diff --git a/scripts/docs/fr/080.records/fr-070.actions-on-record.md b/scripts/docs/fr/080.records/fr-070.actions-on-record.md
index 6db1bf5933..c5fbe7420d 100644
--- a/scripts/docs/fr/080.records/fr-070.actions-on-record.md
+++ b/scripts/docs/fr/080.records/fr-070.actions-on-record.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Une cellule sélectionnée peut être dans l'un des états suivants :
 
 :::note
 
-* Double-click on a cell to put it in edit state directly.
+* Double-cliquez sur une cellule pour la mettre directement en état d'édition,
 * Dans Sélectionner l'état, appuyez sur`Enter`touche pour entrer dans l’état d’édition.
 * Presse`Esc`clé pour quitter l’état d’édition.
 * Dans l'état Modifier, appuyez sur`Enter`touche pour enregistrer les modifications.