New translations en.json (Korean)

packages/nc-gui/lang/ko.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "dashboards": {
-    "create_new_dashboard_project": "새 인터페이스 만들기",
+    "create_new_dashboard_project": "새 대시보드 프로젝트 만들기",
     "connect_data_sources": "데이터소스 연결",
     "alert": "알림",
-    "alert-message": "연결된 데이터베이스가 없습니다. 데이터베이스 베이스를 연결하여 인터페이스를 만듭니다. 이 단계를 건너뛰고 나중에 베이스 홈 페이지에서 데이터베이스를 추가합니다.",
+    "alert-message": "이 대시보드는 데이터베이스에 연결되어 있지 않습니다. 데이터베이스에 연결하려면 대시보드 프로젝트를 편집하십시오.",
-    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "이 인터페이스에 연결할 데이터베이스를 선택합니다.",
+    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "이 대시보드 프로젝트에 연결할 데이터베이스 프로젝트를 선택하십시오.",
     "create_interface": "새 인터페이스 만들기",
-    "project_name": "기본 이름",
+    "project_name": "프로젝트 이름",
     "connect": "연결",
     "buttonActionTypes": {
       "open_external_url": "외부 링크로 이동",
@@ -24,13 +24,13 @@
       "number": "숫자",
       "bar_chart": "막대 차트",
       "line_chart": "꺽은선형 차트",
-      "area_chart": "면적도",
+      "area_chart": "영역 차트",
       "pie_chart": "파이 차트",
       "donut_chart": "도넛 차트",
       "scatter_plot": "분포도",
       "bubble_chart": "버블 차트",
-      "radar_chart": "막대 차트",
+      "radar_chart": "레이더 차트",
-      "polar_area_chart": "극지방 차트",
+      "polar_area_chart": "극좌표 차트",
       "radial_bar_chart": "방사형 막대 차트",
       "heatmap_chart": "히트맵 차트",
       "treemap_chart": "트리맵 차트",
@@ -77,35 +77,35 @@
     "whatsappTwilio": "WhatsApp Twilio",
     "submit": "제출",
     "create": "생성",
-    "createEntity": "Create {entity}",
+    "createEntity": "{entity} 생성",
-    "creating": "Creating",
+    "creating": "생성 중",
-    "creatingEntity": "Creating {entity}",
+    "creatingEntity": "{entity} 생성 중",
-    "details": "Details",
+    "details": "세부사항",
-    "skip": "Skip",
+    "skip": "건너뛰기",
     "duplicate": "복사",
-    "duplicating": "Duplicating",
+    "duplicating": "복사 중",
-    "activate": "Activate",
+    "activate": "활성화",
-    "action": "Action",
+    "action": "동작",
     "insert": "삽입",
     "delete": "삭제",
-    "deleteEntity": "Delete {entity}",
+    "deleteEntity": "{entity} 삭제",
-    "bulkInsert": "Bulk Insert",
+    "bulkInsert": "대량 삽입",
-    "bulkDelete": "Bulk Delete",
+    "bulkDelete": "대량 삭제",
-    "bulkUpdate": "Bulk Update",
+    "bulkUpdate": "대량 업데이트",
-    "deleting": "Deleting",
+    "deleting": "삭제 중",
     "update": "업데이트",
     "rename": "이름 바꾸기",
     "reload": "다시 불러오기",
     "reset": "초기화",
     "install": "설치",
-    "show": "표시",
+    "show": "보기",
-    "access": "Access",
+    "access": "접근",
-    "visibility": "Visibility",
+    "visibility": "가시성",
     "hide": "숨기기",
-    "deprecated": "Deprecated",
+    "deprecated": "더 이상 사용되지 않음",
     "showAll": "모두 표시",
     "hideAll": "모두 숨기기",
-    "notFound": "Not found",
+    "notFound": "찾을 수 없음",
     "showMore": "자세히 보기",
     "showOptions": "옵션 표시",
     "hideOptions": "옵션 숨기기",
@@ -116,8 +116,8 @@
     "signUp": "가입하기",
     "signIn": "로그인",
     "signOut": "로그아웃",
-    "required": "필수의",
+    "required": "필수",
-    "enableScanner": "Enable Scanner for filling",
+    "enableScanner": "스캐너 사용",
     "preferred": "우선의",
     "mandatory": "필수적인",
     "loading": "불러오는 중 ...",
@@ -134,9 +134,9 @@
     "after": "후에",
     "before": "전에",
     "search": "검색",
-    "searchIn": "Search In",
+    "searchIn": "검색",
     "notification": "알림",
-    "reference": "참조",
+    "reference": "출처",
     "function": "기능",
     "confirm": "확인",
     "generate": "생성",
@@ -158,31 +158,31 @@
     "hideField": "필드 숨기기",
     "sortAsc": "오름차순 정렬",
     "sortDesc": "내림차순 정렬",
-    "move": "Move",
+    "move": "이동",
     "geoDataField": "GeoData 필드",
-    "type": "Type",
+    "type": "타입",
-    "name": "Name",
+    "name": "이름",
-    "changes": "Changes",
+    "changes": "변경",
-    "new": "New",
+    "new": "새로운",
-    "old": "Old",
+    "old": "이전",
-    "data": "Data",
+    "data": "데이터",
-    "source": "Source",
