAdd.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-column/EditOrAdd.vue
@@ -92,6 +92,7 @@ watchEffect(() => {
       <SmartsheetColumnDurationOptions v-if="formState.uidt === UITypes.Duration" />
       <SmartsheetColumnRatingOptions v-if="formState.uidt === UITypes.Rating" />
       <SmartsheetColumnCheckboxOptions v-if="formState.uidt === UITypes.Checkbox" />
+      <SmartsheetColumnLookupOptions v-if="formState.uidt === UITypes.Lookup" />
 
       <div>
         <div
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-column/LookupOptions.vue b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-column/LookupOptions.vue
new file mode 100644
index 0000000000..117923c280
--- /dev/null
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-column/LookupOptions.vue
@@ -0,0 +1,80 @@
+<script setup lang="ts">
+import { UITypes, isSystemColumn } from 'nocodb-sdk'
+import { useColumnCreateStoreOrThrow } from '#imports'
+import { MetaInj } from '~/context'
+
+const { formState, validateInfos, onDataTypeChange, setAdditionalValidations } = $(useColumnCreateStoreOrThrow())
+const { tables } = $(useProject())
+const meta = $(inject(MetaInj))
+const { metas } = $(useMetas())
+
+setAdditionalValidations({
+  fk_relation_column_id: [{ required: true, message: 'Required' }],
+  fk_lookup_column_id: [{ required: true, message: 'Required' }],
+})
+
+if (!formState.fk_relation_column_id) formState.fk_relation_column_id = null
+if (!formState.fk_lookup_column_id) formState.fk_lookup_column_id = null
+
+const relationNames = {
+  mm: 'Many To Many',
+  hm: 'Has Many',
+  bt: 'Belongs To',
+}
+
+const refTables = $computed(() => {
+  if (!tables || !tables.length) {
+    return []
+  }
+
+  return meta.columns
+    .filter((c) => c.uidt === UITypes.LinkToAnotherRecord && c.colOptions.type !== 'bt' && !c.system)
+    .map((c) => ({
+      col: c.colOptions,
+      column: c,
+      ...tables.find((t) => t.id === c.colOptions.fk_related_model_id),
+    }))
+    .filter((table) => table.col.fk_related_model_id === table.id && !table.mm)
+})
+
+const columns = $computed(() => {
+  const selectedTable = refTables.find((t) => t.column.id === formState.fk_relation_column_id)
+  if (!selectedTable?.id) {
+    return []
+  }
+
+  return metas[selectedTable.id].columns.filter((c) => !isSystemColumn(c))
+})
+
+</script>
+
+<template>
+  <div class="p-4 w-full flex flex-col border-2 mb-2 mt-4">
+    <div class="w-full flex flex-row space-x-2">
+      <a-form-item class="flex w-1/2 pb-2" :label="$t('labels.childTable')" v-bind="validateInfos.fk_relation_column_id">
+        <a-select v-model:value="formState.fk_relation_column_id" size="small" @change="onDataTypeChange">
+          <a-select-option v-for="(table, index) in refTables" :key="index" :value="table.col.fk_column_id">
+            <div class="flex flex-row items-center space-x-0.5 h-full">
+              <div class="font-weight-bold text-[0.7rem]">{{ table.column.title }}</div>
+              <div class="text-[0.5rem]">({{ relationNames[table.col.type] }} {{ table.title || table.table_name }})</div>
+            </div>
+          </a-select-option>
+        </a-select>
+      </a-form-item>
+      <a-form-item class="flex w-1/2" :label="$t('labels.childColumn')" v-bind="validateInfos.fk_lookup_column_id">
+        <a-select
+          v-model:value="formState.fk_lookup_column_id"
+          name="fk_lookup_column_id"
+          size="small"
+          @change="onDataTypeChange"
+        >
+          <a-select-option v-for="(column, index) in columns" :key="index" :value="column.id">
+            {{ column.title }}
+          </a-select-option>
+        </a-select>
+      </a-form-item>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped></style>
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet/VirtualCell.vue b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet/VirtualCell.vue
index 8cb234b3c4..24e8967347 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet/VirtualCell.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet/VirtualCell.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { ColumnType } from 'nocodb-sdk'
 import { provide, useVirtualCell } from '#imports'
-import { ColumnInj } from '~/context'
+import { ColumnInj, ValueInj } from '~/context'
 import { NavigateDir } from '~/lib'
 
 interface Props {
@@ -14,7 +14,7 @@ const { column, modelValue: value } = defineProps<Props>()
 const emit = defineEmits(['update:modelValue', 'navigate'])
 
 provide(ColumnInj, column)
-provide('value', value)
+provide(ValueInj, value)
 
 const { isLookup, isBt, isRollup, isMm, isHm, isFormula, isCount } = useVirtualCell(column)
 </script>
@@ -31,6 +31,7 @@ const { isLookup, isBt, isRollup, isMm, isHm, isFormula, isCount } = useVirtualC
     <VirtualCellRollup v-else-if="isRollup" />
     <VirtualCellFormula v-else-if="isFormula" />
     <VirtualCellCount v-else-if="isCount" />
+    <VirtualCellLookup v-else-if="isLookup" />
   </div>
 </template>
 
