diff --git a/packages/nc-gui/lang/ar.json b/packages/nc-gui/lang/ar.json
index 4b6cd4a2ae..f435c59f45 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/ar.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/ar.json
@@ -69,7 +69,12 @@
     "betaNote": "هذه الميزة حاليا في بيتا.",
     "moreInfo": "المزيد من المعلومات تجدها هنا",
     "logs": "السجلات",
-    "groupingField": "Grouping Field"
+    "groupingField": "Grouping Field",
+    "insertAfter": "Insert After",
+    "insertBefore": "Insert Before",
+    "hideField": "Hide Field",
+    "sortAsc": "Sort Ascending",
+    "sortDesc": "Sort Descending"
   },
   "objects": {
     "project": "مشروع",
@@ -199,7 +204,8 @@
     "quickImportFrom": "استيراد سريع من",
     "quickImport": "استيراد سريع",
     "advancedSettings": "الإعدادات المتقدمة",
-    "codeSnippet": "كتلة برمجية"
+    "codeSnippet": "كتلة برمجية",
+    "keyboardShortcut": "Keyboard Shortcuts"
   },
   "labels": {
     "createdBy": "Created By",
@@ -496,6 +502,7 @@
       }
     },
     "info": {
+      "pasteNotSupported": "Paste operation is not supported on the active cell",
       "roles": {
         "orgCreator": "Creator can create new projects and access any invited project.",
         "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new projects but they can access any invited project."
@@ -613,7 +620,9 @@
       "deleteViewConfirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العرض؟",
       "deleteTableConfirmation": "هل تريد حذف الجدول",
       "showM2mTables": "إظهار جداول M2M",
-      "deleteKanbanStackConfirmation": "Deleting this stack will also remove the select option `{stackToBeDeleted}` from the `{groupingField}`. The records will move to the uncategorized stack."
+      "deleteKanbanStackConfirmation": "Deleting this stack will also remove the select option `{stackToBeDeleted}` from the `{groupingField}`. The records will move to the uncategorized stack.",
+      "computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
+      "computedFieldDeleteWarning": "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content."
     },
     "error": {
       "searchProject": "البحث عن {بحث} لم يتم العثور على نتائج",