+    "source": "소스",
-    "destination": "Destination",
+    "destination": "대상",
-    "active": "Active",
+    "active": "활성화",
-    "inactive": "Inactive",
+    "inactive": "비활성화",
-    "linked": "linked",
+    "linked": "연결됨",
-    "finish": "Finish",
+    "finish": "완료",
-    "min": "Min",
+    "min": "최소",
-    "max": "Max",
+    "max": "최대",
-    "avg": "Avg",
+    "avg": "평균",
-    "sum": "Sum",
+    "sum": "합계",
-    "count": "Count",
+    "count": "수량",
-    "countDistinct": "Count Distinct",
+    "countDistinct": "중복을 제외한 수량",
-    "sumDistinct": "Sum Distinct",
+    "sumDistinct": "중복을 제외한 합계",
-    "avgDistinct": "Avg Distinct",
+    "avgDistinct": "중복을 제외한 평균",
-    "join": "Join",
+    "join": "참여",
-    "options": "Options",
+    "options": "옵션",
-    "primaryValue": "Primary Value",
+    "primaryValue": "기본 값",
     "useSurveyMode": "설문 조사 모드 사용",
     "shift": "Shift",
     "enter": "Enter",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "Checkbox": "체크 박스",
     "MultiSelect": "다중 선택",
     "SingleSelect": "단일 선택",
-    "Collaborator": "협력자",
+    "Collaborator": "협업자",
     "Date": "날짜",
     "Year": "년도",
     "Time": "시간",
@@ -329,24 +329,24 @@
     "renameTable": "테이블 이름 변경",
     "renamingTable": "테이블 이름 바꾸기",
     "renamingWs": "작업 공간 이름 바꾸기",
-    "renameWs": "Rename Workspace",
+    "renameWs": "작업 공간 이름 변경",
-    "deleteWs": "Delete Workspace",
+    "deleteWs": "작업 공간 삭제",
-    "deletingWs": "Deleting Workspace",
+    "deletingWs": "작업 공간 삭제 중",
-    "copyAuthToken": "Copy Auth Token",
+    "copyAuthToken": "인증 토큰 복사",
-    "copiedAuthToken": "Copied Auth Token",
+    "copiedAuthToken": "인증 토큰이 복사되었습니다.",
-    "copyInviteToken": "Copy Invite Token",
+    "copyInviteToken": "초대 토큰 복사",
-    "showSidebar": "Show Sidebar",
+    "showSidebar": "사이드바 표시",
-    "hideSidebar": "Hide Sidebar",
+    "hideSidebar": "사이드바 숨김",
-    "creatingTable": "Creating Table",
+    "creatingTable": "테이블 생성 중",
     "erdView": "ERD View",
     "newBase": "New Data Source",
     "newProj": "새 프로젝트",
-    "createBase": "Create Base",
+    "createBase": "데이터 소스 생성",
     "myProject": "내 프로젝트",
     "formTitle": "양식 제목",
-    "collaborative": "Collaborative",
+    "collaborative": "협업",
-    "locked": "Locked",
+    "locked": "잠김",
-    "personal": "Personal",
+    "personal": "개인",
     "appStore": "앱 스토어",
     "teamAndAuth": "팀 및 인증",
     "rolesUserMgmt": "역할 및 사용자 관리",
@@ -374,66 +374,66 @@
     "generateToken": "Token 생성",
     "APIsAndSupport": "API 및 지원",
     "helpCenter": "도움말 센터",
-    "noLabels": "No Labels",
+    "noLabels": "라벨 없음",
     "swaggerDocumentation": "Swagger 문서",
-    "quickImportFrom": "Quick Import From",
+    "quickImportFrom": "빠른 가져오기",
     "quickImport": "빠른 가져오기",
-    "quickImportAirtable": "Quick Import - Airtable",
+    "quickImportAirtable": "빠른 가져오기 - Airtable",
-    "quickImportCSV": "Quick Import - CSV",
+    "quickImportCSV": "빠른 가져오기 - CSV",
-    "quickImportExcel": "Quick Import - Excel",
+    "quickImportExcel": "빠른 가져오기 - Excel",
-    "quickImportJSON": "Quick Import - JSON",
+    "quickImportJSON": "빠른 가져오기 - JSON",
     "jsonEditor": "JSON Editor",
-    "comingSoon": "Coming Soon",
+    "comingSoon": "곧 출시 예정",
     "advancedSettings": "고급 설정",
     "codeSnippet": "코드 스니펫",
     "keyboardShortcut": "키보드 단축키",
     "generateRandomName": "랜덤 이름 생성",
     "findRowByScanningCode": "QR 또는 바코드를 스캔하여 행 찾기",
-    "tokenManagement": "Token Management",
+    "tokenManagement": "토큰 관리",
-    "addNewToken": "Add new token",
+    "addNewToken": "새 토큰 추가",
-    "accountSettings": "Account Settings",
+    "accountSettings": "계정 설정",
-    "resetPasswordMenu": "Reset Password",
+    "resetPasswordMenu": "비밀번호 재설정",
-    "tokens": "Tokens",
+    "tokens": "토큰",
-    "userManagement": "User Management",
+    "userManagement": "사용자 관리",
-    "accountManagement": "Account management",
+    "accountManagement": "계정 관리",
-    "licence": "Licence",