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/tabs/auth/user-management/UsersModal.vue b/packages/nc-gui-v2/components/tabs/auth/user-management/UsersModal.vue
index 58ff8dd93d..854b3f617a 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/tabs/auth/user-management/UsersModal.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/tabs/auth/user-management/UsersModal.vue
@@ -41,7 +41,7 @@ const validators = computed(() => {
     emails: [
       {
         validator: (rule: any, value: string, callback: (errMsg?: string) => void) => {
-          if (value.length === 0) {
+          if (!value || value.length === 0) {
             callback('Email is required')
             return
           }
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/BelongsTo.vue b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/BelongsTo.vue
index d6ed4a43a7..7ccd995023 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/BelongsTo.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/BelongsTo.vue
@@ -1,11 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { ColumnType } from 'nocodb-sdk'
 import ItemChip from './components/ItemChip.vue'
-import { ColumnInj } from '~/context'
+import { ColumnInj, ValueInj } from '~/context'
 import { useBelongsTo } from '#imports'
 
 const column = inject(ColumnInj)
-const value = inject('value')
+const value = inject(ValueInj)
 const active = false
 const localState = null
 
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Formula.vue b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Formula.vue
index ae5e223e24..5dcad187ac 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Formula.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Formula.vue
@@ -1,12 +1,12 @@
 <script lang="ts" setup>
 import { computed, useProject } from '#imports'
-import { ColumnInj } from '~/context'
+import { ColumnInj, ValueInj } from '~/context'
 import { handleTZ } from '~/utils/dateTimeUtils'
 import { replaceUrlsWithLink } from '~/utils/urlUtils'
 
 const column = inject(ColumnInj)
 
-const value = inject('value')
+const value = inject(ValueInj)
 
 const { isPg } = useProject()
 
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/HasMany.vue b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/HasMany.vue
index 874f66fa38..19c291bea1 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/HasMany.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/HasMany.vue
@@ -1,11 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { ColumnType } from 'nocodb-sdk'
 import ItemChip from './components/ItemChip.vue'
-import { ColumnInj } from '~/context'
+import { ColumnInj, ValueInj } from '~/context'
 import { useHasMany } from '#imports'
 
 const column = inject(ColumnInj)
-const value = inject('value')
+const value = inject(ValueInj)
 const active = false
 
 const { childMeta, loadChildMeta, primaryValueProp } = useHasMany(column as ColumnType)
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Lookup.vue b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Lookup.vue
index 3d79844f30..59ac0dd3cb 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Lookup.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Lookup.vue
@@ -1,183 +1,59 @@
-<script>
-/* import { RelationTypes, UITypes, isVirtualCol } from 'nocodb-sdk'
-import TableCell from '../Cell'
-import ItemChip from '~/components/project/spreadsheet/components/virtualCell/components/ItemChip'
-export default {
-  name: 'LookupCell',
-  components: {
-    TableCell,
-    // ListChildItemsModal,
-    ItemChip,
-  },
-  props: {
-    meta: [Object],
-    metas: [Object],
-    column: [Object],
-    nodes: [Object],
-    row: [Object],
-    api: [Object, Function],
-    sqlUi: [Object, Function],
-    active: Boolean,
-    isNew: Boolean,
-    isForm: Boolean,
-    value: [Object, Array, String, Number],
-  },
-  data: () => ({
-    UITypes,
-    lookupListModal: false,
-    lookupTableMeta: null,
-    lookupColumnMeta: null,
-    isVirtualCol,
-    RelationTypes,
-  }),
-  computed: {
-    virtualCell() {
-      return this.lookupColumnMeta && isVirtualCol(this.lookupColumnMeta)
-        ? () => import('~/components/project/spreadsheet/components/VirtualCell')
-        : 'div'
-    },
-    // todo : optimize
-    lookupApi() {
-      // return this.column && this.$ncApis.get({
-      //   env: this.nodes.env,
-      //   dbAlias: this.nodes.dbAlias,
-      //   table: this.column.lk.ltn
-      // })
-    },
-    lookUpMeta() {
-      // return this.metas ? this.metas[this.column.lk.ltn] : this.$store.state.meta.metas[this.column.lk.ltn]
-    },
+<script lang="ts" setup>
+import type { ColumnType, LinkToAnotherRecordType, LookupType } from 'nocodb-sdk'
+import { RelationTypes, isVirtualCol, UITypes } from 'nocodb-sdk'
+import { useColumn } from '~/composables'
+import { ColumnInj, MetaInj, ReadonlyInj, ValueInj } from '~/context'
 
-    assocMeta() {
-      // return this.column.lk.type === 'mm' && (this.metas ? this.metas[this.column.lk.vtn] : this.$store.state.meta.metas[this.column.lk.vtn])
-    },
-    lookUpColumnAlias() {
-      if (!this.lookUpMeta || !this.column.lk.lcn) {
-        return
-      }
-      return (this.lookUpMeta.columns.find((cl) => cl.column_name === this.column.lk.lcn) || {}).title
-    },
-    lookUpColumn() {
-      if (!this.lookUpMeta || !this.column.lk.lcn) {
-        return
-      }
-      return this.lookUpMeta.columns.find((cl) => cl.column_name === this.column.lk.lcn) || {}
-    },
-    localValueObj() {},
-    localValue() {
-      return this.value && (Array.isArray(this.value) ? this.value : [this.value])
-    },
-    queryParams() {},
-  },
-  created() {
-    this.loadLookupMeta()
-    this.loadLookupColumnMeta()
-  },
-  methods: {
-    async loadLookupColumnMeta() {
-      const relationColumn = this.meta.columns.find((c) => c.id === this.column.colOptions.fk_relation_column_id)
-      this.lookupTableMeta = await this.$store.dispatch('meta/ActLoadMeta', { id: relationColumn.colOptions.fk_related_model_id })
-      this.lookupColumnMeta = this.lookupTableMeta.columns.find((c) => c.id === this.column.colOptions.fk_lookup_column_id)
-    },
+const { metas, getMeta } = useMetas()
 
