diff --git a/packages/nc-gui/lang/fa.json b/packages/nc-gui/lang/fa.json
index 3f5851dc7a..64a93e173f 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/fa.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/fa.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "cancel": "لغو",
     "submit": "ارسال",
     "create": "ایجاد",
-    "duplicate": "Duplicate",
+    "duplicate": "کپی کردن",
     "insert": "درج کردن",
     "delete": "حذف",
     "update": "به‌روزرسانی",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "signIn": "ورود",
     "signOut": "خروج",
     "required": "ضروری",
-    "enableScanner": "Enable Scanner for filling",
+    "enableScanner": "فعال کردن اسکنر برای پر کردن",
     "preferred": "ارجح",
     "mandatory": "اجباری",
     "loading": "بارگیری...",
@@ -57,12 +57,12 @@
     "notification": "اعلان",
     "reference": "ارجاع",
     "function": "تابع",
-    "confirm": "Confirm",
-    "generate": "Generate",
-    "copy": "Copy",
-    "misc": "Miscellaneous",
-    "lock": "Lock",
-    "unlock": "Unlock",
+    "confirm": "تایید",
+    "generate": "تولید کردن",
+    "copy": "کپی",
+    "misc": "متفرقه",
+    "lock": "قفل کردن",
+    "unlock": "باز کردن",
     "credentials": "Credentials",
     "help": "Help",
     "questions": "Questions",