New translations en.json (French)

packages/nc-gui/lang/fr.json

@@ -72,9 +72,9 @@
     "groupingField": "Grouping Field",
     "insertAfter": "Insert After",
     "insertBefore": "Insert Before",
-    "hideField": "Hide Field",
-    "sortAsc": "Sort Ascending",
-    "sortDesc": "Sort Descending"
+    "hideField": "Masquer le champ",
+    "sortAsc": "Trier par ordre croissant",
+    "sortDesc": "Trier par ordre décroissant"
   },
   "objects": {
     "project": "Projet",
@@ -197,13 +197,13 @@
     "teamAndSettings": "Équipe & paramètres",
     "apiDocs": "Docs API",
     "importFromAirtable": "Importer depuis Airtable",
-    "generateToken": "Generate Token",
+    "generateToken": "Générer un jeton",
     "APIsAndSupport": "Les API et la prise en charge",
     "helpCenter": "Help center",
     "swaggerDocumentation": "Swagger Documentation",
     "quickImportFrom": "Quick Import From",
-    "quickImport": "Quick Import",
-    "advancedSettings": "Advanced Settings",
+    "quickImport": "Importation rapide",
+    "advancedSettings": "Paramètres avancés",
     "codeSnippet": "Code Snippet",
     "keyboardShortcut": "Keyboard Shortcuts"
   },
@@ -293,15 +293,15 @@
     "importLookupColumns": "Import Lookup Columns",
     "importAttachmentColumns": "Import Attachment Columns",
     "importFormulaColumns": "Import Formula Columns",
-    "noData": "No Data",
-    "goToDashboard": "Go to Dashboard",
+    "noData": "Aucune donnée",
+    "goToDashboard": "Accéder au tableau de bord",
     "importing": "Importing",
     "flattenNested": "Flatten Nested",
-    "downloadAllowed": "Download allowed",
-    "weAreHiring": "We are Hiring!",
+    "downloadAllowed": "Téléchargement autorisé",
+    "weAreHiring": "Nous recrutons !",
     "primaryKey": "Primary key",
-    "hasMany": "has many",
-    "belongsTo": "belongs to",
+    "hasMany": "a plusieurs",
+    "belongsTo": "appartient à",
     "manyToMany": "have many to many relation",
     "extraConnectionParameters": "Extra connection parameters",
     "commentsOnly": "Commentaires uniquement",
@@ -309,8 +309,8 @@
     "subscribeNewsletter": "Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire",
     "signUpWithGoogle": "S’enregistrer avec Google",
     "signInWithGoogle": "Se connecter avec Google",
-    "agreeToTos": "By signing up, you agree to the Terms of Service",
-    "welcomeToNc": "Welcome to NocoDB!",
+    "agreeToTos": "En continuant, vous acceptez les Conditions d'Utilisation",
+    "welcomeToNc": "Bienvenue sur NocoDB !",
     "inviteOnlySignup": "Allow signup only using invite url"
   },
   "activity": {
@@ -356,7 +356,7 @@
     "invite": "Inviter",
     "inviteMore": "Inviter plus",
     "inviteTeam": "Inviter une équipe",
-    "inviteUser": "Invite User",
+    "inviteUser": "Inviter un utilisateur",
     "inviteToken": "Inviter via un jeton",
     "newUser": "Nouvel utilisateur",
     "editUser": "Modifier l'utilisateur",
@@ -379,13 +379,13 @@
     "setPrimary": "Définir comme valeur primaire",
     "addRow": "Ajouter une nouvelle ligne",
     "saveRow": "Enregistrer la ligne",
-    "saveAndExit": "Save & Exit",
-    "saveAndStay": "Save & Stay",
+    "saveAndExit": "Enregistrer et quitter",
+    "saveAndStay": "Enregistrer et rester",
     "insertRow": "Insérer une nouvelle ligne",
     "deleteRow": "Supprimer la ligne",
     "deleteSelectedRow": "Supprimer les lignes sélectionnées",
     "importExcel": "Importer depuis Excel",
-    "importCSV": "Import CSV",
+    "importCSV": "Importer un fichier CSV",
     "downloadCSV": "Télécharger comme CSV",
     "downloadExcel": "Télécharger comme XLSX",
     "uploadCSV": "Téléverser un CSV",
@@ -424,10 +424,10 @@
     "editConnJson": "Éditer le JSON de connexion",
     "sponsorUs": "Nous Parrainer",
     "sendEmail": "ENVOYER UN EMAIL",
-    "addUserToProject": "Add user to project",
+    "addUserToProject": "Ajouter un utilisateur au projet",
     "getApiSnippet": "Récupérer le Snippet API",
-    "clearCell": "Clear cell",
-    "addFilterGroup": "Add Filter Group",
+    "clearCell": "Vider la cellule",
+    "addFilterGroup": "Ajouter un groupe de filtres",
     "linkRecord": "Link record",
     "addNewRecord": "Add new record",
     "useConnectionUrl": "Use Connection URL",
@@ -493,9 +493,9 @@
     "searchModels": "Chercher un modèle",
     "noItemsFound": "Aucun élément trouvé",
     "defaultValue": "Valeur par défaut",
-    "filterByEmail": "Filtrer par courriel",
-    "filterQuery": "Filter query",
-    "selectField": "Select field"
+    "filterByEmail": "Rechercher un courriel",
+    "filterQuery": "Rechercher",
+    "selectField": "Sélectionner un champ"
   },
   "msg": {