-    async loadLookupMeta() {},
-    showLookupListModal() {
-      this.lookupListModal = true
-    },
-  },
-} */
+provide(ReadonlyInj, true)
+
+const column = inject(ColumnInj) as ColumnType & { colOptions: LookupType }
+const meta = inject(MetaInj)
+const value = inject(ValueInj)
+const arrValue = Array.isArray(value) ? value : [value]
+
+const relationColumn = meta?.value.columns?.find((c) => c.id === column.colOptions.fk_relation_column_id) as ColumnType & {
+  colOptions: LinkToAnotherRecordType
+}
+await getMeta(relationColumn.colOptions.fk_related_model_id as string)
+const lookupTableMeta = metas?.value[relationColumn.colOptions.fk_related_model_id as string]
+const lookupColumn = lookupTableMeta?.columns?.find((c) => c.id === column.colOptions.fk_lookup_column_id) as ColumnType
+
+provide(MetaInj, ref(lookupTableMeta))
+
+const lookupColumnMetaProps = useColumn(lookupColumn)
 </script>
 
 <template>
-  <div class="d-flex flex-wrap wrapper">
-    <!--    <template v-if="lookupColumnMeta">
-      <template v-if="isVirtualCol(lookupColumnMeta)">
+  <div class="w-full h-full flex gap-1">
+    <template v-if="lookupColumn">
+      <!-- Render virtual cell -->
+      <div v-if="isVirtualCol(lookupColumn)">
         <template
-          :is="virtualCell"
-          v-if="
-            lookupColumnMeta.uidt === UITypes.LinkToAnotherRecord &&
-            lookupColumnMeta.colOptions.type === RelationTypes.BELONGS_TO &&
-            Array.isArray(value)
-          "
+          v-if="lookupColumn.uidt === UITypes.LinkToAnotherRecord && lookupColumn.colOptions.type === RelationTypes.BELONGS_TO"
         >
-          <div
-            :is="virtualCell"
-            v-for="(v, i) in value"
+          <SmartsheetVirtualCell
+            v-for="(v, i) of arrValue"
             :key="i"
-            :is-public="true"
-            :metas="metas"
-            :is-locked="true"
-            :column="lookupColumnMeta"
-            :row="{ [lookupColumnMeta.title]: v }"
-            :nodes="nodes"
-            :meta="lookupTableMeta"
-            :sql-ui="sqlUi"
+            :edit-enabled="false"
+            :model-value="v"
+            :column="lookupColumn"
           />
         </template>
-        <div
-          :is="virtualCell"
-          v-else
-          :is-public="true"
-          :metas="metas"
-          :is-locked="true"
-          :column="lookupColumnMeta"
-          :row="{ [lookupColumnMeta.title]: value }"
-          :nodes="nodes"
-          :meta="lookupTableMeta"
-          :sql-ui="sqlUi"
-        />
-      </template>
+
+        <SmartsheetVirtualCell v-else :edit-enabled="false" :model-value="arrValue" :column="lookupColumn" />
+      </div>
+
+      <!-- Render normal cell -->
       <template v-else>
-        <template v-if="localValue">
-          <ItemChip
-            v-for="(value, i) in localValue"
-            :key="i"
-            style="margin: 1.5px"
-            :active="active"
-            :value="value"
-            :readonly="true"
-          >
-            <TableCell
-              :is-locked="true"
-              :column="lookupColumnMeta"
-              :meta="lookupTableMeta"
-              :db-alias="nodes.dbAlias"
-              :value="value"
-              :sql-ui="sqlUi"
-            />
-          </ItemChip>
-        </template>
+        <!-- For attachment cell avoid adding chip style -->
+        <div v-for="(v, i) in arrValue" :key="i"
+             :class="{'bg-gray-100 px-2 rounded-full':!lookupColumnMetaProps.isAttachment}">
+          <SmartsheetCell :model-value="v" :column="lookupColumn" :edit-enabled="false" />
+        </div>
       </template>
-    </template> -->
+
+    </template>
   </div>
 </template>
-
-<style scoped lang="scss">
-.wrapper {
-  flex-wrap: wrap;
-}
-</style>
-<!--
-/**
- * @copyright Copyright (c) 2021, Xgene Cloud Ltd
- *
- * @author Naveen MR <oof1lab@gmail.com>
- * @author Pranav C Balan <pranavxc@gmail.com>
- *
- * @license GNU AGPL version 3 or any later version
- *
- * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
- * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
- * License, or (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU Affero General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
- * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- *
- */
--->
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/ManyToMany.vue b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/ManyToMany.vue
index e7ea737029..909fb880bd 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/ManyToMany.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/ManyToMany.vue
@@ -1,11 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { ColumnType } from 'nocodb-sdk'
 import ItemChip from './components/ItemChip.vue'
-import { ColumnInj } from '~/context'
+import { ColumnInj, ValueInj } from '~/context'
 import { useManyToMany } from '#imports'
 
 const column = inject(ColumnInj)
-const value = inject('value')
+const value = inject(ValueInj)
 const active = false
 const isLocked = false
 
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Rollup.vue b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Rollup.vue
index 4ffe9ae5b9..47be865b72 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Rollup.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/virtual-cell/Rollup.vue
@@ -1,5 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
-const value = inject('value')
+import { ValueInj } from '~/context'
+
+const value = inject(ValueInj)
 </script>
 