+    "licence": "라이센스",
-    "allowAllMimeTypes": "Allow All Mime Types",
+    "allowAllMimeTypes": "모든 MIME 유형 허용",
-    "defaultView": "Default View",
+    "defaultView": "기본 뷰",
-    "relations": "Relations",
+    "relations": "관계",
-    "switchLanguage": "Switch Language",
+    "switchLanguage": "언어 변경",
-    "renameFile": "Rename File",
+    "renameFile": "파일 이름 변경",
     "links": {
-      "noAction": "No Action",
+      "noAction": "없음",
-      "cascade": "Cascade",
+      "cascade": "캐스케이드",
-      "restrict": "Restrict",
+      "restrict": "제한",
-      "setNull": "Set NULL",
+      "setNull": "null 설정",
-      "setDefault": "Set Default"
+      "setDefault": "기본값 설정"
     }
   },
   "labels": {
-    "downloadData": "Download Data",
+    "downloadData": "데이터 다운로드",
-    "noToken": "No Token",
+    "noToken": "토큰 없음",
-    "tokenLimit": "Only one token per user is allowed",
+    "tokenLimit": "사용자당 하나의 토큰만 허용됩니다",
-    "duplicateAttachment": "File with name {filename} already attached",
+    "duplicateAttachment": "이름이 {filename}인 파일이 이미 연결됨",
     "viewIdColon": "VIEW ID: {viewId}",
-    "toAddress": "To Address",
+    "toAddress": "받는 사람",
-    "subject": "Subject",
+    "subject": "제목",
-    "body": "Body",
+    "body": "내용",
-    "commaSeparatedMobileNumber": "Comma separated Mobile #",
+    "commaSeparatedMobileNumber": "쉼표로 구분된 휴대폰 번호",
-    "headerName": "Header Name",
+    "headerName": "헤더 이름",
     "icon": "아이콘",
     "max": "최대",
-    "idColon": "Id:",
+    "idColon": "ID:",
     "copiedRecordURL": "레코드 URL을 복사했습니다.",
     "copyRecordURL": "레코드 URL 복사",
     "duplicateRecord": "행 복제",
     "binaryEncodingFormat": "바이너리 인코딩 형식",
-    "syntax": "Syntax",
+    "syntax": "구문",
     "examples": "예제",
     "durationInfo": "분 또는 초 단위의 시간(예: 1:23)",
     "addHeader": "헤더 추가",
     "enterDefaultUrlOptional": "기본 URL 입력(선택 사항)",
-    "negative": "Negative",
+    "negative": "음수",
     "discard": "취소",
     "default": "기본값",
     "defaultNumberPercent": "기본 값(%)",
@@ -475,16 +475,16 @@
     "tableName": "테이블 이름",
     "dashboardName": "대시보드 이름",
     "createView": "뷰 생성",
-    "creatingView": "Creating View",
+    "creatingView": "뷰 생성 중",
-    "duplicateView": "Duplicate View",
+    "duplicateView": "뷰 복제",
-    "duplicateGridView": "Duplicate Grid View",
+    "duplicateGridView": "그리드 뷰 복제",
-    "createGridView": "Create Grid View",
+    "createGridView": "그리드 뷰 생성",
-    "duplicateGalleryView": "Duplicate Gallery View",
+    "duplicateGalleryView": "갤러리 뷰 복제",
-    "createGalleryView": "Create Gallery View",
+    "createGalleryView": "갤러리 뷰 생성",
-    "duplicateFormView": "Duplicate Form View",
+    "duplicateFormView": "폼 뷰 복제",
-    "createFormView": "Create Form View",
+    "createFormView": "폼 뷰 생성",
-    "duplicateKanbanView": "Duplicate Kanban View",
+    "duplicateKanbanView": "칸반 뷰 복제",
-    "createKanbanView": "Create Kanban View",
+    "createKanbanView": "칸반 뷰 생성",
     "viewName": "이름 보기",
     "viewLink": "링크 보기",
     "columnName": "열 이름",
@@ -514,7 +514,7 @@
     "where": "위치",
     "cache": "캐시",
     "chat": "채팅",
-    "showOrHide": "Show or Hide",
+    "showOrHide": "표시/숨기기",
     "airtable": "Airtable",
     "csv": "CSV",
     "csvFile": "CSV File",
@@ -530,7 +530,7 @@
     "created": "생성",
     "sqlOutput": "SQL 출력",
     "addOption": "옵션 추가",
-    "interfaceColor": "Interface Color",
+    "interfaceColor": "인터페이스 색상",
     "qrCodeValueColumn": "QR코드 값",
     "barcodeValueColumn": "바코드 값",
     "barcodeFormat": "바코드 형식",
@@ -566,9 +566,9 @@
     "selectUserRole": "사용자 역할을 선택하세요",
     "childTable": "자식 테이블",
     "childColumn": "자식 컬럼",
-    "childField": "Child field",
+    "childField": "자식 필드",
     "linkToAnotherRecord": "다른 레코드에 링크",
-    "links": "Links",
+    "links": "링크",
     "onUpdate": "업데이트 시 ",
     "onDelete": "삭제 시",
     "account": "계정",
@@ -578,22 +578,22 @@
     "customTheme": "사용자 정의 테마",
     "requestDataSource": "필요한 데이터 소스를 요청하시겠습니까?",