     "warning": {
@@ -611,20 +611,20 @@
       "metaDataRecreated": "Table metadata recreated successfully",
       "invalidCredentials": "Invalid credentials",
       "downloadingMoreFiles": "Downloading more files",
-      "copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
+      "copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papier",
       "requriedFieldsCantBeMoved": "Required field can't be moved",
       "updateNotAllowedWithoutPK": "Update not allowed for table which doesn't have primary key",
       "autoIncFieldNotEditable": "Auto increment field is not editable",
       "editingPKnotSupported": "Modification de la clé primaire non prise en charge",
       "deletedCache": "Deleted cache successfully",
-      "cacheEmpty": "Cache is empty",
+      "cacheEmpty": "Le cache est vide",
       "exportedCache": "Exported Cache Successfully",
       "valueAlreadyInList": "This value is already in the list",
       "noColumnsToUpdate": "No columns to update",
       "tableDeleted": "Deleted table successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generate publicly shareable readonly base",
       "deleteViewConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette vue ?",
-      "deleteTableConfirmation": "Do you want to delete the table",
+      "deleteTableConfirmation": "Voulez-vous supprimer ce tableau",
       "showM2mTables": "Show M2M Tables",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "Deleting this stack will also remove the select option `{stackToBeDeleted}` from the `{groupingField}`. The records will move to the uncategorized stack.",
       "computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
@@ -644,15 +644,15 @@
         "passwdRequired": "Mot de passe requis",
         "passwdLength": "Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
         "passwdMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
-        "completeRuleSet": "At least 8 characters with one Uppercase, one number and one special character",
-        "atLeast8Char": "At least 8 characters",
-        "atLeastOneUppercase": "One Uppercase letter",
-        "atLeastOneNumber": "One Number",
-        "atLeastOneSpecialChar": "One special character",
+        "completeRuleSet": "Au moins 8 caractères avec une majuscule, un chiffre et un caractère spécial",
+        "atLeast8Char": "Au moins 8 caractères",
+        "atLeastOneUppercase": "Une lettre majuscule",
+        "atLeastOneNumber": "Un chiffre",
+        "atLeastOneSpecialChar": "Un caractère spécial",
         "allowedSpecialCharList": "Allowed special character list"
       },
-      "invalidURL": "Invalid URL",
-      "internalError": "Some internal error occurred",
+      "invalidURL": "URL invalide",
+      "internalError": "Une erreur interne est survenue",
       "templateGeneratorNotFound": "Template Generator cannot be found!",
       "fileUploadFailed": "Failed to upload file",
       "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary column",
@@ -718,12 +718,12 @@
       "tableRenamed": "Table renamed successfully",
       "viewDeleted": "Vue effacée avec succès",
       "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary column",
-      "tableDataExported": "Successfully exported all table data",
-      "updated": "Successfully updated",
+      "tableDataExported": "Toutes les données de la table ont été exportées avec succès",
+      "updated": "Mise à jour réussie",
       "sharedViewDeleted": "Vue partagée effacée avec succès",
-      "userDeleted": "User deleted successfully",
+      "userDeleted": "Utilisateur supprimé avec succès",
       "viewRenamed": "Vue renommée avec succès",
-      "tokenGenerated": "Token generated successfully",
+      "tokenGenerated": "Jeton généré avec succès",
       "tokenDeleted": "Token deleted successfully",
       "userAddedToProject": "Successfully added user to project",
       "userAdded": "Successfully added user",
@@ -738,10 +738,10 @@
       "webhookUpdated": "Webhook details updated successfully",
       "webhookDeleted": "Hook deleted successfully",
       "webhookTested": "Webhook tested successfully",
-      "columnUpdated": "Column updated",
-      "columnCreated": "Column created",
-      "passwordChanged": "Password changed successfully. Please login again.",
-      "settingsSaved": "Settings saved successfully",
+      "columnUpdated": "Colonne mise à jour",
+      "columnCreated": "Colonne créée",
+      "passwordChanged": "Mot de passe modifié avec succès. Veuillez vous reconnecter.",
+      "settingsSaved": "Paramètres modifiés avec succès",
       "roleUpdated": "Role updated successfully"
     }
   }