 <template>
diff --git a/packages/nc-gui/components/utils/Language.vue b/packages/nc-gui/components/utils/Language.vue
index d73bbe59b8..69006a1091 100644
--- a/packages/nc-gui/components/utils/Language.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/utils/Language.vue
@@ -42,6 +42,7 @@ export default {
   name: 'Language',
   data: () => ({
     labels: {
+      ar: 'العربية',
       bn: 'বাংলা',
       da: 'Dansk',
       de: 'Deutsch',
@@ -99,7 +100,7 @@ export default {
       document.body.style.direction = targetDirection
     },
     isRtlLang() {
-      return ['fa'].includes(this.language)
+      return ['fa', 'ar'].includes(this.language)
     },
     changeLan(lan) {
       this.language = lan
diff --git a/packages/nc-gui/lang/ar.json b/packages/nc-gui/lang/ar.json
new file mode 100644
index 0000000000..26a9b7d731
--- /dev/null
+++ b/packages/nc-gui/lang/ar.json
@@ -0,0 +1,522 @@
+{
+  "general": {
+    "home": "الرئيسية",
+    "load": "تحميل",
+    "open": "فتح",
+    "close": "إغلاق",
+    "yes": "نعم",
+    "no": "لا",
+    "ok": "حسنا",
+    "and": "و",
+    "or": "أو",
+    "add": "أضف",
+    "edit": "تحرير",
+    "remove": "إزالة",
+    "save": "حفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "submit": "إرسال",
+    "create": "إنشاء",
+    "insert": "إدراج",
+    "delete": "حذف",
+    "update": "تحديث",
+    "rename": "إعادة تسمية",
+    "reload": "تحديث",
+    "reset": "إعادة تعيين",
+    "install": "تثبيت",
+    "show": "عرض",
+    "hide": "إخفاء",
+    "showAll": "عرض الكل",
+    "hideAll": "إخفاء الكل",
+    "showMore": "عرض المزيد",
+    "showOptions": "إظهار الخيارات",
+    "hideOptions": "إخفاء الخيارات",
+    "showMenu": "إظهار القائمة",
+    "hideMenu": "إخفاء القائمة",
+    "addAll": "أضف الكل",
+    "removeAll": "إزالة الكل",
+    "signUp": "سجل",
+    "signIn": "تسجيل الدخول",
+    "signOut": "تسجيل الخروج",
+    "required": "مطلوب",
+    "preferred": "المفضل",
+    "mandatory": "إلزامي",
+    "loading": "تحميل ...",
+    "title": "العنوان",
+    "upload": "رفع",
+    "download": "تحميل",
+    "default": "افتراضي",
+    "more": "المزيد",
+    "less": "أقل",
+    "event": "حدث",
+    "condition": "شرط",
+    "after": "بعد",
+    "before": "قبل",
+    "search": "البحث",
+    "notification": "إشعار",
+    "reference": "مرجع",
+    "function": "وظيفة"
+  },
+  "objects": {
+    "project": "مشروع",
+    "projects": "مشاريعي",
+    "table": "جدول",
+    "tables": "جداول",
+    "field": "حقل",
+    "fields": "حقول",
+    "column": "عمود",
+    "columns": "أعمدة",
+    "page": "صفحة",
+    "pages": "صفحات",
+    "record": "سجل",
+    "records": "سجلات",
+    "webhook": "خطاف",
+    "webhooks": "الخطافات",
+    "view": "عرض",
+    "views": "مشاهدات",
+    "viewType": {
+      "grid": "شبكة",
+      "gallery": "معرض صور",
+      "form": "نموذج",
+      "kanban": "كانبان",
+      "calendar": "تقويم"
+    },
+    "user": "مستخدم",
+    "users": "مستخدمين",
+    "role": "دور",
+    "roles": "أدوار",
+    "roleType": {
+      "owner": "مالك",
+      "creator": "منشيء",
+      "editor": "محرر",
+      "commenter": "معلق",
+      "viewer": "مشاهد"
+    }
+  },
+  "datatype": {
+    "ID": "هوية",
+    "ForeignKey": "مفتاح خارجي",
+    "SingleLineText": "نص سطر واحد",
+    "LongText": "نص طويل",
+    "Attachment": "مرفق",
+    "Checkbox": "خانة اختيار",
+    "MultiSelect": "اختيار متعدد",
+    "SingleSelect": "اختيار واحد",
+    "Collaborator": "متعاون",
+    "Date": "تاريخ",
+    "Year": "سنة",
+    "Time": "وقت",
+    "PhoneNumber": "هاتف",
+    "Email": "بريد إلكتروني",
+    "URL": "URL",
+    "Number": "عدد",
+    "Decimal": "عشري",
+    "Currency": "عملة",
+    "Percent": "نسبة مؤية",
+    "Duration": "مدة",
+    "Rating": "تقييم",
+    "Formula": "معادلة",
+    "Rollup": "جمع البيانات",
+    "Count": "العد",
+    "Lookup": "مشاهدة بيانات",
+    "DateTime": "تاريخ وقت",
+    "CreateTime": "إنشاء وقت",
+    "LastModifiedTime": "وقت آخر تعديل",
+    "AutoNumber": "عدد تلقائي",
+    "Barcode": "رمز",
+    "Button": "أيقونة",
+    "Password": "كلمة مرور",
+    "relationProperties": {
+      "noAction": "لا يوجد إجراء",
+      "cascade": "تتالي",
+      "restrict": "تقييد",
+      "setNull": "تعيين فارغ",
+      "setDefault": "تعيين افتراضي"