     "apiKey": "API 키",
-    "personalAccessToken": "Personal Access Token",
+    "personalAccessToken": "개인 액세스 토큰",
-    "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
+    "sharedBaseUrl": "Base URL 공유",
     "importData": "데이터 가져오기",
     "importSecondaryViews": "보조 뷰 가져오기",
     "importRollupColumns": "롤업 열 가져오기",
     "importLookupColumns": "조회 열 가져오기",
     "importAttachmentColumns": "첨부 열 가져오기",
     "importFormulaColumns": "포뮬러 열 가져오기",
-    "importUsers": "Import Users (by email)",
+    "importUsers": "사용자 가져오기(이메일로)",
     "noData": "데이터 없음",
     "goToDashboard": "대시보드로 이동",
     "importing": "가져오는 중",
-    "formatJson": "Format JSON",
+    "formatJson": "JSON 형식",
-    "autoSelectFieldTypes": "Auto-Select Field Types",
+    "autoSelectFieldTypes": "자동 선택 필드 유형",
-    "firstRowAsHeaders": "Use First Record as Headers",
+    "firstRowAsHeaders": "첫 번째 행을 헤더로 사용",
-    "flattenNested": "중첩 테이블 평탄화",
+    "flattenNested": "중첩 표준화",
     "downloadAllowed": "다운로드 허용",
     "weAreHiring": "채용 중",
     "primaryKey": "기본 키",
@@ -611,29 +611,29 @@
     "inviteOnlySignup": "초대 URL을 사용한 가입만 허용",
     "nextRow": "다음 행",
     "prevRow": "이전 행",
-    "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
+    "addRowGrid": "그리드에 행 추가",
-    "addRowForm": "Enter record data through a form",
+    "addRowForm": "폼에 행 추가",
-    "noAccess": "No access",
+    "noAccess": "접근 권한 없음",
     "restApis": "Rest APIs",
     "apis": "APIs",
-    "includeData": "Include Data",
+    "includeData": "데이터 포함",
-    "includeView": "Include View",
+    "includeView": "뷰 포함",
-    "includeWebhook": "Include Webhook",
+    "includeWebhook": "웹훅 포함",
-    "zoomInToViewColumns": "Zoom in to view columns",
+    "zoomInToViewColumns": "열을 보려면 확대하세요",
-    "embedInSite": "Embed this view in your site",
+    "embedInSite": "사이트에 삽입",
-    "titleRequired": "title is required.",
+    "titleRequired": "제목이 필요합니다",
-    "sourceNameRequired": "Source name is required",
+    "sourceNameRequired": "소스 이름이 필요합니다",
-    "changeWsName": "Change Workspace Name",
+    "changeWsName": "작업 공간 이름 변경",
-    "pressEnter": "Press Enter",
+    "pressEnter": "Enter를 누르세요",
-    "newFormLoaded": "New form will be loaded after"
+    "newFormLoaded": "새로운 폼이 로드되었습니다."
   },
   "activity": {
-    "openInANewTab": "Open in a new tab",
+    "openInANewTab": "새 탭에서 열기",
-    "copyIFrameCode": "Copy IFrame code",
+    "copyIFrameCode": "IFrame 코드 복사",
-    "onCondition": "On Condition",
+    "onCondition": "조건에 따라",
-    "bulkDownload": "Bulk Download",
+    "bulkDownload": "대량 다운로드",
-    "attachFile": "Attach File",
+    "attachFile": "파일 첨부",
-    "viewAttachment": "View Attachments",
+    "viewAttachment": "첨부 파일 보기",
     "attachmentDrop": "셀에 파일을 클릭하거나 끌어다 놓습니다.",
     "addFiles": "파일 추가",
     "hideInUI": "UI에서 숨기기",
@@ -811,20 +811,20 @@
     "deleteRecord": "레코드 삭제",
     "fullWidth": "전체 넓이",
     "exitFullWidth": "Exit full width",
-    "markAllAsRead": "Mark all as read",
+    "markAllAsRead": "모두 읽음으로 표시",
     "column": {
-      "delete": "Delete Field",
+      "delete": "열 삭제",
-      "addNumber": "Add Number Field",
+      "addNumber": "숫자 필드 추가",
-      "addSingleLineText": "Add SingleLineText Field",
+      "addSingleLineText": "단일 텍스트 필드 추가",
-      "addLongText": "Add LongText Field",
+      "addLongText": "긴 텍스트 필드 추가",
-      "addOther": "Add Other Field"
+      "addOther": "다른 필드 추가"
     },
     "erd": {
       "showColumns": "열 표시",
       "showPkAndFk": "PK 및 FK 표시",
       "showSqlViews": "SQL 뷰 표시",
-      "showMMTables": "Show Many to Many tables",
+      "showMMTables": "다대다 테이블 표시",
-      "showJunctionTableNames": "Show Junction Table Names"
+      "showJunctionTableNames": "중간 테이블 이름 표시"
     },
     "kanban": {
       "collapseStack": "스택 축소",
@@ -840,10 +840,10 @@
       "openInOpenStreetMap": "OSM"
     },
     "toggleMobileMode": "모바일 모드 전환",
-    "startCommenting": "Start commenting!"