+    }
+  },
+  "filterOperation": {
+    "isEqual": "يساوي",
+    "isNotEqual": "لا يساوي",
+    "isLike": "هو مثل",
+    "isNot like": "ليس مثل",
+    "isEmpty": "فارغ",
+    "isNotEmpty": "ليس فارغ",
+    "isNull": "is null",
+    "isNotNull": "is not null"
+  },
+  "title": {
+    "newProj": "مشروع جديد",
+    "myProject": "مشاريعي",
+    "formTitle": "عنوان النموذج",
+    "collabView": "عرض تعاوني",
+    "lockedView": "عرض مغلق",
+    "personalView": "عرض شخصي",
+    "appStore": "متجر التطبيقات",
+    "teamAndAuth": "الفريق والمصادقة",
+    "rolesUserMgmt": "الأدوار وإدارة المستخدمين",
+    "userMgmt": "إدارة المستخدمين",
+    "apiTokenMgmt": "إدارة رموز API",
+    "rolesMgmt": "إدارة الأدوار",
+    "projMeta": "البيانات الوصفية للمشروع",
+    "metaMgmt": "إدارة ميتا",
+    "metadata": "البيانات الوصفية",
+    "exportImportMeta": "تصدير / استيراد Metadata",
+    "uiACL": "إدارة الوصل لـ UI",
+    "metaOperations": "عمليات البيانات الوصفية",
+    "audit": "تدقيق",
+    "auditLogs": "سجل التدقيق",
+    "sqlMigrations": "مهاجر SQL",
+    "dbCredentials": "بيانات اعتماد قاعدة البيانات",
+    "advancedParameters": "طبقة المقابس الآمنة والمعلمات المتقدمة",
+    "headCreateProject": "إنشاء مشروع | نوكودب",
+    "headLogin": "تسجيل الدخول | نوكودب",
+    "resetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
+    "teamAndSettings": "الفريق والإعدادات",
+    "apiDocs": "مستندات API",
+    "importFromAirtable": "استيراد من Airtable"
+  },
+  "labels": {
+    "notifyVia": "إعلام عبر",
+    "projName": "اسم المشروع",
+    "tableName": "اسم الجدول",
+    "viewName": "عرض الاسم",
+    "viewLink": "عرض الرابط",
+    "columnName": "اسم العمود",
+    "columnType": "نوع العمود",
+    "roleName": "اسم الدور",
+    "roleDescription": "وصف الدور",
+    "databaseType": "اكتب في قاعدة البيانات",
+    "lengthValue": "الطول / القيمة",
+    "dbType": "نوع قاعدة البيانات",
+    "sqliteFile": "ملف SQLite",
+    "hostAddress": "عنوان المضيف",
+    "port": "رقم المنفذ",
+    "username": "اسم المستخدم",
+    "password": "كلمة المرور",
+    "schemaName": "اسم المخطط",
+    "action": "إجراء",
+    "actions": "إجراءات",
+    "operation": "عملية",
+    "operationType": "نوع العملية",
+    "operationSubType": "نوع العملية الفرعية",
+    "description": "وصف",
+    "authentication": "مصادقة",
+    "token": "Token",
+    "where": "أين",
+    "cache": "ذاكرة التخزين المؤقت",
+    "chat": "دردشة",
+    "email": "البريد الالكتروني",
+    "storage": "التخزين",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
+    "models": "نماذج",
+    "syncState": "حالة المزامنة",
+    "created": "إنشاء",
+    "sqlOutput": "إخراج SQL",
+    "addOption": "إضافة خيار",
+    "aggregateFunction": "وظيفة التجميع",
+    "database": "قاعدة البيانات",
+    "dbCreateIfNotExists": "قاعدة البيانات: إنشاء إذا لم يكن موجودا",
+    "clientKey": "مفتاح العميل",
+    "clientCert": "شهادة العميل",
+    "serverCA": "خادم CA",
+    "requriedCa": "مطلوب-CA",
+    "requriedIdentity": "مطلوب-الهوية",
+    "inflection": {
+      "tableName": "انعطاف-اسم الجدول",
+      "columnName": "انعطاف-اسم العمود"
+    },
+    "community": {
+      "starUs1": "نجمه",
+      "starUs2": "نحن على Github",
+      "bookDemo": "احجز ديمو مجاني",
+      "getAnswered": "احصل على إجابات لأسئلتك",
+      "joinDiscord": "انضم إلى Discord",
+      "joinCommunity": "انضم إلى مجتمع NocoDB",
+      "joinReddit": "انضم إلى /r/NocodB",
+      "followNocodb": "تابع NocoDB"
+    },
+    "docReference": "مرجع الوثيقة",
+    "selectUserRole": "حدد دور المستخدم",
+    "childTable": "جدول فرعي",
+    "childColumn": "عمود فرعي",
+    "onUpdate": "عند التحديث",
+    "onDelete": "عند الحذف"
+  },
+  "activity": {
+    "createProject": "إنشاء مشروع",
+    "importProject": "استيراد مشروع",
+    "searchProject": "البحث عن مشروع",
+    "editProject": "تحرير المشروع",
+    "stopProject": "وقف المشروع",
+    "startProject": "بدء المشروع",
+    "restartProject": "إعادة تشغيل المشروع",
+    "deleteProject": "حذف المشروع",
+    "refreshProject": "تحديث المشاريع",
+    "saveProject": "حفظ المشروع",
+    "createProjectExtended": {
+      "extDB": "إنشاء عن طريق ربط <br> قاعدة بيانات خارجية",
+      "excel": "إنشاء مشروع من Excel",
+      "template": "إنشاء مشروع من قالب"
+    },
+    "OkSaveProject": "موافق وحفظ المشروع",
+    "upgrade": {
+      "available": "ترقية متوفرة",
+      "releaseNote": "ملاحظات الإصدار",
+      "howTo": "كيفية الترقية ؟"
+    },
+    "translate": "مساعدة ترجمة",
+    "account": {
+      "authToken": "نسخ Auth Token",
+      "swagger": "مستند Swagger APIs",
+      "projInfo": "نسخ معلومات المشروع",
+      "themes": "مظاهر"
+    },
+    "sort": "فرز",
+    "addSort": "إضافة خيار فرز",
+    "filter": "تصفية",
+    "addFilter": "إضافة تصفية",
+    "share": "مشاركة",
+    "shareBase": {
+      "disable": "تعطيل قاعدة مشتركة",
+      "enable": "أي شخص لديه الرابط",
+      "link": "رابط قاعدة مشتركة"
+    },
+    "invite": "دعوة",
+    "inviteMore": "دعوة المزيد",
+    "inviteTeam": "دعوة فريق",
+    "inviteToken": "رمز دعوة",
+    "newUser": "مستخدم جديد",
+    "editUser": "تحرير مستخدم",
+    "deleteUser": "إزالة المستخدم من المشروع",
+    "resendInvite": "إعادة إرسال دعوة البريد الإلكتروني",
+    "copyInviteURL": "نسخ رابط الدعوة",
+    "newRole": "دور جديد",
+    "reloadRoles": "إعادة تحميل الأدوار",
+    "nextPage": "الصفحة التالية",
+    "prevPage": "الصفحة السابقة",
+    "nextRecord": "السجل التالي",
+    "previousRecord": "السجل السابق",
+    "copyApiURL": "نسخ رابط API",
+    "createTable": "إنشاء جدول",
+    "refreshTable": "تحديث الجدول",
+    "renameTable": "إعادة تسمية الجدول",
+    "deleteTable": "حذف الجدول",
+    "addField": "إضافة حقل جديد إلى هذا الجدول",
+    "setPrimary": "تعيين كقيمة أساسية",
+    "addRow": "إضافة صف جديد",
+    "saveRow": "حفظ الصف",
+    "insertRow": "إدراج صف جديد",
+    "deleteRow": "حذف الصف",
+    "deleteSelectedRow": "حذف الصفوف المحددة",
+    "importExcel": "استيراد Excel",
+    "importCSV": "استيراد CSV",
+    "downloadCSV": "تحميل كـ CSV",
+    "uploadCSV": "رفع كـ CSV",
+    "import": "استيراد",
+    "importMetadata": "استيراد البيانات الوصفية",
+    "exportMetadata": "تصدير البيانات الوصفية",
+    "clearMetadata": "مسح البيانات الوصفية",
+    "exportToFile": "تصدير إلى ملف",
+    "changePwd": "تغيير كلمة المرور",
+    "createView": "إنشاء طريقة عرض",
+    "shareView": "مشاركة عرض",
+    "listSharedView": "قائمة العرض المشتركة",
+    "ListView": "قائمة المشاهدات",
+    "copyView": "نسخ العرض",
+    "renameView": "إعادة تسمية عرض",
+    "deleteView": "حذف العرض",
+    "createGrid": "إنشاء عرض الشبكة",
+    "createGallery": "إنشاء عرض المعرض",
+    "createCalendar": "إنشاء عرض التقويم",
+    "createKanban": "إنشاء عرض كانبان",
+    "createForm": "إنشاء عرض النموذج",
+    "showSystemFields": "إظهار حقول النظام",
+    "copyUrl": "نسخ الرابط",
+    "openTab": "افتح علامة تبويب جديدة",
+    "iFrame": "انسخ كود HTML القابل للتضمين",
+    "addWebhook": "إضافة Webhook جديد",
+    "newToken": "إضافة Token جديد",
+    "exportZip": "تصدير الرمز البريدي",
+    "importZip": "استيراد الرمز البريدي",
+    "metaSync": "مزامنة الآن",
+    "settings": "الإعدادات",
+    "previewAs": "معاينة كـ",
+    "resetReview": "إعادة تعيين المعاينة",
+    "testDbConn": "اختبار اتصال قاعدة البيانات",
+    "removeDbFromEnv": "إزالة قاعدة البيانات من البيئة",
+    "editConnJson": "تحرير اتصال جسون",
+    "sponsorUs": "ادعمنا",
+    "sendEmail": "ارسل بريد الكتروني"
+  },
+  "tooltip": {
+    "saveChanges": "حفظ التغييرات",
+    "xcDB": "إنشاء مشروع جديد",
+    "extDB": "يدعم MySQL ، PostgreSQL ، SQL Server و SQLite",
+    "apiRest": "يمكن الوصول إليها عبر REST APIs",
+    "apiGQL": "يمكن الوصول إليها عبر GraphQL APIs",
+    "theme": {
+      "dark": "أنها لا تأتي باللون الأسود (^⇧B)",
+      "light": "هل تأتي باللون الأسود ؟ (^⇧B)"
+    },
+    "addTable": "إضافة جدول جديد",
+    "inviteMore": "دعوة المزيد من المستخدمين",
+    "toggleNavDraw": "تبديل درج التنقل",
+    "reloadApiToken": "إعادة تحميل رموز API",
+    "generateNewApiToken": "إنشاء رمز API جديد",
+    "addRole": "إضافة دور جديد",
+    "reloadList": "تحديث القائمة",
+    "metaSync": "مزامنة البيانات الوصفية",
+    "sqlMigration": "إعادة تحميل المهاجر",
+    "updateRestart": "التحديث وإعادة التشغيل",
+    "cancelReturn": "إلغاء والعودة",
+    "exportMetadata": "تصدير جميع البيانات الوصفية من الجداول الوصفية إلى الدليل الوصفي.",
+    "importMetadata": "استيراد كافة البيانات الوصفية من الدليل الوصفي إلى الجداول الوصفية.",