+    "startCommenting": "댓글 달기"
   },
   "tooltip": {
-    "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
+    "reachedSourceLimit": "데이터 소스 제한에 도달했습니다.",
     "saveChanges": "변경 사항 저장",
     "xcDB": "새 프로젝트 생성",
     "extDB": "MySQL, PostgreSQL, SQL Server 및 SQLite 지원",
@@ -854,7 +854,7 @@
       "light": "다크 테마로 바꿀까요?(^ ⇧b)"
     },
     "addTable": "새 테이블 추가",
-    "addDashboard": "Add new Dashboard",
+    "addDashboard": "새 대시보드 추가",
     "inviteMore": "더 많은 사용자 초대",
     "toggleNavDraw": "네비게이션 바 토글",
     "reloadApiToken": "API 토큰 다시 불러오기",
@@ -873,19 +873,19 @@
     "clientCA": "CA 파일을 선택하십시오"
   },
   "placeholder": {
-    "selectSlackChannels": "Select Slack channels",
+    "selectSlackChannels": "슬랙 채널 선택",
-    "selectTeamsChannels": "Select Microsoft Teams channels",
+    "selectTeamsChannels": "Microsoft Teams 채널 선택",
-    "selectDiscordChannels": "Select Discord channels",
+    "selectDiscordChannels": "Discord 채널 선택",
-    "selectMattermostChannels": "Select Mattermost channels",
+    "selectMattermostChannels": "Mattermost 채널 선택",
-    "webhookTitle": "Webhook Title",
+    "webhookTitle": "웹훅 제목",
-    "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
+    "barcodeColumn": "바코드 열",
-    "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
+    "notFoundContent": "내용을 찾을 수 없습니다",
-    "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
+    "selectBarcodeFormat": "바코드 형식 선택",
     "projName": "프로젝트 이름을 입력하십시오",
-    "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
+    "selectGroupField": "그룹화 필드 선택",
-    "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
+    "selectGroupFieldNotFound": "단일 선택 필드를 찾을 수 없습니다. 최소한 하나의 단일 선택 필드를 만들어야 합니다.",
-    "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
+    "selectGeoField": "GeoField 선택",
-    "selectGeoFieldNotFound": "No GeoData Field can be found. Please create one first.",
+    "selectGeoFieldNotFound": "GeoField를 찾을 수 없습니다. 최소한 하나의 GeoField를 만들어야 합니다.",
     "password": {
       "enter": "비밀번호를 입력하십시오",
       "current": "현재 비밀번호",
@@ -893,11 +893,11 @@
       "save": "비밀번호 저장",
       "confirm": "새 암호를 확인합니다"
     },
-    "selectAColumnForTheQRCodeValue": "Select a field for the QR code value",
+    "selectAColumnForTheQRCodeValue": "QR 코드 값에 대한 열을 선택하십시오",
-    "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
+    "allowNegativeNumbers": "음수 허용",
     "searchProjectTree": "테이블 검색",
     "searchFields": "필드 검색",
-    "searchColumn": "{검색} 컬럼 검색",
+    "searchColumn": "{columnName} 컬럼 검색",
     "searchApps": "앱 검색",
     "searchModels": "모델 검색",
     "noItemsFound": "항목을 찾지 못했습니다",
@@ -905,7 +905,7 @@
     "filterByEmail": "전자 메일로 필터링",
     "filterQuery": "쿼리로 필터링",
     "selectField": "필드 선택",
-    "precision": "Precision",
+    "precision": "정밀도",
     "decimal1": "1.0",
     "decimal2": "1.00",
     "decimal3": "1.000",
@@ -914,126 +914,126 @@
     "decimal6": "1.000000",
     "decimal7": "1.0000000",
     "decimal8": "1.00000000",
-    "value": "Value",
+    "value": "값",
-    "key": "Key"
+    "key": "키"
   },
   "msg": {
-    "clickToCopyFieldId": "Click to copy Field Id",
+    "clickToCopyFieldId": "클릭하여 필드 ID 복사",
-    "enterPassword": "Enter password",
+    "enterPassword": "비밀번호를 입력하십시오",
-    "bySigningUp": "By signing up, you agree to the",
+    "bySigningUp": "회원가입시 다음 약관에 동의한 것으로 간주합니다.",
-    "subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Subscribe to our weekly newsletter",
+    "subscribeToOurWeeklyNewsletter": "주간 뉴스레터 구독",
-    "verifyingPassword": "Verifying Password",
+    "verifyingPassword": "비밀번호 확인 중",
-    "thisSharedViewIsProtected": "This shared view is protected",
+    "thisSharedViewIsProtected": "이 공유 뷰는 비밀번호로 보호됩니다.",
-    "successfullySubmittedFormData": "Successfully submitted form data",
+    "successfullySubmittedFormData": "양식 데이터가 성공적으로 제출되었습니다.",
-    "formViewNotSupportedOnMobile": "Form view is not supported on mobile",
+    "formViewNotSupportedOnMobile": "모바일에서는 폼 뷰가 지원되지 않습니다.",
-    "newFormWillBeLoaded": "New form will be loaded after {seconds} seconds",
+    "newFormWillBeLoaded": "{seconds}초 후에 새 양식이 로드됩니다.",
-    "optimizedQueryDisabled": "Optimized query is disabled",
+    "optimizedQueryDisabled": "최적화된 쿼리가 비활성화되었습니다",
-    "optimizedQueryEnabled": "Optimized query is enabled",
+    "optimizedQueryEnabled": "최적화된 쿼리가 활성화되었습니다",
-    "lookupNonBtWarning": "Lookup field is not supported for non-Belongs to relation",
+    "lookupNonBtWarning": "Lookup 필드는 Belongs To 관계에서만 사용할 수 있습니다.",
-    "invalidTime": "Invalid Time",
+    "invalidTime": "유효하지 않은 시간형식입니다.",
-    "linkColumnClearNotSupportedYet": "You don't have any supported links for Lookup",
+    "linkColumnClearNotSupportedYet": "링크 열의 내용을 지우는 것은 아직 지원되지 않습니다.",
-    "recordCouldNotBeFound": "Record could not be found",
+    "recordCouldNotBeFound": "레코드를 찾을 수 없습니다.",
-    "invalidPhoneNumber": "Invalid phone number",