+    "clearMetadata": "امسح جميع البيانات الوصفية من جداول التعريف.",
+    "clientKey": "اختر .الملف الرئيسي",
+    "clientCert": "اختر .ملف الشهادة",
+    "clientCA": "حدد ملف CA"
+  },
+  "placeholder": {
+    "projName": "أدخل اسم المشروع",
+    "password": {
+      "enter": "أدخل كلمة المرور",
+      "current": "كلمة المرور الحالية",
+      "new": "كلمة مرور جديدة",
+      "save": "حفظ كلمة المرور",
+      "confirm": "تأكيد كلمة المرور الجديدة"
+    },
+    "searchProjectTree": "جداول البحث",
+    "searchFields": "حقول البحث",
+    "searchColumn": "بحث {بحث} عمود",
+    "searchApps": "تطبيقات البحث",
+    "searchModels": "نماذج البحث",
+    "noItemsFound": "لم يتم العثور على عناصر",
+    "defaultValue": "القيمة الافتراضية",
+    "filterByEmail": "تصفية عن طريق البريد الإلكتروني"
+  },
+  "msg": {
+    "info": {
+      "footerInfo": "الصفوف لكل صفحة",
+      "upload": "حدد الملف المراد رفعه",
+      "upload_sub": "أو سحب وإسقاط الملف",
+      "excelSupport": "المدعومة: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
+      "excelURL": "أدخل رابط ملف Excel",
+      "csvURL": "أدخل رابط ملف CSV",
+      "footMsg": "# من الصفوف لتحليل لاستنتاج نوع البيانات",
+      "excelImport": "sheet(s) قابل للاستيراد",
+      "exportMetadata": "هل تريد تصدير البيانات الوصفية من الجداول الوصفية؟",
+      "importMetadata": "هل تريد استيراد البيانات الوصفية من الجداول الوصفية؟",
+      "clearMetadata": "هل تريد مسح البيانات الوصفية من الجداول الوصفية؟",
+      "projectEmptyMessage": "ابدأ بإنشاء مشروع جديد",
+      "stopProject": "هل تريد إيقاف المشروع؟",
+      "startProject": "هل تريد أن تبدأ المشروع؟",
+      "restartProject": "هل تريد إعادة تشغيل المشروع؟",
+      "deleteProject": "هل تريد حذف المشروع؟",
+      "shareBasePrivate": "إنشاء قاعدة للقراءة فقط قابلة للمشاركة بشكل عام",
+      "shareBasePublic": "يمكن لأي شخص لديه الرابط على الانترنت مشاهدته",
+      "userInviteNoSMTP": "يبدو أنك لم تقم بتكوين الارسال بعد! يرجى نسخ رابط الدعوة أعلاه وإرساله إلى",
+      "dragDropHide": "سحب وإسقاط الحقول هنا لإخفاء",
+      "formInput": "أدخل تسمية إدخال علامة",
+      "formHelpText": "أضف نص المساعدة",
+      "onlyCreator": "مرئية فقط للمنشيء",
+      "formDesc": "إضافة وصف النموذج",
+      "beforeEnablePwd": "تقييد الوصول بكلمة مرور",
+      "afterEnablePwd": "الوصول مقيد بكلمة مرور",
+      "privateLink": "تتم مشاركة هذا العرض عبر رابط خاص",
+      "privateLinkAdditionalInfo": "يمكن للأشخاص الذين لديهم رابط خاص رؤية الخلايا المرئية فقط في طريقة العرض هذه",
+      "afterFormSubmitted": "بعد تقديم النموذج",
+      "apiOptions": "الوصول للمشروع عبر",
+      "submitAnotherForm": "إظهار زر 'إرسال نموذج آخر'",
+      "showBlankForm": "إظهار نموذج فارغ بعد 5 ثوان",
+      "emailForm": "راسلني بالبريد عبر",
+      "showSysFields": "إظهار حقول النظام",
+      "filterAutoApply": "تطبيق تلقائي",
+      "showMessage": "اعرض هذه الرسالة",
+      "viewNotShared": "لم تتم مشاركة العرض الحالي!",
+      "showAllViews": "عرض جميع المشاهدات المشتركة لهذا الجدول",
+      "collabView": "يمكن للمتعاونين الذين لديهم أذونات تحرير أو أعلى تغيير تكوين العرض.",
+      "lockedView": "لا يمكن لأحد تحرير تكوين العرض حتى يتم إلغاء قفله.",
+      "personalView": "فقط يمكنك تحرير تكوين العرض. يتم إخفاء طريقة العرض الشخصية للمتعاونين الآخرين بشكل افتراضي.",
+      "ownerDesc": "يمكن إضافة / إزالة المنشئين. وتحرير كامل هياكل قاعدة البيانات والحقول.",
+      "creatorDesc": "يمكن تحرير كامل هيكل قاعدة البيانات والقيم.",
+      "editorDesc": "يمكن تحرير السجلات ولكن لا يمكن تغيير بنية قاعدة البيانات/الحقول.",
+      "commenterDesc": "يمكن العرض والتعليق على السجلات ولكن لا يمكن تحرير أي شيء",
+      "viewerDesc": "يمكن عرض السجلات ولكن لا يمكن تحرير أي شيء",
+      "addUser": "إضافة مستخدم جديد",
+      "staticRoleInfo": "لا يمكن تحرير الأدوار المحددة للنظام",
+      "exportZip": "تصدير مشروع ميتا لملف مضغوط وتحميله",
+      "importZip": "استيراد مشروع ميتا لملف مضغوط وإعادة التشغيل.",
+      "importText": "استيراد مشروع nocoDB عن طريق رفع ملف مضغوط",
+      "metaNoChange": "لم يتم تحديد أي تغيير",
+      "sqlMigration": "سيتم إنشاء عمليات ترحيل المخطط تلقائيا. إنشاء جدول وتحديث هذه الصفحة.",
+      "dbConnectionStatus": "التحقق من صحة البيئة",
+      "dbConnected": "كان الاتصال ناجحا",
+      "notifications": {