+    "invalidPhoneNumber": "유효하지 않은 전화번호입니다.",
-    "pageSizeChanged": "Page size changed",
+    "pageSizeChanged": "페이지 크기가 변경되었습니다.",
-    "errorLoadingData": "Error loading data",
+    "errorLoadingData": "데이터를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.",
     "webhookBodyMsg1": "Use context variable",
     "webhookBodyMsg2": "body",
     "webhookBodyMsg3": "to refer the record under consideration",
     "formula": {
-      "hintStart": "Hint: Use {placeholder1} to reference fields, e.g: {placeholder2}. For more, please check out",
+      "hintStart": "팁:{placeholder1}을(를) 사용하여 필드(예: {placeholder2})를 참조하십시오.",
       "hintEnd": "Formulas.",
-      "noSuggestedFormulaFound": "No suggested formula found",
+      "noSuggestedFormulaFound": "제안된 공식이 없습니다.",
-      "numericTypeIsExpected": "Numeric type is expected",
+      "numericTypeIsExpected": "숫자 유형이 필요합니다.",
-      "stringTypeIsExpected": "String type is expected",
+      "stringTypeIsExpected": "문자열 유형이 필요합니다.",
-      "operationNotAvailable": "{operation} operation not available",
+      "operationNotAvailable": "{operation} 작업을 사용할 수 없습니다.",
-      "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Can’t save field because formula is invalid",
+      "cantSaveFieldFormulaInvalid": "필드를 저장할 수 없습니다. 공식이 유효하지 않습니다.",
-      "notSupportedToReferenceColumn": "Not supported to reference field {columnName}",
+      "notSupportedToReferenceColumn": "참조 필드 {columnName}에 지원되지 않는 공식입니다.",
-      "typeIsExpectedButFound": "Type {type} is expected but found Type {found}",
+      "typeIsExpectedButFound": "{type} 유형이 필요하지만 {found} 유형을 찾았습니다.",
-      "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} requires {requiredArguments} arguments",
+      "requiredArgumentsFormula": "{callleName}에는 {requiredArguments}개의 인수가 필요합니다,",
-      "minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} required minimum {minRequiredArguments} arguments",
+      "minRequiredArgumentsFormula": "{callleName}에 최소 {minRequiredArguments}개의 인수가 필요합니다.",
-      "maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} required maximum {maxRequiredArguments} arguments",
+      "maxRequiredArgumentsFormula": "{callleName}에는 최대 {maxRequiredArguments}개의 인수가 필요합니다.",
-      "functionNotAvailable": "{function} function is not available",
+      "functionNotAvailable": "{function} 기능을 사용할 수 없습니다.",
-      "firstParamWeekDayHaveDate": "The first parameter of WEEKDAY() should have date value",
+      "firstParamWeekDayHaveDate": "WEEKUNDY()의 첫 번째 매개변수는 날짜 값을 가져야 합니다.",
-      "secondParamWeekDayHaveDate": "The second parameter of WEEKDAY() should have the value either \"sunday\", \"monday\", \"tuesday\", \"wednesday\", \"thursday\", \"friday\" or \"saturday\"",
+      "secondParamWeekDayHaveDate": "WEEKUND()의 두 번째 매개 변수는 \"일요일\", \"월요일\", \"화요일\", \"수요일\", \"목요일\", \"금요일\" 또는 \"토요일\" 중 하나의 값을 가져야 합니다",
-      "firstParamDateAddHaveDate": "The first parameter of DATEADD() should have date value",
+      "firstParamDateAddHaveDate": "DATEADD()의 첫 번째 매개변수는 날짜 값을 가져야 합니다.",
-      "secondParamDateAddHaveNumber": "The second parameter of DATEADD() should have numeric value",
+      "secondParamDateAddHaveNumber": "DATEADD()의 두 번째 매개변수는 숫자 값을 가져야 합니다.",
-      "thirdParamDateAddHaveDate": "The third parameter of DATEADD() should have the value either \"day\", \"week\", \"month\" or \"year\"",
+      "thirdParamDateAddHaveDate": "DATEADD()의 세 번째 파라미터는 \"day\", \"week\", \"month\" 또는 \"year\" 값을 가져야 합니다.",
-      "firstParamDateDiffHaveDate": "The first parameter of DATEDIFF() should have date value",
+      "firstParamDateDiffHaveDate": "DATEDIFF()의 첫 번째 매개변수는 날짜 값을 가져야 합니다.",
-      "secondParamDateDiffHaveDate": "The second parameter of DATEDIFF() should have date value",
+      "secondParamDateDiffHaveDate": "DATEDIFF()의 두 번째 매개변수는 날짜 값을 가져야 합니다.",
-      "thirdParamDateDiffHaveDate": "The third parameter of DATETIME_DIFF() should have value either \"milliseconds\", \"ms\", \"seconds\", \"s\", \"minutes\", \"m\", \"hours\", \"h\", \"days\", \"d\", \"weeks\", \"w\", \"months\", \"M\", \"quarters\", \"Q\", \"years\", or \"y\"",
+      "thirdParamDateDiffHaveDate": "DATEDIFF()의 세 번째 매개변수는 \"밀리 초\", \"초\", \"분\", \"시간\", \"일\", \"주\", \"월\" 또는 \"년\" 값을 가져야 합니다.",
-      "columnNotAvailable": "Field {columnName} is not available",
+      "columnNotAvailable": "열 {columnName}을(를) 사용할 수 없습니다.",
-      "cantSaveCircularReference": "Can’t save field because it causes a circular reference",
+      "cantSaveCircularReference": "필드를 저장할 수 없습니다. 순환 참조가 있습니다.",
-      "columnWithTypeFoundButExpected": "Field {columnName} with {columnType} type is found but {expectedType} type is expected",
+      "columnWithTypeFoundButExpected": "{columnType} 유형의 {columnName} 필드가 있지만 {expectedType} 유형이 필요합니다.",
-      "columnNotMatchedWithType": "{columnName} is not matched with {columnType}"
+      "columnNotMatchedWithType": "{columnName}이(가) {columnType}과(와) 일치하지 않습니다."
     },
     "selectOption": {
-      "cantBeNull": "Select options can't be null",
+      "cantBeNull": "선택 옵션은 null이 될 수 없습니다.",
-      "multiSelectCantHaveCommas": "MultiSelect fields can't have commas(',')",
+      "multiSelectCantHaveCommas": "다중 선택 옵션에는 쉼표가 포함될 수 없습니다.",
-      "cantHaveDuplicates": "Select options can't have duplicates",
+      "cantHaveDuplicates": "중복된 선택 옵션을 가질 수 없습니다.",
-      "createNewOptionNamed": "Create new option named"
+      "createNewOptionNamed": "새 옵션 {optionName} 생성"
     },
-    "plsEnterANumber": "Please enter a number",
+    "plsEnterANumber": "숫자를 입력하세요",
-    "plsInputEmail": "Please input email",
+    "plsInputEmail": "이메일을 입력하세요",
-    "invalidDate": "Invalid date",
+    "invalidDate": "유효하지 않은 날짜입니다.",
-    "invalidLocale": "Invalid locale",
+    "invalidLocale": "유효하지 않은 지역정보입니다.",
-    "invalidCurrencyCode": "Invalid Currency Code",
+    "invalidCurrencyCode": "유효하지 않은 통화 코드입니다.",
-    "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "PostgreSQL 'money' type has own currency settings",
+    "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "Postgres는 자체 통화 설정을 가지고 있습니다.",
-    "validColumnsForBarCode": "The valid Field Types for a Barcode Field are: Number, Single Line Text, Long Text, Phone Number, URL, Email, Decimal. Please create one first.",
+    "validColumnsForBarCode": "바코드 필드의 유효한 필드 유형은 번호, 한 줄 텍스트, 긴 텍스트, 전화 번호, URL, 이메일, 십진수입니다. 먼저 하나를 만드십시오.",
     "hm": {
-      "title": "Has Many Relation",
+      "title": "많은 연관 관계",
-      "tooltip_desc": "A single record from table ",
+      "tooltip_desc": "테이블의 단일 레코드 ",
-      "tooltip_desc2": " can be linked with multiple records from table "
+      "tooltip_desc2": " 테이블의 여러 레코드와 연결될 수 있습니다."
     },
     "mm": {
-      "title": "Many to Many Relation",
+      "title": "다대다 관계",
-      "tooltip_desc": "Multiple records from table ",
+      "tooltip_desc": "테이블의 단일 레코드 ",
-      "tooltip_desc2": " can be linked with multiple records from table "
+      "tooltip_desc2": " 테이블의 여러 레코드와 연결될 수 있습니다."
     },
     "bt": {
-      "title": "Belongs to Relation",
+      "title": "Belongs To 관계",
-      "tooltip_desc": "A single record from table ",
+      "tooltip_desc": "테이블의 단일 레코드 ",
-      "tooltip_desc2": " can be linked with a record from table "
+      "tooltip_desc2": " 테이블의 여러 레코드와 연결될 수 있습니다."
     },
     "oo": {
-      "title": "One to One Relation",
+      "title": "One To One 관계",
-      "tooltip_desc": "A single record from table ",
+      "tooltip_desc": "테이블의 단일 레코드 ",
-      "tooltip_desc2": " can be linked with a single record from table "
+      "tooltip_desc2": " 테이블의 단일 레코드와 연결될 수 있습니다."
     },
-    "noRecordsAreLinkedFromTable": "No records are linked from table",
+    "noRecordsAreLinkedFromTable": "테이블에 연결된 레코드가 없습니다.",
-    "noRecordsLinked": "No records linked",
+    "noRecordsLinked": "레코드가 연결되지 않았습니다.",
-    "recordsLinked": "records linked",
+    "recordsLinked": "레코드가 연결되었습니다.",
-    "acceptOnlyValid": "Accepts only",
+    "acceptOnlyValid": "유효한 값만 허용",
-    "apiTokenCreate": "Create personal API tokens to use in automation or external apps.",
+    "apiTokenCreate": "새 API 토큰 생성",
-    "selectFieldToSort": "Select Field to Sort",
+    "selectFieldToSort": "정렬할 필드 선택",
-    "thereAreNoRecordsInTable": "There are no records in table",
+    "thereAreNoRecordsInTable": "테이블에 레코드가 없습니다.",
-    "createWebhookMsg1": "Get started with web-hooks!",
+    "createWebhookMsg1": "웹훅을 생성하여 자동화를 구동하고,",
-    "createWebhookMsg2": "Create web-hooks to power you automations,",
+    "createWebhookMsg2": "자동화를 지원하는 웹 후크를 만들고,",
-    "createWebhookMsg3": "Get notified as soon as there are changes in your data",
+    "createWebhookMsg3": "데이터에 변경 사항이 있는 경우 즉시 알림 받기",
-    "areYouSureUWantTo": "Are you sure you want to delete the following",
+    "areYouSureUWantTo": "삭제하시겠습니까?",
-    "areYouSureUWantToDeleteLabel": "Are you sure you want to {deleteLabel} the following",
+    "areYouSureUWantToDeleteLabel": "{deleteLabel}을 삭제하시겠습니까?",
-    "idColumnRequired": "ID field is required, you can rename this later if required.",
+    "idColumnRequired": "ID 필드가 필요합니다. 필요한 경우 나중에 이름을 변경할 수 있습니다.",
-    "length59Required": "The length exceeds the max 59 characters",
+    "length59Required": "길이는 59자 이하여야 합니다.",
-    "noNewNotifications": "You have no new notifications",
+    "noNewNotifications": "새 알림 없음",
-    "noRecordFound": "Record not found",
+    "noRecordFound": "레코드를 찾을 수 없습니다.",
-    "rowDeleted": "Record deleted",
+    "rowDeleted": "행이 삭제되었습니다.",
-    "saveChanges": "Do you want to save the changes?",
+    "saveChanges": "변경 사항을 저장하시겠습니까?",
-    "tooLargeFieldEntity": "The field is too large to be converted to {entity}",
+    "tooLargeFieldEntity": "{entity}를 저장할 수 없습니다. 필드가 너무 큽니다.",
-    "roleRequired": "Role required",
+    "roleRequired": "역할이 필요합니다.",
     "warning": {
-      "dbValid": "Please make sure database you are trying to connect is valid! This operation can cause schema loss!!",
+      "dbValid": "연결하려는 데이터베이스가 올바른지 확인하십시오! 이 작업으로 스키마 손실이 발생할 수 있습니다!!",
       "barcode": {
         "renderError": "바코드를 렌더링하는 동안 오류가 발생했습니다."