+        "no_new": "لا إخطارات جديدة",
+        "clear": "واضح"
+      },
+      "sponsor": {
+        "header": "يمكنك مساعدتنا!",
+        "message": "نحن فريق صغير يعمل بدوام كامل لجعل NocoDB مفتوح المصدر. ونحن نعتقد أن أداة مثل NocoDB يجب أن تكون متاحة بحرية لكل من يريد حل مشكله على شبكة الإنترنت."
+      },
+      "loginMsg": "تسجيل الدخول إلى NocoDB",
+      "passwordRecovery": {
+        "message_1": "يرجى تقديم عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند التسجيل.",
+        "message_2": "سوف نرسل لك رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.",
+        "success": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور"
+      },
+      "signUp": {
+        "superAdmin": "سوف تكون'المشرف سوبر'",
+        "alreadyHaveAccount": "لديك حساب بالفعل ؟",
+        "workEmail": "أدخل بريدك الإلكتروني للعمل",
+        "enterPassword": "أدخل كلمة المرور",
+        "forgotPassword": "نسيت كلمة المرور ؟",
+        "dontHaveAccount": "ليس لديك حساب ؟"
+      },
+      "addView": {
+        "grid": "إضافة عرض الشبكة",
+        "gallery": "إضافة عرض المعرض",
+        "form": "إضافة عرض النموذج",
+        "kanban": "إضافة عرض كانبان",
+        "calendar": "إضافة طريقة عرض التقويم"
+      },
+      "tablesMetadataInSync": "تزامن البيانات الوصفية للجداول",
+      "addMultipleUsers": "يمكنك إضافة أكثر من فاصلة (,) لفصل الإيميلات",
+      "enterTableName": "أدخل اسم الجدول",
+      "addDefaultColumns": "إضافة الأعمدة الافتراضية",
+      "tableNameInDb": "اسم الجدول كما تم حفظه في قاعدة البيانات"
+    },
+    "error": {
+      "searchProject": "البحث عن {بحث} لم يتم العثور على نتائج",
+      "invalidChar": "حرف غير صالح في مسار المجلد.",
+      "invalidDbCredentials": "بيانات اعتماد قاعدة بيانات غير صالحة.",
+      "unableToConnectToDb": "غير قادر على الاتصال بقاعدة البيانات ، يرجى التحقق من قاعدة البيانات الخاصة بك.",
+      "userDoesntHaveSufficientPermission": "المستخدم غير موجود أو لديه إذن كاف لإنشاء مخطط.",
+      "dbConnectionStatus": "معلمات قاعدة البيانات غير صالحة",
+      "dbConnectionFailed": "فشل الاتصال:",
+      "signUpRules": {
+        "emailReqd": "البريد الالكتروني مطلوب",
+        "emailInvalid": "يجب أن يكون البريد الإلكتروني صالحا",
+        "passwdRequired": "كلمة المرور مطلوبة",
+        "passwdLength": "يجب أن تكون كلمة المرور الخاصة بك 8 أحرف على الأقل",
+        "passwdMismatch": "كلمات المرور غير متطابقة"
+      }
+    },
+    "toast": {
+      "exportMetadata": "تصدير البيانات الوصفية للمشروع بنجاح",
+      "importMetadata": "البيانات الوصفية للمشروع تم استيرادها بنجاح",
+      "clearMetadata": "مسح البيانات الوصفية للمشروع بنجاح",
+      "stopProject": "توقف المشروع بنجاح",
+      "startProject": "بدأ المشروع بنجاح",
+      "restartProject": "إعادة تشغيل المشروع بنجاح",
+      "deleteProject": "تم حذف المشروع بنجاح",
+      "authToken": "تم نسخ رمز المصادقة للحافظة",
+      "projInfo": "تم نسخ معلومات المشروع للحافظة",
+      "inviteUrlCopy": "تم نسخ رابط الدعوة للحافظة",
+      "createView": "تم إنشاء العرض بنجاح",
+      "formEmailSMTP": "يرجى تفعيل SMTP لتمكين إشعار البريد الإلكتروني",
+      "collabView": "تحولت بنجاح إلى عرض تعاوني",
+      "lockedView": "تم التبديل بنجاح إلى العرض المقفل",
+      "futureRelease": "قريبا!"
+    }
+  }
+}
diff --git a/packages/nc-gui/plugins/i18n.js b/packages/nc-gui/plugins/i18n.js
index 197d886ff9..618b3d47cc 100644
--- a/packages/nc-gui/plugins/i18n.js
+++ b/packages/nc-gui/plugins/i18n.js
@@ -46,7 +46,8 @@ export default ({ app, store }) => {
       fa: require('~/lang/fa.json'),
       tr: require('~/lang/tr.json'),
       hi: require('~/lang/hi.json'),
-      bn: require('~/lang/bn.json')
+      bn: require('~/lang/bn.json'),
+      ar: require('~/lang/ar.json')
     }
   })
 
diff --git a/scripts/cypress/integration/common/6d_language_validation.js b/scripts/cypress/integration/common/6d_language_validation.js
index 0123ddd010..5b56c136ce 100644
--- a/scripts/cypress/integration/common/6d_language_validation.js
+++ b/scripts/cypress/integration/common/6d_language_validation.js
@@ -44,6 +44,7 @@ export const genTest = (apiType, dbType) => {
         };
 
         let langMenu = [
+            "ar.json",
             "bn.json",
             "da.json",
             "de.json",