       },
       "nonEditableFields": {
         "computedFieldUnableToClear": "경고: 계산 필드 - 텍스트를 지울 수 없음",
         "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "경고: QR 필드 - 직접 변경할 수 없음",
-        "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Warning: Barcode fields cannot be directly changed."
+        "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "경고: 바코드 필드는 직접 변경할 수 없습니다."
       },
-      "duplicateProject": "Are you sure you want to duplicate the base?",
+      "duplicateProject": "프로젝트를 복제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?",
-      "duplicateTable": "Are you sure you want to duplicate the table?"
+      "duplicateTable": "테이블을 복제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?"
     },
     "info": {
-      "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
+      "basesMigrated": "베이스가 마이그레이션되었습니다. 다시 시도하십시오.",
       "pasteNotSupported": "활성 셀에서는 붙여넣기 작업이 지원되지 않습니다.",
       "roles": {
         "orgCreator": "작성자는 새 프로젝트를 작성하고 초대된 프로젝트에 액세스할 수 있습니다.",
@@ -1058,18 +1058,18 @@
       "csvURL": "CSV 파일 URL을 입력하십시오",
       "footMsg": "파싱 ​​할 행의 # DataType을 추론합니다",
       "excelImport": "시트를 가져올 수 있습니다",
-      "exportMetadata": "메타 테이블에서 메타 데이터를 내보내려면 원하십니까?",
+      "exportMetadata": "메타 데이터를 다운로드 하시겠습니까?",
-      "importMetadata": "메타 테이블에서 메타 데이터를 가져오고 싶습니까?",
+      "importMetadata": "메타 데이터를 업로드 하시겠습니까?",
-      "clearMetadata": "메타 테이블에서 메타 데이터를 지우고 싶습니까?",
+      "clearMetadata": "메타 데이터를 지우시겠습니까?",
-      "projectEmptyMessage": "새 프로젝트를 생성하여 시작하십시오",
+      "projectEmptyMessage": "프로젝트가 비어 있습니다. 테이블을 만들거나 프로젝트를 가져오십시오.",
-      "stopProject": "프로젝트를 멈추고 싶습니까?",
+      "stopProject": "프로젝트를 중지 하시겠습니까?",
       "startProject": "프로젝트를 시작 하시겠습니까?",
       "restartProject": "프로젝트를 다시 시작 하시겠습니까?",
       "deleteProject": "프로젝트를 삭제 하시겠습니까?",
       "shareBasePrivate": "공개적으로 공유 할 수있는 ReadOnly Base를 생성합니다",
-      "shareBasePublic": "이 링크가있는 인터넷의 모든 사람은 볼 수 있습니다",
+      "shareBasePublic": "이 링크를 통해 공개적으로 공유 할 수있는 ReadOnly Base를 생성합니다",
-      "userInviteNoSMTP": "아직 메일러를 구성하지 않은 것처럼 보입니다! 초대장 링크를 복사하여 보냅니다.",
+      "userInviteNoSMTP": "SMTP가 구성되지 않았습니다. 초대 이메일을 보내려면 SMTP를 구성하십시오.",
-      "dragDropHide": "여기에서 필드를 드래그 앤 드롭하십시오",
+      "dragDropHide": "드래그 앤 드롭을 숨기려면 여기를 클릭하십시오.",
       "formInput": "양식 입력 레이블 입력",
       "formHelpText": "도움말 텍스트 추가",
       "onlyCreator": "작성자에게만 표시",
@@ -1079,8 +1079,8 @@
       "privateLink": "비공개 링크로 현재 뷰 공유",
       "privateLinkAdditionalInfo": "비공개 링크가 있는 사용자는 현재 보기에서 표시되는 셀만 볼 수 있습니다.",
       "afterFormSubmitted": "양식이 제출 된 후",
-      "apiOptions": "프로젝트 via에 액세스하십시오",
+      "apiOptions": "API 옵션",
-      "submitAnotherForm": "'다른 양식 제출'버튼을 보여줍니다",
+      "submitAnotherForm": "다른 양식 제출",
       "showBlankForm": "5 초 후에 빈 양식을 보여줍니다",
       "emailForm": "이메일로 공유",
       "showSysFields": "시스템 필드 표시",